daňové pohledávky běžného období oor Engels
daňové pohledávky běžného období
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
current tax assets
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Splatné daňové závazky (pohledávky) za běžné a předchozí období se oceňují v částce očekávané platby daňovým úřadům (nebo nároku od nich) při použití daňových sazeb (a daňových zákonů), které jsou platné k rozvahovému dni
Gentlemen, pleaseoj4 oj4
Splatné daňové závazky (pohledávky) za běžné a předchozí období se oceňují ve výši očekávané platby daňovým úřadům (očekávané částky vrácené finančními úřady) při použití daňových sazeb (a daňových zákonů), které jsou platné k rozvahovému dni.
You know, it' s wanting a lifeEurLex-2 EurLex-2
Splatné daňové závazky (pohledávky) za běžné a předchozí období se oceňují ve výši očekávané platby daňovým úřadům (očekávané částky vrácené finančními úřady) při použití daňových sazeb (a daňových zákonů), které jsou platné k rozvahovému dni.
I bought it in JapanEurLex-2 EurLex-2
46. Splatné daňové závazky (pohledávky) za běžné a předchozí období se oceňují v částce očekávané platby daňovým úřadům (nebo nároku od nich) při použití daňových sazeb (a daňových zákonů), které jsou platné ►M5 ke konci účetního období ◄ .
There' s no love Iost between me and your old IadyEurLex-2 EurLex-2
b) podnik utrpěl v běžném nebo předchozím období ztrátu na území stejné daňové legislativy, ke které se odložená daňová pohledávka vztahuje.
" We' re all the children "...... of the universeEurLex-2 EurLex-2
ii) podnik utrpěl v běžném nebo předchozím období ztrátu na území stejné daňové legislativy, ke které se odložená daňová pohledávka vztahuje.
You always wereEurLex-2 EurLex-2
Odložené daňové pohledávky a závazky jsou vzájemně započteny, pokud existuje právně vymahatelný nárok na započtení daňové pohledávky běžného období proti daňovým závazkům běžného období, pokud se vztahují k dani z příjmu vybírané stejným finančním úřadem a pokud společnost hodlá vyrovnat své daňové pohledávky a závazky běžného období v čisté výši.
A good startParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ii) od různých zdaňovaných jednotek, které mají v úmyslu buď vypořádat běžné daňové závazky a pohledávky na čistém základě, nebo realizovat pohledávku a současně vypořádat závazek, a to v každém budoucím období, ve kterém se očekává, že dojede k úhradě významné částky odložených daňových závazků nebo vyrovnání pohledávek.
How do you know about that?EurLex-2 EurLex-2
Část odložené daně, která byla vyvolána skutečnostmi v běžném účetním období, nám ovlivní náklady skrze účet 592 a bude účtována jako MD 592 „Daň z příjmů – odložená“ / DAL 481 „Odložený daňový závazek“ v případě odloženého daňového závazku, resp. MD 481 „Odložená daňová pohledávka” / DAL 592 „Daň z příjmů – odložená“ pro odloženou daňovou pohledávku.
I' m ready nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V případě, že účetní jednotka přerušila účtování o odložené dani (např. z důvodu očekávaných daňových ztrát se společnost rozhodla z opatrnostního hlediska neúčtovat o odložené daňové pohledávce, protože by ji v budoucnosti neuplatnila), avšak po jisté době znovu o odložené dani účtovat započala, použití položky Jiný výsledek hospodaření minulých období se neaplikuje a veškerý dopad „opětovného započetí“ účtování o odložené dani ovlivňuje výsledek hospodaření běžného období.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PROSINCI 2005 BOD Rok končící Rok končící 31. prosince 2005 (tis. Kč) 31. prosince 2004 (tis. Kč) Dlouhodobá aktiva Nehmotný majetek Pozemky, budovy a zařízení Podíly v ovládaných podnicích Podíly v podnicích s podstatným vlivem Ostatní finanční majetek Pohledávky z obch. styku a ostatní aktiva Krátkodobá aktiva Zásoby Obchodní a jiné pohledávky a ostatní aktiva Peněžní prostředky a peněžní ekvivalenty Aktiva celkem Vlastní kapitál Základní kapitál Zákonný rezervní fond Nerozdělený zisk Zisk běžného období Dlouhodobé závazky Dlouhodobé rezervy Dlouhodobé závazky Závazky z titulu finančních leasingů Odložený daňový závazek Krátkodobé závazky Závazky z obchodního styku Bankovní úvěry a kontokorenty Daňové závazky Závazky z titulu finančních leasingů Pasiva celkem
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.