datum uzavření oor Engels
datum uzavření
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
close date
en
The date on which an opportunity is closed, either because it resulted in a sale or was unsuccessful.
případně datum uzavření veřejné soutěže
closing date of tender if relevant
commencement date
cs
datum uzavření smlouvy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) datum uzavření smlouvy;
You can' t take the car!EurLex-2 EurLex-2
Tato změna zůstatku nemá vliv na datum uzavření operačního programu podle odstavce 5.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistEurLex-2 EurLex-2
Datum uzavření zařízení a zrušení povolení k emisi skleníkových plynů:
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTEurlex2019 Eurlex2019
Ve všech ostatních případech se jedná o datum uzavření poslední transakce.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedEuroParl2021 EuroParl2021
a) datum uzavření smlouvy a informace o příslušném hospodářském roce sklizně;
Want to come to Vegas with us?EurLex-2 EurLex-2
místo a datum uzavření pracovní dohody námořníka
That brings us here todayoj4 oj4
datum uzavření smlouvy;
Faster!... like we' re escaping the hospitalEurLex-2 EurLex-2
Datum uzavření veřejné soutěže (je-li relevantní)
Are you having fun?EurLex-2 EurLex-2
Datum uzavření smlouvy
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesEurlex2019 Eurlex2019
datum uzavření smlouvy a informace o hospodářském roce, ve kterém byly stonky, ze kterých vlákna pocházejí, sklizeny;
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontEurLex-2 EurLex-2
datum uzavření smlouvy
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLoj4 oj4
datum uzavření smlouvy;
What were his plans?EurLex-2 EurLex-2
Datum uzavření příslušných řízení
Keep your dirty hands off of me!eurlex eurlex
místo a datum uzavření smlouvy;
and, between the entries for Germany and Greeceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
datum uzavření smlouvy a informace o hospodářském roce, ve kterém byly stonky, ze kterých vlákna pocházejí, sklizeny
Dorothy was cool.Her shoes were retroeurlex eurlex
– datum uzavření smlouvy a délka trvání transakce a
Oxy-#-methoxybenzeneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(21) Doba platnosti některých smluv začala zpětně od dřívějšího data, než bylo datum uzavření smlouvy.
It' s more dramatic, I guessEurLex-2 EurLex-2
Za datum uzavření smlouvy platí den, ve kterém bylo danému uchazeči zasláno oznámení o udělení podpory.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meEurLex-2 EurLex-2
Datum uzavření účtu
Oh, look at those titsEurlex2019 Eurlex2019
c) místo a datum uzavření pracovní dohody námořníka;
Yeah, they' re FrenchEurLex-2 EurLex-2
975 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.