reklamní dar
giveaway
dary oor Engels
dary
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
donations
Už jsem si začal myslet, že jsi si vypěstoval alergii na mé dary.
I was beginning to think you were growing allergic to my donations.
gifts
Hluboká noc a úplněk nám nabídly jako dar pouze atmosféru.
The deep night and the full moon offered us only the atmosphere as a gift.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2. Korinťanům 8:12) Ano, dary nejsou důvodem k soupeření ani ke srovnávání.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsjw2019 jw2019
„DARY NA LIDECH“
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markjw2019 jw2019
Odpovědný za násilí vůči demonstrantům v Dará.
I think the Jews believe that, as wellEurLex-2 EurLex-2
(Job 38:4, 7; Kolosanům 1:16) Tito mocní duchové dostali darem svobodu, inteligenci a city, a díky tomu měli příležitost sami vytvořit láskyplné vztahy — mezi sebou navzájem a především s Jehovou Bohem. (2.
I long forthemjw2019 jw2019
zajišťovat správu rejstříku prohlášení o finančních zájmech poslanců a rejstříku darů a pozvání na akce pořádané třetími stranami;
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prvním je Dara Singh a dalším Dharmendra.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Sk 10:2, 4, 31) Ježíš řekl, že farizeové selhali, protože nedávali „jako dary z milosrdenství . . . to, co je uvnitř“.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
1, 2. (a) Díky čemu má pro nás osobně nějaký dar velkou hodnotu?
Well, screw him then, for not showingjw2019 jw2019
Zapomíná se na slíbené odměny, dary a vykonané služby.
Just rumors.I hear he likes to live bigjw2019 jw2019
JE LOGICKÉ, aby člověk pečoval o svoje tělo, které je darem od Boha.
He was here a minute agojw2019 jw2019
Že je to dar, který je třeba využít pro dobro lidstva
What about that purple thing in the closet?opensubtitles2 opensubtitles2
Bohužel podle naší vlády nemáme nárok na finanční podporu a tak nezbývá než se spoléhat na peněžní dary!
My view is you should take on the good things about theeastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daroval jsem ti " Zrak ", dar, který může dát jen Plivník
You can' t even bring home a toothpaste!opensubtitles2 opensubtitles2
Canberra, hlavní město Austrálie, dostala v roce 1963 zvonkovou hru a zvonici jako dar od vlády Velké Británie k padesátému výročí založení a pojmenování města.
The Stone has been destroyedjw2019 jw2019
Může to být největší dar Boha, kterým kdy obdařil lidstvo.
What' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám dar a dělím se o něj s tím, kdo ho potřebuje.
I don' t believe itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patriarcha potřeboval hůl, aby v Kremlu zahlušil jakýkoli impuls, jež by vedl k vydání takového pozvání. Rozhodnutí Vatikánu o reorganizaci ruských diecézí muselo pro něj být darem z nebes.
Hi, SergeantNews commentary News commentary
Vychutnal jste si poslední boží dar?
This is....This is your lifeopensubtitles2 opensubtitles2
NĚKTEŘÍ lidé mají dar v podobě krásného, zpěvného hlasu.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBljw2019 jw2019
* Proč je podle vás na základě toho, co jsme se dozvěděli v 1. Korintským 13, pravá láska největším darem Ducha?
It was so coldLDS LDS
Tento dar nám může pomoci v jakékoli situaci. Jeho hodnotu vyzdvihl apoštol Pavel slovy: „O nic nebuďte úzkostliví, ale ve všem dávejte své prosebné žádosti na vědomí Bohu modlitbou a úpěnlivou prosbou spolu s díkůvzdáním, a Boží pokoj, který převyšuje všechno myšlení, bude střežit vaše srdce a vaše myšlenkové síly prostřednictvím Krista Ježíše.“
• Audit Findingsjw2019 jw2019
Dali jste lidem ten nejlepší dar, co se dá dát.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě jsem tam odnesl kondolenční dar od Iwabučiho
Why did Jeff shoot at you?opensubtitles2 opensubtitles2
Zaměstnanec nepřijme bez povolení ředitele žádný prospěch, dar nebo platbu jakéhokoli druhu od jakékoli vlády nebo jakéhokoli jiného zdroje, než je středisko, s výjimkou služeb poskytnutých buď před jmenováním, nebo během mimořádného volna a v souvislosti s těmito službami
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onoj4 oj4
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.