darwinovský oor Engels
darwinovský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Darwinian
en
relating to the theory of evolution
Obětujeme-li však své zdroje ve prospěch neznámých lidí, zejména ve vzdálené cizině, žádný darwinovský přínos to nemá.
But there is no Darwinian payoff to sacrificing our resources to anonymous strangers, particularly those in faraway lands.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kapitalismus žene lidský stav kupředu, tvrdil Schumpeter, prostřednictvím „trvalé smršti tvořivé destrukce“, kterou přirovnal k darwinovskému procesu přirozeného výběru zajišťujícího „přežití nejschopnějších“.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Chci říct, že jen dožít se porodu, byl úkol darwinovských rozměrů.
An hours of scales, no thanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shrnuto: pozorovatelný důkaz, který jste mi dal pro Darwinovskou evoluci je, že se bakterie stala bakterií.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backQED QED
O dvacet čtyři let později však evolucionista Michael Ruse napsal: „Roste počet biologů, . . . kteří tvrdí, že každá evoluční teorie založená na darwinovských principech — zvláště teorie, které za klíč k evolučním změnám pokládají přírodní výběr — je neúplná, a proto zavádějící.“
Well, you' re olderjw2019 jw2019
Zážitek z krásy je jen jedna komponenta v celé sérii Darwinovských adaptací.
Watch out, lvyQED QED
Darwinovský démon je hypotetický organismus, který dokáže maximalizovat všechny aspekty svojí biologické zdatnosti zároveň.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumWikiMatrix WikiMatrix
Jiné se budou stavět proti konkurenční politice a přísným zákonům ve vztahu ke správě firem: ať nám své zázraky předvede darwinovské přežití nejsilnějších.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesProjectSyndicate ProjectSyndicate
( Ray Comfort ) To není Darwinovská evoluce.
Usable in all waysQED QED
Přijímáte darwinovskou teorii soupeřících eg?
Don' t even pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jsou jen Darwinovské žvásty.
And we were all standing there; there was no other trap doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle časopisu New Scientist: „Rostoucí počet vědců, zejména rostoucí počet evolucionistů,. . . namítá, že darwinovská evoluční teorie vůbec není pravou vědeckou teorií. . .
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?jw2019 jw2019
( Ray Comfort ) Napadá tě nějaký pozorovatelný důkaz pro Darwinovskou evoluci, změnu druhu?
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlQED QED
Bulletin Fieldova přírodovědného muzea v Chicagu uvedl: „Darwinova teorie [evoluce] byla vždy těsně spjata s důkazy ze zkamenělin a většina lidí pravděpodobně předpokládá, že zkameněliny tvoří velmi důležitou složku obecné argumentace pro darwinovský výklad dějin života.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi Desertjw2019 jw2019
( Ray Comfort ) Mohl bys jmenovat jeden pozorovatelný důkaz, pro darwinovskou evoluci?
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedQED QED
Pád komunismu uvolnil obrovskou vlnu lidské energie, která však započala bizarním a cynickým přesunem privilegií a majetku uvnitř staré nomenklatury a také novým všeobecným darwinovským bojem.
It' s an exceptional piece, isn' t it?News commentary News commentary
Ve světle nově objevených epigenetických mechanismů by dnes darwinovská evoluce měla zahrnovat vývoj samp#160;epigenetickými i genetickými úpravami a přirozený vývoj osvojených i nahodilých odchylek.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowNews commentary News commentary
Biolog Richard Dawkins v roce 1976 určil „sobecký gen“ jako jednotku darwinovského výběru.
Hold on, hold on, i got somethingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nejlepší odpovědí je pokusit se o rekonstrukci Darwinovské evoluční historie našeho uměleckého a estetického vkusu.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentted2019 ted2019
( Ray Comfort ) Můžeš mi dát něco, co můžu vidět, pozorovat a testovat vědeckou metodou pro prokázání darwinovské evoluce, změny druhu?
with the American fliers... from the far away oceanQED QED
Darwinovských teorií.
Are you a professional entertainer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicméně Evropané se všeobecně shodují, že jejich společnosti rodí nejlepší způsoby života, třebaže jejich ekonomiky jsou v darwinovském smyslu méně efektivní než ekonomika americká.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Výsledkem je to, že lidské bytosti už skutečně nejsou součástí přírody - přežití našeho druhu už nezávisí na schopnosti soupeřit v darwinovské džungli.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.News commentary News commentary
110 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.