reklamní dar
giveaway
dar oor Engels
dar
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
donation
en
a voluntary gift or contribution for a specific cause
Už jsem si začal myslet, že jsi si vypěstoval alergii na mé dary.
I was beginning to think you were growing allergic to my donations.
gift
en
Something given to another voluntarily, without charge
Zdraví je ten nejlepší dar.
Health is the greatest gift.
present
en
Something given to another person voluntarily and without charge.
Vím, že je už trochu pozdě, ale máme pro tebe perfektní svatební dar!
I know it's a little belated, but we got you the perfect wedding present!
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
contribution · endowment · donate · largess · boon · offering · handsel · settlement · bounty · aptitude
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dar
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Dar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gift, present
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2. Korinťanům 8:12) Ano, dary nejsou důvodem k soupeření ani ke srovnávání.
Tell who has done that!jw2019 jw2019
„DARY NA LIDECH“
Yeah, I already checkedjw2019 jw2019
Odpovědný za násilí vůči demonstrantům v Dará.
Yeah, he' s got limited movement in his toesEurLex-2 EurLex-2
(Job 38:4, 7; Kolosanům 1:16) Tito mocní duchové dostali darem svobodu, inteligenci a city, a díky tomu měli příležitost sami vytvořit láskyplné vztahy — mezi sebou navzájem a především s Jehovou Bohem. (2.
A thruster suit is reported missingjw2019 jw2019
zajišťovat správu rejstříku prohlášení o finančních zájmech poslanců a rejstříku darů a pozvání na akce pořádané třetími stranami;
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prvním je Dara Singh a dalším Dharmendra.
You won' t shootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Sk 10:2, 4, 31) Ježíš řekl, že farizeové selhali, protože nedávali „jako dary z milosrdenství . . . to, co je uvnitř“.
I was hoping something had eaten him by nowjw2019 jw2019
1, 2. (a) Díky čemu má pro nás osobně nějaký dar velkou hodnotu?
The Rainbow' s gonna tourjw2019 jw2019
Zapomíná se na slíbené odměny, dary a vykonané služby.
Slow down, lvy Leaguejw2019 jw2019
JE LOGICKÉ, aby člověk pečoval o svoje tělo, které je darem od Boha.
I' m going to clear my namejw2019 jw2019
Že je to dar, který je třeba využít pro dobro lidstva
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsopensubtitles2 opensubtitles2
Bohužel podle naší vlády nemáme nárok na finanční podporu a tak nezbývá než se spoléhat na peněžní dary!
Good afternoon, madamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daroval jsem ti " Zrak ", dar, který může dát jen Plivník
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?opensubtitles2 opensubtitles2
Canberra, hlavní město Austrálie, dostala v roce 1963 zvonkovou hru a zvonici jako dar od vlády Velké Británie k padesátému výročí založení a pojmenování města.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.jw2019 jw2019
Může to být největší dar Boha, kterým kdy obdařil lidstvo.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám dar a dělím se o něj s tím, kdo ho potřebuje.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patriarcha potřeboval hůl, aby v Kremlu zahlušil jakýkoli impuls, jež by vedl k vydání takového pozvání. Rozhodnutí Vatikánu o reorganizaci ruských diecézí muselo pro něj být darem z nebes.
E# to E# correspond to discrete eventsNews commentary News commentary
Vychutnal jste si poslední boží dar?
You always wereopensubtitles2 opensubtitles2
NĚKTEŘÍ lidé mají dar v podobě krásného, zpěvného hlasu.
This time-limit shall not exceed # daysjw2019 jw2019
* Proč je podle vás na základě toho, co jsme se dozvěděli v 1. Korintským 13, pravá láska největším darem Ducha?
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementLDS LDS
Tento dar nám může pomoci v jakékoli situaci. Jeho hodnotu vyzdvihl apoštol Pavel slovy: „O nic nebuďte úzkostliví, ale ve všem dávejte své prosebné žádosti na vědomí Bohu modlitbou a úpěnlivou prosbou spolu s díkůvzdáním, a Boží pokoj, který převyšuje všechno myšlení, bude střežit vaše srdce a vaše myšlenkové síly prostřednictvím Krista Ježíše.“
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitjw2019 jw2019
Dali jste lidem ten nejlepší dar, co se dá dát.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě jsem tam odnesl kondolenční dar od Iwabučiho
Just text me the directions!opensubtitles2 opensubtitles2
Zaměstnanec nepřijme bez povolení ředitele žádný prospěch, dar nebo platbu jakéhokoli druhu od jakékoli vlády nebo jakéhokoli jiného zdroje, než je středisko, s výjimkou služeb poskytnutých buď před jmenováním, nebo během mimořádného volna a v souvislosti s těmito službami
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureoj4 oj4
208 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.