daňové výkaznictví oor Engels
daňové výkaznictví
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tax reporting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Společnosti vypracují své roční účetní závěrky zahrnující všechny příslušné daňové údaje ve formátu rozšiřitelného jazyka pro podnikové výkaznictví (XBRL).
Anything you sayEurLex-2 EurLex-2
Úspěch daňové funkce je podmíněn efektivním dodržováním právních předpisů a vedením transparentního výkaznictví.
Aunt Adelaide, welcome backCommon crawl Common crawl
Účetnictví a daňové výkaznictví
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cloud pro daňové výkaznictví
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To zahrnuje znalost daňového řádu, schopnost udržovat účetní a daňové výkaznictví, znalost programů.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prostřednictvím multidisciplinárních týmů vám pomůžeme vyhodnotit daňové strategie a rizika a vyřešit otázky mezinárodního zdanění, včetně plánování, výkaznictví i udržování efektivních vztahů s finančními úřady.
I won that dare, and I never stepped back into the boxCommon crawl Common crawl
Aby se zajistilo hladké provádění ustanovení této směrnice, které bude efektivní z hlediska vynaložených nákladů, měly by společnosti vypracovat své roční účetní závěrky zahrnující všechny příslušné daňové údaje ve formátu rozšiřitelného jazyka pro podnikové výkaznictví (XBRL).
Red means stop!EurLex-2 EurLex-2
Zastaráním se rozumí zhoršování fyzického stavu, funkční (technické) zastarání a ekonomické (vnější) zastarání a tento termín je širší než odpisy pro účely účetního výkaznictví (alokace historické pořizovací ceny) nebo pro daňové účely (pomocí určené doby použitelnosti).
She learnin ' the whole businessEurLex-2 EurLex-2
Pozměňovací návrh 6 Návrh směrnice Bod odůvodnění 20 a (nový) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (20a) Aby se zajistilo hladké provádění ustanovení této směrnice, které bude účinné z hlediska vynaložených nákladů, měly by společnosti vypracovat své roční účetní závěrky zahrnující všechny příslušné daňové údaje ve formátu rozšiřitelného jazyka pro podnikové výkaznictví (XBRL).
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.not-set not-set
Mezinárodní standard účetního výkaznictví jednotlivých zemí Komise podporuje mezinárodní standard účetního výkaznictví jednotlivých zemí pro nadnárodní společnosti jako nástroj pro odhalování vyhýbání se daňové povinnosti na mezinárodní úrovni a případů daňových úniků.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.not-set not-set
Domnívá se, že harmonizovaný elektronický formát může přinést celou řadu výhod a mohl by přispět i k vytvoření systému jediného kontaktního místa pro výkaznictví, které by mohlo být využíváno i v jiných oblastech, např. v oblasti daňové.
Only in flicks, McGeenot-set not-set
Abychom dodrželi zákonné požadavky, kterým podléháme, jako jsou požadavky na daň nebo finanční výkaznictví.
next it was yeon who cut off their goodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deloitte poskytuje společnostem a veřejným orgánům podporu a poradenství v oblasti globálních obchodních technologických řešení pro daňové účetnictví a výkaznictví.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po deaktivaci Účtu budeme i nadále ukládat následující údaje, abychom splnili platné právní požadavky (jako je daň, účetnictví, právní výkaznictví, POD atd.) po dobu stanovenou těmito právními požadavky:
no significant pollution is causedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dne 20. prosince 2010 zveřejnila Rada pro mezinárodní účetní standardy (IASB) novelu mezinárodního standardu účetního výkaznictví (IFRS) 1 První přijetí Mezinárodních standardů účetního výkaznictví – Silná hyperinflace a odstranění pevných dat u prvouživatelů (dále jen „novela IFRS 1“) a mezinárodního účetního standardu (IAS) 12 Daně z příjmů – Odložená daň: realizace podkladových aktiv (dále jen „novela IAS 12“).
It' s only two yearsEurLex-2 EurLex-2
Pokud tak stanoví platné právní předpisy, budou Vaše osobní údaje dále zpracovávány pro účely výkaznictví (např. pro účetní, daňové nebo statistické účely).
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dále Komise podporuje výzkumnou práci, kterou se nyní zabývá Rada pro mezinárodní účetní standardy, směřující k možnému začlenění CBCR do mezinárodního standardu účetního výkaznictví pro těžební průmysl a podporuje další průzkum nových metod, které by bylo možno použít na pomoc úřadům rozvojových zemí při správném posuzování, s nízkými náklady, daňové povinnosti jejich daňových poplatníků.
The " great " Prince!EurLex-2 EurLex-2
naléhavě vyzývá členy skupiny G#, Evropskou unii a země AKT, aby urychleně provedly opatření, která odstraní daňové ráje a budou namířena proti existenci bankovního tajemství, a aby zintenzívnily mezinárodní spolupráci a automatickou výměnu informací, zvýšily v jednotlivých zemích standardy výkaznictví pro nadnárodní společnosti a v zemích, v nichž dochází k úniku kapitálu, posílily budování kapacit; s uspokojením očekává protiopatření namířená proti daňovým rájům, která skupina G# přislíbila na období od roku
Other inactive-unemployedoj4 oj4
Subject: Mezinárodní standardy účetního výkaznictví; anketa zaměřená na účetní a daňové odpisy; IAS/IFRS; dlouhodobý hmotný majetek;
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
naléhavě vyzývá členy skupiny G20, Evropskou unii a země AKT, aby urychleně provedly opatření, která odstraní daňové ráje a budou namířena proti existenci bankovního tajemství, a aby zintenzívnily mezinárodní spolupráci a automatickou výměnu informací, zvýšily v jednotlivých zemích standardy výkaznictví pro nadnárodní společnosti a v zemích, v nichž dochází k úniku kapitálu, posílily budování kapacit; s uspokojením očekává protiopatření namířená proti daňovým rájům, která skupina G20 přislíbila na období od roku 2010;
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.EurLex-2 EurLex-2
- podpořit řádnou správu v daňové oblasti a boj proti daňovým únikům prostřednictvím mezinárodních norem, spolupráci s cílem usnadnit uzavírání a provádění dohod, např. dohod o výměně daňových informací a případně smluv o zamezení dvojího zdanění, přijmout a provádět pokyny OECD pro převodní ceny v rozvojových zemích a u nadnárodních společností další kontroly standardů účetního výkaznictví podle jednotlivých zemí jejich působení.
MARKETING AUTHORISATION HOLDEREurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.