diagnostický ústav oor Engels
diagnostický ústav
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
juvenile detention center
en
secure residential facility for young people
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sídlí zde také diagnostický ústav.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoWikiMatrix WikiMatrix
je nemocnicí nebo léčebným nebo diagnostickým ústavem
Only one thing left to doEurLex-2 EurLex-2
Neřekla jste mi o vaší minulosti, a že jste strávila čas v diagnostickém ústavu.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply theirown premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– mít povahu podobnou nemocnici nebo léčebnému nebo diagnostickému ústavu; a
There were 17 initiatives covered in the Plan.EurLex-2 EurLex-2
Řádně uznané zařízení téže povahy jako nemocnice, léčebné a diagnostické ústavy
You can tell your masteroj4 oj4
Nemá vliv na podobnost zařízení s nemocnicí nebo léčebným či diagnostickým ústavem, či na jeho status „řádně uznaného“ zařízení.
She told me that you nice to findEurLex-2 EurLex-2
60 V případě potřeby přísluší předkládajícímu soudu, aby posoudil, zda takový subjekt, jakým je společnost CopyGene, má „tutéž povahu“ jako nemocnice, léčebné a diagnostické ústavy.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of therights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.EurLex-2 EurLex-2
Vnitrostátní soud v otázce 3 žádá o objasnění, zda může být společnost CopyGene považována za řádně uznané zařízení podobné povahy jako nemocnice nebo léčebný či diagnostický ústav.
If he was with her, he didn' t registerEurLex-2 EurLex-2
Tato situace by byla rovněž v rozporu se zásadou daňové neutrality, jelikož by léčebné a diagnostické ústavy byly daňově znevýhodněny, pokud by samy neprováděly své lékařské rozbory.
Heavier paper (#lbEurLex-2 EurLex-2
16 Dne 1. července 2012 Securitas Seguridad España zaměstnala M. A. Arjona Camacho na plný pracovní úvazek jako bezpečnostní strážkyni v diagnostickém ústavu pro mládež v Córdobě (Španělsko).
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyEurLex-2 EurLex-2
„DPH – Osvobození – Činnosti úzce související s nemocniční a lékařskou péči prováděné řádně uznanými zařízeními téže povahy jako nemocnice nebo léčebné nebo diagnostické ústavy – Odběr, přeprava, vyšetření a skladování pupečníkové krve“
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.EurLex-2 EurLex-2
Banka kmenových buněk se spíše může více podobat diagnostickému ústavu, který nutně nemusí přijímat pacienty a jeho činnosti mohou zahrnovat vyšetřování životaschopnosti buněk, tedy činnost, která je též provozována společností CopyGene.
You should have visual sensors nowEurLex-2 EurLex-2
34 Podle Komise taková laboratoř, jako je laboratoř dotčená ve věci v původním řízení, není ani nemocnicí, ani „léčebným nebo diagnostickým ústavem“ ve smyslu čl. 13 části A odst. 1 písm. b) šesté směrnice.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionEurLex-2 EurLex-2
poskytnutí nemocniční a lékařské péče a s ní úzce související činnosti prováděné veřejnoprávními subjekty nebo za sociálních podmínek srovnatelných s podmínkami veřejnoprávních subjektů, nemocnicemi, léčebnými nebo diagnostickými ústavy a dalšími řádně uznanými zařízeními téže povahy;
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?EurLex-2 EurLex-2
b) poskytnutí nemocniční a lékařské péče a s ní úzce související činnosti prováděné veřejnoprávními subjekty nebo za sociálních podmínek srovnatelných s podmínkami veřejnoprávních subjektů, nemocnicemi, léčebnými nebo diagnostickými ústavy a dalšími řádně uznanými zařízeními téže povahy;
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) poskytnutí nemocniční a lékařské péče a s ní úzce související činnosti prováděné veřejnoprávními subjekty nebo za sociálních podmínek srovnatelných s podmínkami veřejnoprávních subjektů, nemocnicemi, léčebnými nebo diagnostickými ústavy a dalšími řádně uznanými zařízeními téže povahy;
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.EuroParl2021 EuroParl2021
bb) léčebnými a diagnostickými ústavy, které jsou zapojeny do systému smluvní lékařské péče ve smyslu § 95 páté knihy Sozialgesetzbuch [(zákon o sociálním zabezpečení)] nebo na které se vztahují ustanovení § 115 páté knihy zákona o sociálním zabezpečení,
lf you' re not a German, what then?Eurlex2019 Eurlex2019
226 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.