daňové orgány oor Engels
daňové orgány
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tax authorities
Daňové orgány v členském státě by k těmto informacím následně měly daňovým orgánům v jiných členských státech poskytovat automatizovaný přístup.
The tax authorities in a Member State should then grant the tax authorities in other Member States automated access to this information.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
·Zveřejňování informací pro daňové orgány spojené s automatickou výměnou informací
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) požádat daňové orgány státu o vrácení rozdílu za podmínek a způsobem, které jsou stanoveny v článku 186.“
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingEurLex-2 EurLex-2
Složitost pravidel a rozdíly ve správních postupech vytvářejí právní nejistotu pro hospodářské subjekty a daňové orgány.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leavenot-set not-set
Daňové orgány následně podaly ke Conseil d’État (Státní rada) kasační opravný prostředek.
Can I get a minute?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Klíčové ukazatele výkonnosti, které zavedly daňové orgány s podporou druhého programu, nebyly s uvedenými ukazateli sladěny.
Sir?- Put that on my check, will you?elitreca-2022 elitreca-2022
Nizozemské daňové orgány uložily SEI daň z kapitálu ve výši 113 490 NLG v souvislosti s dotčeným vkladem.
This is our businessEurLex-2 EurLex-2
Tím se výrazně sníží administrativní zátěž pro malé a střední podniky a daňové orgány.
Parking braking deviceEurLex-2 EurLex-2
Lotyšské daňové orgány i GFSL podaly kasační opravný prostředek proti tomuto rozsudku k předkládajícímu soudu.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.EurLex-2 EurLex-2
Daňové orgány v jednotlivých zemích musí být motivovány potřebou podvody napravit a pomoci poctivým daňovým poplatníkům plnit povinnosti.
Even their encryptions have encryptions. yeah?Europarl8 Europarl8
Nizozemské daňové orgány si nyní přejí vybrat spotřební daň z vína.
Ten foot wave sprayin '.Shh!EurLex-2 EurLex-2
- je vyžadován zákonem jako důkaz pro daňové orgány o částce zdanitelného příjmu,
The princess arrives on the Boat of KindnessEurLex-2 EurLex-2
Z tohoto zjednodušení budou mít prospěch hospodářské subjekty i daňové orgány členských států.
You know this one girl with hair like this?EurLex-2 EurLex-2
Zadruhé, společnost McD Europe nezískala žádnou výhodu, jelikož lucemburské daňové orgány nemohly zdanit příjmy přičitatelné pobočce v USA.
I wonder where she isEurlex2019 Eurlex2019
ani italské nebo belgické daňové orgány, ani společnost Umicore nikdy nezpochybnily, že švýcarské společnosti skutečně existují,
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sEurLex-2 EurLex-2
Povaha trhu a příslušných podniků zapříčinila daňové podvody, které daňové orgány Lotyšska mohou jen těžko kontrolovat.
sicko. wheres latrellEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Povaha trhu a příslušných podniků zapříčinila daňové podvody, které daňové orgány mohou jen těžko kontrolovat.
It is gonna be all right, BuntEurLex-2 EurLex-2
Daňové orgány Spojeného království tak podaly odvolání u Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber).
And still less for the silver you get for killing good ChristiansEurLex-2 EurLex-2
e) daňové orgány;
Take the keys, so you can come and go as you likeEurLex-2 EurLex-2
Daňové orgány by tím získaly zjednodušený postup pro výběr DPH.
You Iike bats?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Daňové orgány tudíž společnosti Stadeco vystavily dodatečný výměr daně na celou částku vrácených daní.
Who' s up there in the penthouse, and why?EurLex-2 EurLex-2
22 Daňové orgány příslušné pro výběr daní od společnosti IHK však nebyly téhož názoru.
And where are they?EurLex-2 EurLex-2
Ústní části řízení konané dne 2. prosince 2015 se účastnily Aspiro, polské daňové orgány, Polská republika a Komise.
Hey, Father, thank you for comingEurLex-2 EurLex-2
V závislosti na konkrétních případech se zapojují další útvary (např. daňové orgány).
Issued the morning of the Frobisher eventEurLex-2 EurLex-2
5489 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.