dialog o otázkách bezpečnosti oor Engels
dialog o otázkách bezpečnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
security dialogue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
domnívá se, že je důležité posílit v rámci Euroatlantické rady partnerství mnohostranný dialog o otázkách bezpečnosti;
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentEurLex-2 EurLex-2
domnívá se, že je důležité posílit v rámci Euroatlantické rady partnerství mnohostranný dialog o otázkách bezpečnosti
Don’ t touch me!oj4 oj4
Partnerství bylo rozděleno do tří hlavních oblastí: politický dialog a dialog o otázkách bezpečnosti; hospodářské a finanční partnerství; sociální, kulturní a mezilidské partnerství.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleEurLex-2 EurLex-2
Toto sdělení zdůrazňuje dialog o otázkách bezpečnosti mezi veřejným a soukromým sektorem jako nástroj, který soukromému a veřejnému sektoru umožní se zapojit do smysluplného dialogu o potřebách bezpečnosti v Evropě.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveEurLex-2 EurLex-2
KOMISE I NADÁLE AKTIVNě VEDLA DIALOG O OTÁZKÁCH BEZPEčNOSTI LETECTVÍ SE SPOJENÝMI STÁTY AMERICKÝMI V RÁMCI řADY FÓR, ZEJMÉNA SKUPINY EU A USA PRO DOPRAVU, KTERÁ POKROčILA V PřÍPRAVě JEDNORÁZOVÉ BEZPEčNOSTNÍ KONTROLY.
Until # July #: Ministero del Commercio con lEurLex-2 EurLex-2
Je třeba maximalizovat přidanou hodnotu stávajících politických dialogů o otázkách bezpečnosti vedených EU – a souvisejících finančních nástrojů a činností EU – se zeměmi procesu rozšíření a sousedními zeměmi, s klíčovými strategickými partnery a příslušnými mezinárodními a regionálními organizacemi.
This is the only one I' ve ever seenEurLex-2 EurLex-2
má za to, že je zajisté užitečné spustit dialog o otázkách bezpečnosti mezi veřejným a soukromým sektorem, ale vyzdvihuje nebezpečí, jež by eventuálně mohla vyplynout z porušení důvěrného charakteru osobních a obchodních údajů, jež budou z bezpečnostních důvodů shromážděny
So I' veheard amazing things about you, about the Kaleidoscopeoj4 oj4
má za to, že je zajisté užitečné spustit dialog o otázkách bezpečnosti mezi veřejným a soukromým sektorem, ale vyzdvihuje nebezpečí, jež by eventuálně mohla vyplynout z porušení důvěrného charakteru osobních a obchodních údajů, jež budou z bezpečnostních důvodů shromážděny;
Ventilating systems in machinery spaces (REurLex-2 EurLex-2
V budoucnu by průzkum mohly na základě této první zkušenosti využít i další sousední země; i když budou zapotřebí různé specifické úpravy, aby se zohlednily různé vnitrostátní místní situace a specifické hrozby a zamezilo se překrývání s probíhajícími dialogy o otázkách bezpečnosti a boje proti terorismu.
Hey, look, I found the artifacteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Požadavek zní, aby se Rusko zapojilo do "dalšího obsáhlého dialogu o otázkách bezpečnosti, který by se týkal i vybudování štítu protiraketové obrany", když Rumunsko, členský stát EU a NATO, již vyjádřilo vůli mít tento systém na svém území, což představuje jasnou hrozbu pro ruskou bezpečnost a mír v celé Evropě.
It' s pretty wildEuroparl8 Europarl8
Z důvodu zjevných omezení těchto právních předpisů navázala Komise ve světle zvýšeného teroristického rizika dialog s průmyslem o otázkách bezpečnosti.
