daňová úleva
easement · tax allowance · tax break · tax concession · tax exemption · tax relief
daňové úlevy oor Engels
daňové úlevy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
charge reliefs
fiscal reductions
V minulém rozpočtu výnosy z amnestií dosáhly 8 miliard euro a daňové úlevy pro firmy činily celkem 7,5 miliard euro.
In the last budget, revenue from amnesties amounted to eight billion euros, and the fiscal reductions for businesses were 7.5 billion euros.
tax allowances
Tři základní typy daňových úlev jsou daňové odklady, daňové úlevy a dobropisy.
The three basic types of tax relief are tax deferral, tax allowance and tax credit.
tax benefits
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tři základní typy daňových úlev jsou daňové odklady, daňové úlevy a dobropisy.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?EurLex-2 EurLex-2
7.1.3 Daňové úlevy pro soukromé investory
I don' t think I can do thisEurLex-2 EurLex-2
Jiná forma daňové úlevy – tax credit
At least have pickled plumseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Srážky a daňové úlevy (Obecné a zvláštní kvalifikace) Pravidla, 2005 – LN 335/2005)
I must keep you here until it' s doneEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Daňové úlevy/dotace na americké filmy ve Spojeném království
I don' t want to be your daughteroj4 oj4
Daňové úlevy na investice do filmů
You...You had a row with a machine?!oj4 oj4
Na základě částek uspořených díky daňové úlevě musí stát poskytovat na činnost Wfa méně prostředků na podporu.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Daňové úlevy v roce # z důvodu hospodářské krize ve Spojených státech
This is a house of Godoj4 oj4
Proto se tam největší podpoře těší levicové populistické strany slibující například daňové úlevy pro špatně placené zaměstnance.
That is bullshit!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
— daňové úlevy pro centrální a západní regiony,
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Daňové úlevy pro společná družstva
You seem to know a lot about the manoj4 oj4
Předmět: Daňové úlevy a politiky na podporu rodin na úrovni EU
I beg your pardonEurLex-2 EurLex-2
daňové úlevy nebo břemena, které jsou specifické pro aktuálního vlastníka.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!EurLex-2 EurLex-2
Strážník u Přístavní správy, daňové úlevy, nástupní plat 33000 a sociální výhody.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 Za těchto podmínek jsou daňové úlevy poskytnuty ze státních prostředků ve smyslu čl. 87 odst. 1 ES.
Don' t get upsetEurLex-2 EurLex-2
Daňové úlevy na výzkum jsou ostatně zahrnuty do příjmů a nákladů LNE
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... sooj4 oj4
Hlavním nástrojem veřejné podpory VaV v Irsku zůstává nepřímá podpora (např. daňové úlevy) (představuje 80 % celkové veřejné podpory).
It' s not that hardEurlex2019 Eurlex2019
Tím se odlišuje o státních úprav, které předpokládají opakující se opatření, jako např. roční granty nebo daňové úlevy.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondEurLex-2 EurLex-2
Daňové úlevy a povinnost využívat biopaliva jsou dvěma nejčastějšími nástroji, které členské státy využívají na podporu biopaliv
Let his soul restoj4 oj4
Přímý grant, Jiná forma daňové úlevy, Záruka
Asked you what?Eurlex2019 Eurlex2019
Výzkum a vývoj v oblasti vyspělých technologií by měl získat maximální daňové úlevy.
I wonder, could I...MmEurLex-2 EurLex-2
Jiná forma daňové úlevy – Crédit d’impôt
Pele never makes you fee ashamedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Daňové úlevy z výdajů na odborné vzdělávání zaměstnaných osob
Couldn' t agree with you moreEurLex-2 EurLex-2
Některé příspěvky upozorňovaly na krátkodobou povahu daňové úlevy vzhledem k dlouhodobým výzvám, které přináší přechod k digitální kinematografii.
Don' t move, spacemanEurLex-2 EurLex-2
požaduje nejen daňové úlevy malým podnikům, ale také odstranění byrokratických překážek, především ve fázi zakládání
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesoj4 oj4
1921 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.