Jak se mu daří?
How's he doing?
dařit oor Engels
dařit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
( reflexive, used with se) to be doing, to do, to fare
(reflexive, se ) to be doing, to do, to fare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nečekal bych, že se tomu bude v tomto klimatu dařit.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napříč bohatým světem se opět začalo dařit chudobě.
Come on over here with meProjectSyndicate ProjectSyndicate
Všichni jsou zvědaví, jak se bude dnes dařit Joe Tantovi.
You know, it looks like there are more casings up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Př 16:31) ‚Těm, kdo jsou zasazeni v Jehovově domě, se bude stále dobře dařit, až zešediví.‘
My back has bigger breasts than youjw2019 jw2019
Prorokoval, že když budou poslušni Božích přikázání, bude se jim v zaslíbené zemi dobře dařit.
Carting bulging sacks with his big great armsLDS LDS
Když lékaři přestali Joan dávat vankomycin, baktérie zanikly a Joan se začalo dařit lépe.
But there' s only one way to know for surejw2019 jw2019
Druhé vodítko nám připomíná, že když toto budeme dělat, budeme ochráněny a bude se nám dařit „ve všem, k čemuž se [obrátíme]“. (Jozue 1:7.)
Go- law that has touched meLDS LDS
Mnoho alkoholiků sabotuje svou nápravu, když se věci začínají dařit.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsjw2019 jw2019
Někde po cestě se nám začalo dařit měnit školu k lepšímu.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím že se ti tam bude opravdu dařit
And I' m not being paranoiopensubtitles2 opensubtitles2
Jednou z prvořadých úloh EIT je poskytovat nadaným lidem příležitost plně využít svůj potenciál a vytvářet prostředí, v němž se těmto lidem bude dařit.
I will have to confiscate your side armnot-set not-set
Vám se musí docela dařit, že?
You' re making a mistake, brother- in- lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel jsem si to, že se nám určitě bude dobře dařit.
The dataquality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Strana 77: S pravou láskou se může dařit dokonce i rodinám, které mají velké obtíže, řekl president Dieter F.
Walk with meLDS LDS
Pokud nebudou vytvářet produkty a služby, které by splňovaly nepřetržitě se vyvíjející požadavky spotřebitelů, nebude se jim na globálních trzích dařit a nebudou schopné vytvářet blahobyt a pracovní místa.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Biblická zpráva říká: „Tato kniha zákona neodejde od tvých úst a budeš v ní tlumeným hlasem číst dnem i nocí, abys dbal na to, jednat podle všeho toho, co je v ní napsáno; neboť tehdy se ti bude dařit na tvé cestě a budeš jednat moudře.“ — Joz.
I already askedjw2019 jw2019
Žádné konzervativní filozofii se dnes z pochopitelných důvodů nemůže dařit, bude-li se ztotožňovat s nacionalismem a protekcionistickou politikou.
They' ve got a brigade in position and that' s allNews commentary News commentary
Jarom ukázal, že když budeme poslušni přikázání Božích, bude se nám dařit.
Yeah, you' ve really mastered the languageLDS LDS
Všechno dařit se
But I' m not gonna tell himopensubtitles2 opensubtitles2
S pár šilinky se jí a dítěti bude dobře dařit.
Leave having been given to revert to Notices of MotionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem si jist, že se vaším přirozeným schopnostem, bude dařit i v Čechách.
The fucking videoshop?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Důrazné vymáhání těchto požadavků je nezbytné, aby mohly být tyto zájmy řádně chráněny a aby se vytvořily podmínky, díky nimž se bude dařit spravedlivé hospodářské soutěži na trhu Unie se zbožím.
Say, Harry, something kind of important has come upnot-set not-set
Pokud se fondu bude během příštích pěti let dařit – zajistí výnosy ve výši 9% za rok – soukromí investoři získají tržní míru výnosnosti u velice riskantních akciových investic a ekvivalent „ročního poplatku za správu“ ve výši 2% spravovaných aktiv.
You didn' t walk out hereNews commentary News commentary
(Mi 2:13) Samotný Izrael, pokud Boha poslouchal, měl být u hlavy národů, na vrcholku, to znamená, že tento národ měl být svobodný a mělo se mu dobře dařit, dokonce do té míry, že se lidé z jiných národů měli stát jeho dlužníky.
Spending government money on unauthorized missionsjw2019 jw2019
Důvodem, proč je toto tvrzení omezeno na krátkodobý výhled, je skutečnost, že pravidlo kontroly odlovu zajišťuje minimální odlov ve výši 54 % posledních omezení odlovu i v případě, že se regenerace populace nebude trvale dařit.
Reading her lipsEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.