You know what this means?EurLex-2 EurLex-2
Prohloubit dvoustranný dialog o otázkách bezpečnosti a obrany s cílem řešit záležitosti společného zájmu, včetně terorismu, mezinárodní organizované trestné činnosti a jiných a řídit další spolupráci; usnadnit zapojení Gruzie do operací EU pro řešení krizí, jakož i do činností odborné přípravy, výcviku a konzultací v oblasti SBOP; aktivovat různé nástroje EU na podporu odolnosti a budování kapacit v Gruzii v zájmu boje proti hybridním hrozbám.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Příkladem může být dialog o otázkách energetické bezpečnosti, problémech migrace, životního prostředí a dalších regionálních nebo globálních problémech, který může přinést konkrétní výsledky jen při zapojení Ruska, Turecka, případně též zástupců ze zemí Střední Asie.
Just like I feel a part of my father in meEurLex-2 EurLex-2
Regiony a země se zapojí do aktivního dialogu o otázkách souvisejících s bezpečností a ochranou nebezpečných biologických činitelů a toxinů v laboratořích a jiných zařízeních
The most important thing to remember is his general presenceoj4 oj4
Regiony a země se zapojí do aktivního dialogu o otázkách souvisejících s bezpečností a ochranou nebezpečných biologických činitelů a toxinů v laboratořích a jiných zařízeních,
Driver, stop ahead!EurLex-2 EurLex-2
EU stojí v popředí, když se volá po zlepšení situace, a pravidelně upozorňuje na nutnost zlepšit postoj k lidským právům ze strany kazašských orgánů v rámci jednání dialogu o lidských právech mezi EU a Kazachstánem, Výboru pro spolupráci a Rady pro spolupráci a u příležitosti jiných jednání na vysoké úrovni, naposledy během dvoustranného jednání s Kazachstánem v rámci politického dialogu a dialogu o otázkách bezpečnosti na vysoké úrovni mezi EU a Střední Asií konaného v Bruselu dne 18. května.
even if i couldnot-set not-set
vítá rovněž závazky učiněné na 15. summitu EU-Čína, zejména s ohledem na jednání o dohodě o investicích a na zahájení pravidelného dialogu o otázkách obrany a bezpečnosti;
See?That' s a great smile.Easy, naturalEurLex-2 EurLex-2
Zvýšení informovanosti vnitrostátních zúčastněných subjektů a dotčených orgánů a jejich zapojení do aktivního dialogu o otázkách souvisejících s bezpečností a ochranou nebezpečných biologických činitelů a toxinů v laboratořích a jiných zařízeních.
What' il happen to them there?EurLex-2 EurLex-2
- Měl by existovat cílený dialog s ministerstvem veřejné bezpečnosti o otázkách migrace, boje proti organizovanému zločinu, terorismu a korupci.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesEurLex-2 EurLex-2
Dialog mezi veřejným a soukromým sektorem o otázkách bezpečnosti
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?EurLex-2 EurLex-2
Členské státy musí stimulovat podporovat sociální dialog o otázkách ochrany a zdraví a bezpečnosti mezi zaměstnavateli a zástupci pracovníků a kolektivní vyjednávání.“
Sex:Yes, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Ministři diskutovali o tom, jak dále posílit politický dialog a partnerství se zeměmi skupiny G5, pokud jde o otázky bezpečnosti a migrace.
There are a number of things to be considered in this pointConsilium EU Consilium EU
vyjadřuje své hluboké znepokojení nad tím, že se Perský záliv účastní závodů ve zbrojení; vyzývá Evropskou unii, aby se státy GCC zahájila strategický dialog o otázkách regionální bezpečnosti ve společném zájmu (mírový proces na Blízkém východě, íránský jaderný program, stabilizace Iráku, Jemenu a Dárfúru, terorismus a pirátství) a posléze aby přispěla k vybudování regionální bezpečnostní struktury na Blízkém východě v partnerství se státy Zálivu;
Want to die immediately, don' t want to go on livingEurLex-2 EurLex-2
185 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.