daňová přiznání
annual returns
daňové přiznání oor Engels
daňové přiznání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tax return
en
report determining amount of taxation
Baxter nepodal daňové přiznání za posledních deset let.
Baxter hasn't filed a tax return in ten years.
income tax return
Jelikož tito manželé původně nepředložili svá daňová přiznání, byly jejich daňové základy úředně stanoveny.
As the couple did not initially submit their income tax returns, the basis of taxation was estimated.
self-assessment tax return
cs
daňové přiznání, ve kterém si daň vypočítá sám poplatník
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tax declaration · W-2 · fiscal declaration · tax form
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daňové přiznání musí být podáno úřadům do následujícího 30. listopadu.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestEurLex-2 EurLex-2
Tam ne, to je Earlovo daňové přiznání.
Or it would be simpler to say, illOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taky jsi konspirační teoretik, který pořád žije se svou matkou a ještě nepodal daňové přiznání.
Public finance management assessmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tomto případě musíte podat daňové přiznání a vrátit částku, na kterou jste uplatnil úlevu.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceCommon crawl Common crawl
Nevyplnil daňové přiznání už roky.
Escort my daughter outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každá osoba povinná k dani předloží ve lhůtě stanovené členskými státy daňové přiznání
Do you really want to test me?eurlex eurlex
Baxter nepodal daňové přiznání za posledních deset let.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její daňové přiznání nám říká, že dělá suplující učitelku vědy.
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodávat daňové přiznání politika... tak nějak.
You wanted to be actorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnozí lidé lžou, když vyplňují daňové přiznání.
You want to come over and hear some music?jw2019 jw2019
Této možnosti však nemohou využít osoby povinné k dani, které v dotčených daňových obdobích nepodaly žádné daňové přiznání.
I wasn' t looking for anythingEurLex-2 EurLex-2
SECIL pro tyto částky podala daňové přiznání za účelem IRC za rok 2009.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenEurLex-2 EurLex-2
Každoročně dělám jeho daňové přiznání.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buffett vyplnil své první daňové přiznání v 13 letech.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten kus papíru, co ti dal Paulie k podpisu nebylo daňové přiznání, ale plná moc.
Clear on the southOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 Nizozemská daňová správa vydala s ohledem na uvedené daňové přiznání výměr daně z příjmů. J. B. G.
hours without a stop and push her!EurLex-2 EurLex-2
nepodala daňové přiznání a neuhradila daňovou povinnost;
They' re at the hospitalEurLex-2 EurLex-2
Daňové přiznání?
Dude, have you even read this thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daňové přiznání podle odstavce 1 bude obsahovat údaje v eurech.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?not-set not-set
Daňové přiznání se podává do 20 dnů po ukončení zdaňovacího období, za které se daňové přiznání podává.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.EurLex-2 EurLex-2
Konsolidované daňové přiznání se podá ve lhůtě devíti měsíců od konce zdaňovacího období.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateEurLex-2 EurLex-2
d) zdaňovací období, kterého se daňové přiznání týká;
You’ il get another one- I willEurLex-2 EurLex-2
My Travel podala své daňové přiznání k DPH za roky 1995 až 1999 při použití režimu TOMS.
What about the guns?EurLex-2 EurLex-2
Povinnost předložit toto daňové přiznání se nedotýká případné povinnosti být registrován v členském státě podle běžných pravidel.
Whatever he offers you, I' il double itEurLex-2 EurLex-2
Daňové přiznání a peněžní služby
What is that?!tmClass tmClass
2608 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.