daňové překážky oor Engels
daňové překážky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tax barriers
Další daňové překážky souvisejí s problémy získávání přídavků, daňových úlev a odpočtů od cizích daňových správ.
Other tax barriers relate to problems in obtaining allowances, tax reliefs and deductions from foreign tax authorities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daňové překážky však těmto občanům způsobují při výkonu daného práva potíže.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastEurLex-2 EurLex-2
daňové překážky – nerezidentní nadace jsou daňově diskriminovány.
It' s coming this wayEurLex-2 EurLex-2
vyzývá Komisi, aby prověřila a odstranila daňové překážky přeshraničního umisťování těchto produktů;
Be back right here in # minutesnot-set not-set
Daňové překážky ve vnitřním trhu a jejich význam pro malé a střední podniky
I think I' ve got the solutionEurLex-2 EurLex-2
V tomto ohledu je jejím cílem odstranit daňové překážky v oblasti kapitálových vkladů, zejména vkladů do společností.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songEurLex-2 EurLex-2
vyzývá Komisi, aby prověřila a odstranila daňové překážky přeshraničního umisťování těchto produktů
for bulls a pedigree certificateoj4 oj4
Revizí stávajících právních předpisů nebo přijetím nových zákonů překonaly regulační a daňové překážky
I' m back on track, Adrianaoj4 oj4
Cílem směrnice 90/434 je odstranit daňové překážky přeshraničních restrukturalizací podniků(11).
It' s morningEurLex-2 EurLex-2
Dvě konkrétní daňové překážky pro přeshraniční investice byly zjištěny jako zvlášť důležité v rámci unie kapitálových trhů.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtEurLex-2 EurLex-2
Mnohého se podařilo dosáhnout, ale například daňové překážky nadále brání obchodu v Evropě.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadEuroparl8 Europarl8
Německé orgány tvrdí, že cílem § 8c odst. 1a KStG je odstranění daňové překážky pro restrukturalizaci podniků v obtížích.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho budou zjištěny a odstraněny daňové překážky a přijata rozhodná opatření s cílem předejít dvojímu zdanění.
Solar flare?Europarl8 Europarl8
vyzývá Komisi, aby prověřila a odstranila daňové překážky přeshraničního umisťování těchto produktů;
Oh, that' s brilliantnot-set not-set
Daňové překážky omezují provádění hlavní oblasti jednotného trhu, jíž je volný pohyb osob, zboží, služeb a kapitálu.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchEurLex-2 EurLex-2
Cíl 2: Snížit administrativní náklady a řešit daňové překážky na vnitřním trhu
estimated lean meat content (in percentageEurLex-2 EurLex-2
Daňové překážky jsou jedním z důvodů malé účasti malých a středních podniků na vnitřním trhu.
Which just confirms what we already knewEurLex-2 EurLex-2
Další daňové překážky souvisejí s problémy získávání přídavků, daňových úlev a odpočtů od cizích daňových správ.
Whereas support should be granted for other measuresrelating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideEurLex-2 EurLex-2
Daňové překážky ve vnitřním trhu a jejich význam pro malé a střední podniky 4
I just miss New York, honeyEurLex-2 EurLex-2
Revizí stávajících právních předpisů nebo přijetím nových zákonů překonaly regulační a daňové překážky.
Coordinate with other ecolabelsEurLex-2 EurLex-2
Je rovněž velmi důležité, abychom pokračovali v práci na směrnici v oblasti zdanění fúzí fondů a odstranili daňové překážky.
A whole building, a girlEuroparl8 Europarl8
Rovněž si stěžují na daňové překážky při nákupu zboží online a na problémy v souvislosti s nákupy v zahraničí.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsEurLex-2 EurLex-2
Zásadním prvkem tohoto systému je konsolidace, protože hlavní daňové překážky, kterým společnosti v Unii čelí, nelze jiným způsobem řešit.
I was so proud of themEurLex-2 EurLex-2
Téměř 95 % respondentů se domnívá, že uplatňování 25 různých daňových systémů způsobuje daňové překážky a narušuje řádné fungování vnitřního trhu.
It had nothing to do with you, and everything to do with meEurLex-2 EurLex-2
Postupně zrušit přetrvávající daňové překážky pro výdělečně činné partnery, a zvýšit dostupnost zařízení s celodenní péčí o děti a celodenních škol.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionEurLex-2 EurLex-2
666 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.