dešťový les oor Engels
dešťový les
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rain forest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tropické dešťové lesy
Where' s your Mommy?EurLex-2 EurLex-2
Mnoho z nich se nachází v těchto Australských dešťových lesích.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mount Olympus, jehož vrcholek je pokryt ledovcem, se svažuje k dešťovému lesu v údolí řeky Hoh
Just the facts.jw2019 jw2019
Saúdští investoři vynakládají miliardy dolarů na budování 6 000 km silnic dešťovými lesy Konga, aby tam mohli otevřít obrovské závody na výrobu palmového oleje.
Yes, the member is right about internal trade barriersEuroparl8 Europarl8
Hluboko v srdci Jižní Ameriky, v rozsáhlé východní a severní části Bolívie, jsou nížiny Beni a Santa Cruz, včetně amazonských bažin, savan a velké plochy dešťových lesů.
where'd you get the scratches?jw2019 jw2019
“ „My se pustíme zkratkou přes lesy.“ Krev barvila dešťové kapky, které stékaly přes zranění na rameni Jasoné Ogga.
So if anybody calls, we got himLiterature Literature
Lesy přitom absorbují dešťovou vodu a fungují jako účinná prevence proti půdní erozi i záplavám. Pobyt v lese prospívá zdraví a vyvolává v lidech pocity štěstí.
Framing the Issues for a Roundtable Discussiongv2019 gv2019
Lesy navíc absorbují intenzivní dešťové srážky, což snižuje riziko záplav.
construction of new marketing establishmentsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Žatecká oblast ještě navíc leží v dešťovém stínu Krušných hor a Českého lesa, což vytváří zvláštní podmínky v této oblasti.
The need for a flexible system was emphasized.EurLex-2 EurLex-2
Žatecká oblast ještě navíc leží v dešťovém stínu Krušných hor a Českého lesa, což vytváří zvláštní podmínky v této oblasti
And one of them is to be old and uglyoj4 oj4
Kombinace oblastně vymezených dešťových srážek a sopečného popela tak odsouvá lesy do ústraní.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vody z prudkých dešťů v Bangladéši, které kdysi pohltily lesy, se valí po holých svazích směrem k pobřeží, kde způsobují katastrofální povodně.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysidejw2019 jw2019
Tak jak střídání období sucha a dešťů přináší změnu do některých tropických lesů, střídání čtyř ročních období ovlivňuje život v mírném podnebním pásmu
That' s enough. spare us your circus actopensubtitles2 opensubtitles2
V povodí Amazonky, kde se nachází největší souvislý deštný les na světě, pochází polovina dešťových srážek z mračen, které si stromy vytvořily samy
Would you try it with me?opensubtitles2 opensubtitles2
Období dešťů ale vydrží jen pár týdnů a tyto baobabové lesy začnou brzy znovu vysychat.
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky dešťům, které se stahovaly do vnitrozemí od moře, byly lesy mnohem zelenější a vlhčí než ty v údolí Palancar.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleLiterature Literature
Čistíme buš a vysekáváme pěšinky v dešťovém lese.
Oh no, it' s all good, girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vydává optimální úrovně UVB, podobně jako u tmavých prostředí, jako jsou dešťové lesy nebo jiné tropické lokality.
I’ m really helplessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kapsle Mövenpicku zase nesou razítko Rainforest Alliance, a plní tím svůj přínos k ochraně dešťových lesů.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na rozdíl od oblastí Murfatlar a Oltina se Adamclisi nachází v blízkosti lesů, což napomáhá lepšímu rozložení příznivých dešťových srážek během vegetačního období všech odrůd.
She' s under a spellEuroParl2021 EuroParl2021
To ukazují příklady, s nimiž se Komise setkala v rámci příprav této právní úpravy: změny klimatu vyvolané působením oxidu uhličitého a dalšími emisemi, odumírání lesů v důsledku kyselých dešťů a znečištění ovzduší způsobené dopravou(25).
Melting.Angel, what brings you here?EurLex-2 EurLex-2
Aktivity prováděné k odstranění negativních vlivů na životní prostředí, například minimalizace kyselých dešťů prostřednictvím odsiřovacích technik, významně přispěla k zabránění úbytku lesů v Evropě.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalEurLex-2 EurLex-2
Ba. vzhledem k tomu, že podle odhadů Světové banky je na lesích závislých 60 milionů původního obyvatelstva; vzhledem k tomu, že odlesňování představuje velkou překážku pro dosažení rozvojových cílů tisíciletí, jelikož dochází ke ztrátě služeb ekosystému, jež poskytují lesy (jako jsou dešťové srážky, zabraňování erozi půdy a čištění vody),
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.not-set not-set
60 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.