dešťová srážka
rainfall
dešťový oor Engels
dešťový
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pluvial
Naproti tomu výraz „pluvial“ přihlašované ochranné známky znamená ve španělštině „dešťový“.
On the other hand the word ‘pluvial’ in the mark sought means ‘related to rain’ in Spanish.
rain
Za čas byla prakticky každá dešťová kapka, která v okolí Petry spadla, zachycena a uchována.
In time, practically every drop of rain that fell around Petra was collected and conserved.
rainy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3) Dešťová kapka padá s miliardami ostatních kapek na svah kopce; voda se valí dolů do potoka.
Nothing is in our hands anymorejw2019 jw2019
Podnebí: Teplota a množství dešťových srážek se v jednotlivých oblastech liší.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Articlejw2019 jw2019
Název: Vyrovnání škod v oblasti pěstování lnu, brambor, obilovin, zeleniny a fazolí vzniklých v důsledku dešťů v září 2001
And I know you know itEurLex-2 EurLex-2
Co nejlépe jsem rány vymyla dešťovou vodou.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
V oblasti vládne typické středomořské podnebí, které se vyznačuje mírnými zimami, malým množstvím dešťových srážek – obvykle na podzim a na jaře – a velkými suchy v létě.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.EuroParl2021 EuroParl2021
Je nutné rozlišovat podle zdroje (např. voda ze studny, z městského vodovodu, z povrchových vodních toků, zachycená dešťová voda, upravená voda).
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howEurlex2019 Eurlex2019
Dešťové srážky
He was young and dumb and in loveEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o existenci hospodářské výhody, Komise pochybuje, že úkon, jímž je odpad podzemně uložen v C.E.T., lze považovat za úkon využití ve smyslu práva Evropské unie, a to i v případě, že je podzemně uložen v C.E.T. po uzavření, aby bylo možné zajistit plnění C.E.T. v souladu s environmentálním povolením (s cílem umožnit odtok dešťové vody).
Guess who' s a broken man?EuroParl2021 EuroParl2021
Je to ta nejzrádnější poušť ze všech, protože po krátké sezóně dešťů...... vypadá jako rozsáhlý ráj který by mohl soupeřit s hojností Cubanga
I had given up on ever getting so much together againopensubtitles2 opensubtitles2
V důsledku všeobecného používání dešťové vody je v současné době vodivost půdy v daném regionu v průběhu celého vegetačního cyklu nejméně 4 dS/m.
Yes, of courseEurlex2019 Eurlex2019
Pokud jde o číselné údaje týkající se klimatu, nejvýznamnější roční průměrné hodnoty jsou: teplota mez 14 a 16 °C a dešťové srážky dosahující 450 mm.
It' s such a nice eveningEurlex2019 Eurlex2019
V oblasti, kde se šafrán pěstuje, panuje typické středomořské podnebí, které je obecně mírné, dešťové srážky se soustřeďují do období podzimu a zimy a léta jsou horká a suchá.
No, I don' t know, you idiot whorebagEurLex-2 EurLex-2
Začíná období dešťů
Look, you don' t understandopensubtitles2 opensubtitles2
Sudy na dešťovou vodu, odvodní ventily pro sudy na dešťovou vodu nekovové
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NotmClass tmClass
Nekovové dešťové vpusti
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productstmClass tmClass
Přístroje a instalace pro příjem vody, včetně dešťové vody
You got that?tmClass tmClass
Betonové prefabrikované díly pro účely likvidace jakož i pro odpadní kanalizaci a odvodnění půdy, vodovodní potrubí, potrubní přípojky, nádrže na dešťovou vodu, rozšířitelné nádrže s mechanickými a/nebo elektronickými indikátory stavu hladiny, ventily, vodoměry a vypouštěcími ventily (výše uvedené nádrže, ventily, potrubní přípojky a vodovodní potrubí vždy z plastické hmoty)
What is truth?tmClass tmClass
Tvoří baldachýnem, který zmírňuje dopadu silným dešťům
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andopensubtitles2 opensubtitles2
Kromě slov, která znamenají déšť obecně, existuje řada hebrejských a řeckých výrazů, které se také vztahují na déšť, ale svým významem se liší; například „liják, lijící se déšť“ (1Kr 18:41; Ez 1:28), ‚vytrvalý déšť‘ (Př 27:15), „podzimní nebo časný déšť“ a „jarní nebo pozdní déšť“ (5Mo 11:14; Jk 5:7), ‚jemný déšť‘ (5Mo 32:2), ‚dešťová bouře‘ (Iz 4:6) a ‚vydatné spršky‘ (Ža 65:10).
What a spectacle!jw2019 jw2019
Během období dešťů se před zvláště nebezpečnými bahnitými děrami stavěla do řady nákladní auta.
Would you play with me?jw2019 jw2019
Po následujícím období dešťů nebyly z vesnic se studnami hlášeny žádné nemoci způsobené kontaminovanou vodou.
Application manifestly lacking any foundation in lawLDS LDS
Tabulka 34: Kvalita informace „nepříznivé povětrnostní podmínky – dešťové/sněhové srážky“
As the courts have ruled, they should beEurlex2019 Eurlex2019
Způsobilé jsou investice hygienické povahy (ochrana před ptáky, betonové podlahy, nakládání s dešťovými vodami, zařízení na zpracování vody ...), investice na úsporu energie (vytápění, izolace ...), investice přispívající k dobrým životním podmínkám zvířat (prostředí, vytváření mlhy ...) a k bezpečnosti (telefonní poplašná zařízení, generátorové agregáty).
I will give you one chanceEurLex-2 EurLex-2
Kontejnery a nádoby pro volně ložené zboží (IBC), zejména pro skladování a přepravu, nekovové, zejména z plastické hmoty, včetně nádrží na dešťovou vodu pro instalaci do sklepů a do země, skladovací a přepravní nádoby pro jakékoliv předměty a/nebo kapaliny, průmyslové nádrže
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatietmClass tmClass
Pro všechny druhy vín („Víno“, „Šumivé víno“ a „Víno ze zaschlých hroznů“) je souvislost s vymezenou zeměpisnou oblastí dána kombinací a vzájemným působením různých druhů půdy typických pro danou oblast (záplavové oblasti, pobřežní terasy, svahy, jílovité kopce a slínitý vápenec), které tvoří jedinečnou krajinu vyznačující se typicky středomořským podnebím, teplotami, které jsou nepřetržitě nad nulou, a to i v zimě, dešťovými srážkami, které se soustředí na podzim a v zimě, a horkými, suchými léty s dostatečnou ventilací a slunečním svitem.
I knew it.Why did you lie to me?EuroParl2021 EuroParl2021
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.