daňově transparentní entita oor Engels
daňově transparentní entita
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
flow-through entity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okolnost, že belgické podílové fondy jsou daňově transparentními entitami, které jako takové nepodléhají korporační dani, tudíž neumožňuje mít za to, že situace investičních společností-nerezidentů není srovnatelná se situací investičních společností-rezidentů.
If you ever speak, whisper, breathe one wordEurLex-2 EurLex-2
V tomto ohledu je dále nutno uvést, že na rozdíl od způsobů financování mimo HZS umožňuje operace financování prostřednictvím daňově transparentní entity daňovou optimalizaci, jelikož ztrátové výsledky HZS v prvních letech činnosti jsou odečteny ze zdanitelných zisků dosažených jeho členy z jiné výdělečné činnosti.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.EurLex-2 EurLex-2
V tomto ohledu je dále nutno uvést, že na rozdíl od způsobů financování mimo HZS umožňuje operace financování prostřednictvím daňově transparentní entity daňovou optimalizaci, jelikož ztrátové výsledky HZS v prvních letech činnosti jsou odečteny ze zdanitelných zisků dosažených jeho členy z jiné výdělečné činnosti
It' s just harder to put baseball cards in the spokesoj4 oj4
Toto odpisování vede na straně hospodářského zájmového sdružení k velkým ztrátám, avšak jelikož se v případě sdružení jedná o daňově transparentní entitu (1), jsou tyto ztráty přenášeny přímo na členy sdružení, tj. španělské daňové poplatníky, kteří mohou tyto ztráty následně uplatnit proti ziskům ze svých podnikatelských aktivit.
Other rolled or flaked grainsEurLex-2 EurLex-2
Francouzské orgány upozorňují, že ustanovení čl. # C druhého pododstavce a článku # CA ODZ společně předem vytvářejí prostředek kontroly, který má správa daně pro boj proti daňovým únikům vyplývajícím ze zneužívání operací financování movitého majetku prostřednictvím transparentních daňových entit, jako jsou HZS
There' s no need to move him?oj4 oj4
V projednávané věci se Komise domnívá, že čl. 39 C druhý pododstavec ODZ tím, že omezuje výši daňových odpisů, se snaží skutečně bojovat proti zneužívání transparentních daňových entit s cílem realizovat daňový zisk v rámci operací financování majetku pronajatého nebo poskytnutého k užívání.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationEurLex-2 EurLex-2
V projednávané věci se Komise domnívá, že čl. # C druhý pododstavec ODZ tím, že omezuje výši daňových odpisů, se snaží skutečně bojovat proti zneužívání transparentních daňových entit s cílem realizovat daňový zisk v rámci operací financování majetku pronajatého nebo poskytnutého k užívání
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenoj4 oj4
Francouzské orgány upozorňují, že ustanovení čl. 39 C druhého pododstavce a článku 39 CA ODZ společně předem vytvářejí prostředek kontroly, který má správa daně pro boj proti daňovým únikům vyplývajícím ze zneužívání operací financování movitého majetku prostřednictvím transparentních daňových entit, jako jsou HZS.
We have to talkEurLex-2 EurLex-2
I když jsou výjimky z původně stanovené horní hranice odpisování podle čl. # C druhého pododstavce ODZ přijatelné, měly by se tyto výjimky zakládat pouze na podmínkách, jejichž splnění by mohlo zabránit financování tohoto majetku za účelem daňové optimalizace prostřednictvím transparentních daňových entit, jako jsou HZS
You have the right to remain unconsciousoj4 oj4
I když jsou výjimky z původně stanovené horní hranice odpisování podle čl. 39 C druhého pododstavce ODZ přijatelné, měly by se tyto výjimky zakládat pouze na podmínkách, jejichž splnění by mohlo zabránit financování tohoto majetku za účelem daňové optimalizace prostřednictvím transparentních daňových entit, jako jsou HZS.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemEurLex-2 EurLex-2
Hybridní opatření využívající nesouladu v daňových režimech Evropský parlament vyzývá Evropskou komisi, aby předložila legislativní návrh, na jehož základě by se buď: — harmonizovalo vnitrostátní vymezení dluhu, vlastního kapitálu, netransparentních a transparentních subjektů, rozdělování aktiv a pasiv stálým provozovnám a rozdělování nákladů a zisků mezi různé entity v rámci téže skupiny, nebo — zabránilo dvojímu nezdanění v případě nesouladu.
Can we put him/her a microphone?not-set not-set
Hybridní opatření využívající nesouladu v daňových režimech Evropský parlament vyzývá Evropskou komisi, aby předložila legislativní návrh, na jehož základě by se buď: • harmonizovalo vnitrostátní vymezení dluhu, vlastního kapitálu, netransparentních a transparentních subjektů, rozdělování aktiv a pasiv stálým provozovnám a rozdělování nákladů a zisků mezi různé entity v rámci téže skupiny, nebo • zabránilo dvojímu nezdanění v případě nesouladu.
Come On, Curly.Right Behind You, Moenot-set not-set
12 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.