diagnostik oor Engels
diagnostik
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
diagnostician
Je nejlepší diagnostik v této nemocnici a já jsem mu to nařídila.
He's the best diagnostician in this hospital, and I overrule him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
76) výrazem radiodiagnostický výraz vztahující se k diagnostice nukleární medicíny in vivo, lékařské diagnostické radiologii používající ionizující záření a stomatologické radiologii;
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že rozsah katastrofy lze přičíst několika faktorům, mezi které patří: neschopnost politiků postižených zemí bít na poplach, nevhodná reakce mezinárodního společenství, zdrcující účinky uzavření hranic a omezení na lidi, neúčinnost mechanismů dohledu a varování, pomalá a špatně přizpůsobená reakce poté, co konečně došlo k mobilizaci podpory, naprostá neexistence vůdčí úlohy WHO a neexistence výzkumu a vývoje v oblasti léčiv, diagnostiky a vakcín;
Application of sanctionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
přiměřené znalosti o příčinách, povaze, průběhu, důsledcích, diagnostice a léčbě nemocí zvířat jednotlivě i skupinově; včetně zvláštních znalostí o nemocích přenosných na člověka
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessoj4 oj4
Diagnostika vypadá dobře.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podmínky pro použití testů ELISA pro diagnostiku brucelózy skotu
Oh, God, that was an easy oneoj4 oj4
Diferenciální diagnostika
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]eurlex eurlex
- schválily doporučení Rady o screeningu hepatitidy C, který zajistí časnou diagnostiku a širší přístup k léčbě a péči;
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesEurLex-2 EurLex-2
a) po konzultaci s Komisí koordinovat metody používané v členských státech k diagnostice afrického moru prasat, zejména formou:
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.EurLex-2 EurLex-2
Date, slíbil jsem panu Nelsonovi, že mu pomůžete s diagnostikou senzorů.
tell me what it is and lll do itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že v zájmu zajištění účinného zdolávacího systému je nutno harmonizovat diagnostiku nákazy a provádět jí pod dohledem odpovědných laboratoří, jejichž součinnost může být zajišťována referenční laboratoří určenou Společenstvím
hey, so you raised all the money you neededeurlex eurlex
Chemikálie a sady takových chemikálií, všechno je určeno pro testování DNA, chemiluminiscenční technologie, genetické analýzy, identifikování osob, kapalinovou chromatografii a hmotnostní spektrometrii, mikrobiální identifikaci, diagnostiku, syntézu nukleových kyselin, zakázkovou syntézu oligonukleotidů, polymerázovou řetězovou reakci (PCR) a související aplikace, syntézu proteinů a peptidů, fluorescenční technologie, cytometrii, přípravu vzorků, genovou expresi a objevování genů, výzkum genetických onemocnění, genomiku a biotechnologické konzultace, výzkum a vývoj
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicletmClass tmClass
metod používaných pro odběr vzorků, analýzy, testy a diagnostiku;
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.not-set not-set
Přístroje pro zpracování informací, počítače a software, přístroje pro měření, regulaci a kontrolu (inspekci), všechny výše uvedené výrobky jmenovitě pro konfiguraci, řízení a diagnostiku elektrických a elektronických sanitárních armatur pro vedení, rozvod, řízení a regulaci vody, jakož i pro sanitární vybavovací armatury a pro sanitární armatury z kovu a plastické hmoty pro toalety, koupelnu a kuchyň, jmenovitě armatury pro vedení, rozvod, řízení a regulaci vody, zejména regulátory teploty vody
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the producttmClass tmClass
Odpady z výzkumu, z diagnostiky, z léčení nebo prevence nemocí zvířat
Oral explanations of voteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poskytování informací ve vztahu ke zdraví na téma diagnostiky a léčby problémů s výživou u kojenců a dětí
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.tmClass tmClass
Produkty pro lékařskou a klinickou diagnostiku, produkty pro lékařskou in vitro diagnostiku
I said he' d ruined any chances of a continuationtmClass tmClass
Správní orgán posoudí údaje výrobce, v kterých jsou podrobněji uvedeny takové faktory, bez omezení na tento výčet, jako jsou: technická proveditelnost, přípravná lhůta a cykly výroby včetně zavedení nebo výběhu motorů nebo konstrukcí vozidel a zdokonalení programového vybavení počítačů, rozsah, v kterém bude výsledný systém palubní diagnostiky splňovat požadavky této směrnice, a zda výrobce prokázal přiměřenou úroveň úsilí o splnění požadavků této směrnice
I make my own luckeurlex eurlex
Strany společně poznamenávají, že se Austrálie chystá zavést nové právní předpisy týkající se in vitro diagnostiky (IVD) a že všechna nová ustanovení budou respektovat zásady, na nichž je založena dohoda o vzájemném uznávání.
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveEurLex-2 EurLex-2
diagnostikovat těhotenství, sledovat normální těhotenství, provádět vyšetření nezbytná ke sledování průběhu normálního těhotenství;
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksEuroParl2021 EuroParl2021
Zdravotnické prostředky pro diagnostiku in vitro – Kultivační půdy pro mikrobiologii – Kritéria funkce kultivačních půd
they didnt print my contacts sure did, fullsizeEurLex-2 EurLex-2
Psychiatři zřejmě začali stavy svých pacientů diagnostikovat podle toho, na jakou chorobu existovala léčba.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryProjectSyndicate ProjectSyndicate
Přeměna počítačových dat vztahujících se ke správě a technické diagnostice letecké flotily
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' stmClass tmClass
a) jakýkoli dodatečný systém informací o protokolu nezbytný k tomu, aby se kromě standardních metod předepsaných v oddíle 4.7.3 přílohy 9B předpisu EHK/OSN č. 49 umožnila úplná diagnostika zahrnující všechny dodatečné informace o protokolu hardwaru nebo softwaru, stanovení parametrů, funkce přenosu, požadavky na údržbu v provozu či okolnosti chyb;
I was frightenedEurLex-2 EurLex-2
Bez diagnostiky třetího stupně ji nikdo neodhalí.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto informace musí taktéž výrobcům diagnostických přístrojů a zkušebních zařízení umožnit vyrábět přístroje a zařízení, které zajistí účinnou a přesnou diagnostiku systémů pro regulaci emisí vozidel.
So how do we know where we' re going?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.