daňové pohledávky oor Engels
daňové pohledávky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tax assets
Za těchto okolností jsou daňové pohledávky a závazky oceněny daňovými sazbami podle těchto vyhlášení (a daňových zákonů).
In these circumstances, tax assets and liabilities are measured using the announced tax rate (and tax laws).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odložené daňové pohledávky jsou částky daně ze zisku nárokovatelné v příštích obdobích z titulu:
It is little more than legalized theft from today's youngEurLex-2 EurLex-2
Jinými slovy, nabyvatel nezmění zaúčtování dřívějších podnikových kombinací kvůli dříve vykázaným změnám ve vykázané odložené daňové pohledávce.
What, you have kids to support or something?EurLex-2 EurLex-2
37. Ke ►M5 konci každého účetního období ◄ účetní jednotka přehodnocuje neuznané odložené daňové pohledávky.
This is moccaccinoEurLex-2 EurLex-2
odložené daňové závazky a odložené daňové pohledávky podle definice v IAS
If you wanna rock, you gotta break the rulesoj4 oj4
Účetní jednotka vykáže odložené daňové pohledávky, které realizuje po uskutečnění podnikové kombinace, následovně:
I need a lock and a " Do Not Disturb " signEurLex-2 EurLex-2
Krátkodobé daňové pohledávky
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedEurLex-2 EurLex-2
Nabyvatel může považovat za pravděpodobné využití své vlastní odložené daňové pohledávky, která nebyla vykázána před uskutečněním podnikové kombinace.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herEurLex-2 EurLex-2
a) odložené daňové pohledávky, které vznikají z časových rozdílů, byly uznány, pokud lze rozumně předpokládat jejich realizaci; a
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.EurLex-2 EurLex-2
c) částku odložené daňové pohledávky a povahu důkazu, který podporuje její uznání, když:
I know, business is businessEurLex-2 EurLex-2
Představuje přiměřený prostředek k zajištění vybrání daňové pohledávky ve státě zdanění(30).
Staple, parallelEurLex-2 EurLex-2
Odložené daňové pohledávky
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedEurlex2019 Eurlex2019
Odložené daňové pohledávky Před šokem
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsEurlex2019 Eurlex2019
odložené daňové pohledávky závislé na budoucím zisku;
These parties don' t come cheapEurLex-2 EurLex-2
Za těchto okolností jsou daňové pohledávky a závazky oceněny daňovými sazbami podle těchto vyhlášení (a daňových zákonů).
I don' t want to be your daughterEurLex-2 EurLex-2
82. Účetní jednotka zveřejňuje částku odložené daňové pohledávky a důkaz dokládající jeho uznání, když:
Hit me right hereEurLex-2 EurLex-2
56. Účetní hodnota odložené daňové pohledávky se reviduje vždy ►M5 ke konci účetního období ◄ .
Damn those photos and damn that bandEurLex-2 EurLex-2
Převedené odložené daňové pohledávky – Po šoku
She is closer to your ageEuroParl2021 EuroParl2021
53. Odložené daňové pohledávky a závazky se nesmí diskontovat.
I never should' ve let my parents talk me into leavingEurLex-2 EurLex-2
Daňové pohledávky
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatEurlex2019 Eurlex2019
(n) odložené daňové závazky a odložené daňové pohledávky podle definice ve standardu IAS 12;
Let that shit ride, manEurLex-2 EurLex-2
Odložené daňové pohledávky celkem
I thought I was the only one who lived here during my off hoursEurLex-2 EurLex-2
Účetní hodnota odložené daňové pohledávky a závazku se může změnit, i kdyby se nezměnila položka příslušných přechodných rozdílů.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.EurLex-2 EurLex-2
Za těchto okolností splatné a odložené daňové pohledávky a závazky jsou oceňovány daňovou sazbou uplatňovanou pro nerozdělené zisky.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sEurLex-2 EurLex-2
1725 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.