do posledního detailu
word-perfect
detail oor Engels
detail
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
detail
en
something considered trivial enough to ignore
Jak by bylo vůbec možné vytvořit tolik detailů, aby vše vypadlo reálně?
How could I ever acquire enough detail to make them think that it's reality?
retail
Zjistil jsem, že mám celkem smysl pro detail.
I found I have a real knack for retail.
point
Vypiloval jsem každý detail a na soutěži není místo pro nic, co nemáš natrénované.
I have calculated every point, and competition is not the time to throw in something untrained.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
particular · minutia · item · particulars
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Detail
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
detail
en
something small enough to escape casual notice
Jak by bylo vůbec možné vytvořit tolik detailů, aby vše vypadlo reálně?
How could I ever acquire enough detail to make them think that it's reality?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ani neznají detaily jeho činů.
Lydecker) They were designed to killOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak by bylo vůbec možné vytvořit tolik detailů, aby vše vypadlo reálně?
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou to detaily, nebo barvy?
It' s not you i' m angry with, you know?QED QED
„Čím zřetelněji vidíme vesmír se všemi jeho úžasnými detaily,“ uvedl přední autor časopisu Scientific American, „tím obtížněji se nám bude nějakou jednoduchou teorií vysvětlovat, jak vůbec takto vznikl.“
Esmeralda, let him speak firstjw2019 jw2019
No tak, chci všechny šťavnaté detaily.
Nah, I was talking about SteveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zobraz detail.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej se, námluvy jsou ve skutečnosti vysoce formální proces, který vyžaduje tolik soustředění a všímání si detailů jako neurochirurgie.
Aren' t you ashamed of such chatter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instituce zaznamenává koncepci a provozní detaily svých ratingových systémů.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationEurlex2019 Eurlex2019
Koukni, viděli jsme ji říkat jim o Divizi, ale neprozradila žádné detaily.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znát fakta a slyšet detaily, v tom je rozdíl.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale každý detail je důležitý.
Easy.Your presidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úvěrové instituce musí mít zdokumentovanou koncepci a provozní detaily svých ratingových systémů.
I hear she' s very goodEurLex-2 EurLex-2
Nechci vás nudit detaily ale žádné fotky samozřejmě nezveřejníme bez vašeho souhlasu.
If you ever speak, whisper, breathe one wordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 Z judikatury Soudního dvora však vyplývá, že nelze od zadavatele vyžadovat, aby uchazeči, jehož nabídka nebyla zvolena, poskytl kromě důvodů pro odmítnutí této nabídky i podrobné shrnutí způsobu, jakým byl každý detail jeho nabídky zohledněn na základě hodnocení nabídky, a v rámci sdělení vlastností a výhod týkajících se přijaté nabídky podrobnou srovnávací analýzu této nabídky a nabídky odmítnutého uchazeče (rozsudek ze dne 4. října 2012, Evropaïki Dynamiki v. Komise, C‐629/11 P, nezveřejněný, EU:C:2012:617, bod 21 a citovaná judikatura).
Look at the timeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Je to detail.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo jim říkáš detaily ze soukromého života?
¿ What happens you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konkrétní detaily postupů správy konfigurace pro systémy ETCS a GSM-R musejí být oficiálně zavedeny přes specifikace, které budou zahrnuty do seznamu uvedeném v příloze A této TSI, respektive pod indexem 60 (pro systém ETCS) a indexem 61 (pro systém GSM-R).
Shut the door when you leave pleaseEurLex-2 EurLex-2
Požehnaná bohyně země a moře se jen zřídka zapojuje do detailů války, Veličenstvo.
PHARMACEUTICAL FORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme to promyslet do detailu.
I do not know, I have to askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takové detaily mi neříkají.
Where' s Chris?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po čertech záleží na detailech, hochu
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?opensubtitles2 opensubtitles2
Chce se sejít a domluvit detaily.
MARKETING AUTHORISATION HOLDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, jen si potvrdíme pár detailů.
They should take a look at themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detaily nejsou k dispozici.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vybraná díla Salome Saint Barbara (detail) Portrét hraběte Edzarda I.
so this lawyer fellow says to meWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.