daňové úpravy oor Engels
daňové úpravy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tax adjustments
tax adjustments
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nová vážená průměrná sazba se použije na výnosy odvozené z uplatnění pozměněné sazby nebo daňové úpravy.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentEurLex-2 EurLex-2
Výbor nemůže navrhnout daňové úpravy pro členské státy, nemá na to právo
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youoj4 oj4
V porovnání s předchozí aktualizací současná aktualizace obecně potvrzuje podobné plánované daňové úpravy na pozadí příznivějšího makroekonomického scénáře.
Whatever you' re thinking, noEurLex-2 EurLex-2
V porovnání s předchozí aktualizací současná aktualizace obecně potvrzuje podobné plánované daňové úpravy na pozadí příznivějšího makroekonomického scénáře
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladoj4 oj4
- nedoplatky/přeplatky pro daňové úpravy,
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASEurLex-2 EurLex-2
Výbor nemůže navrhnout daňové úpravy pro členské státy, nemá na to právo.
The morning he left for his honeymoonEurLex-2 EurLex-2
Provádět rozpočet pro rok 2004, který odráží další nezbytné daňové úpravy a konsolidaci.
Oh, thank you, doctorEurLex-2 EurLex-2
Provozování výherních hracích přístrojů v herních kasinech podléhalo odlišné daňové úpravě.
Yeah, I' m nervousEurLex-2 EurLex-2
Daňový poplatník tak nese podle německé daňové úpravy nejen důkazní břemeno, ale také důkazní riziko.
No importa estando tan cercaEurLex-2 EurLex-2
Podle ustálené judikatury může nutnost zajištění soudržnosti vnitrostátní daňové úpravy odůvodnit omezení výkonu základních svobod zaručených Smlouvou(22).
How' d you like to manage me, Corkle?EurLex-2 EurLex-2
86 Pokud jde o podmínky uplatňování této daňové úpravy, otázka rozdělení zdaňovací pravomoci mezi členské státy tedy nevyvstává.
I think it would be youEurLex-2 EurLex-2
4.2 Pravidla hospodářské soutěže, svoboda podnikání a daňové úpravy
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfEurLex-2 EurLex-2
Nová vážená průměrná sazba se použije na výnosy odvozené z uplatnění pozměněné sazby nebo daňové úpravy
I don' t always tell it in detaileurlex eurlex
Směrnice nezasahuje do vnitrostátní daňové úpravy ani neukládá žádné zemi povinnost zavést srážkové daně.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressEurLex-2 EurLex-2
Pravidla hospodářské soutěže, svoboda podnikání a daňové úpravy
He won' t say nooj4 oj4
To bylo důvodem, proč byl režim daňové úpravy pro tyto společnosti a ústavy prodloužen.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyEurLex-2 EurLex-2
Tato platba se uskuteční, když se přistoupí k daňové úpravě.
And why can' t we protect our children in this country?EurLex-2 EurLex-2
Soudržnost daňové úpravy
Well, you' d better be ready for work at nineoj4 oj4
Příjemce uvedeného výživného podléhá totiž, pokud jde o zdanění výživného, v každé z těchto dvou situací jiné daňové úpravě.
That' s rightEurLex-2 EurLex-2
(Daň z příjmů - Daňový odpočet u dividend vyplácených finskými společnostmi - Články 56 ES a 58 ES - Soudržnost daňové úpravy)
First and goal for the Knights.STEFEurLex-2 EurLex-2
Ve srovnání s celkovým rozvojem českého trhu realit není příliš rozvinut leasing nemovitostí, a to vinou nevýhodné daňové úpravy.
All that work, and only this to showCommon crawl Common crawl
Týká se oznámené daňové úpravy, ale rovněž postupu týkajícího se postoupení zařízení, vybavení a specifických instalací pro překládku v přístavech.
Cringing, slimy vermin.EurLex-2 EurLex-2
Daňové úpravy v�takovém stimulačním balíčku by rovněž měly přinášet pobídky ke zvýšení útrat jak pro domácnosti, tak pro podniky.
We totally ruledProjectSyndicate ProjectSyndicate
3010 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.