disciplinární trest oor Engels
disciplinární trest
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
chastening
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myslel jsem, že veřejné práce jsou běžným disciplinárním trestem.
She told me that you nice to findOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Známky, aktivity, disciplinární tresty-- abych vyhodnotil rysy uvedené v Profilu školních střelců FBI
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatopensubtitles2 opensubtitles2
Má v nich dokonce disciplinární trest - vzal zásoby opuštěné nepřítelem.
Just deal with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stížnost se potvrdila a policista obdržel disciplinární trest.
I never pegged her for a cutter, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako disciplinární trest nás poslal dolů do oddělení prav
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasopensubtitles2 opensubtitles2
Ti strážní musí dostat disciplinární trest.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V některých členských státech jsou navíc ukládány často jako správní nebo disciplinární tresty, nikoli jako „soudní“ tresty.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredEurLex-2 EurLex-2
Uh, no, když chovanec dostane tři disciplinární tresty, bude přeložen do vězení s maximální ostrahou v Salemu
I got a lot to do now, so I better get movin 'opensubtitles2 opensubtitles2
Jako disciplinární trest nás poslal dolů do oddělení prav.
He’ s incredibly talented, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš dostat disciplinární trest, když ztratíš ID průkaz.
She serves in the helmet province, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Současně soudní inspektorát nepodniká vždy systematická šetření u obvinění vznesených proti soudcům nižšího stupně a některé disciplinární tresty se zdají být mírné.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownEurLex-2 EurLex-2
V jiných státech obsahují rejstříky trestů i rozhodnutí správních orgánů nebo obchodních soudů, jimiž tyto orgány uložily například disciplinární tresty nebo vyslovily zákaz činnosti.
and allowed to import it!EurLex-2 EurLex-2
Izraelská armáda nesdělila podobu disciplinárního trestu, Eizenberg však byl obviněn z „překročení své moci, a to způsobem, jež ohrožuje životy ostatních“ za ostřelování Tel al-Hawa během izraelské operace Lité olovo.
And I know a mountain houseWikiMatrix WikiMatrix
V důsledku těchto nových opatření bylo v souvislosti se šetřeními, k nimž došlo v roce 2012, uloženo sedm disciplinárních trestů za porušení předpisů, jichž se dopustili zaměstnanci Úřadu pro evidenci občanského stavu.
It' s Fight Club Great jointEurLex-2 EurLex-2
Zrušení rozhodnutí Komise, kterým se ukládá disciplinární trest ve formě krácení důchodu žalobce ve výši 185 eur po dobu dvanácti měsíců, s účinností od data, kdy bude v důchodu, a to z důvodu výkonu nepovolené vedlejší činnosti.
I can' t afford to take her outEurLex-2 EurLex-2
žádá UEFA a FIFA, aby ve svých stanovách uznaly právo obrátit se na řádné soudy, uznává však, že zásada samoregulace zahrnuje a opodstatňuje struktury evropského sportovního modelu a základní zásady pro organizování sportovních soutěží, včetně antidopingových pravidel a disciplinárních trestů;
Unless- Escape is impossibleEurLex-2 EurLex-2
16. žádá UEFA a FIFA, aby ve svých stanovách uznaly právo obrátit se na řádné soudy, uznává však, že zásada samoregulace zahrnuje a opodstatňuje struktury evropského sportovního modelu a základní zásady pro organizování sportovních soutěží, včetně antidopingových pravidel a disciplinárních trestů;
Nonetheless, nonetheless, nonethelessEurLex-2 EurLex-2
žádá UEFA a FIFA, aby ve svých stanovách uznaly právo obrátit se na řádné soudy, uznává však, že zásada samoregulace zahrnuje a opodstatňuje struktury evropského sportovního modelu a základní zásady pro organizování sportovních soutěží, včetně antidopingových pravidel a disciplinárních trestů
What did you find out?oj4 oj4
Jak a contrario vyplývá z čl. 4 odst. 1, 2 a 4 stejně jako z čl. 7 odst. 2 směrnice 77/249, advokát poskytující služby totiž nepodléhá pravidlům pro výkon povolání a pravidlům profesní etiky tohoto členského státu ani s nimi spojenými možnostmi hostitelského členského státu disciplinárně trestat advokáta ve stejné míře jako usazený „evropský advokát“.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.EurLex-2 EurLex-2
3 Každá ze stran vybízí své sportovní organizace a jejich prostřednictvím mezinárodní sportovní organizace, aby uplatňovaly konkrétní, účinné, přiměřené a odrazující disciplinární tresty a opatření za porušení svých vnitřních pravidel proti manipulaci se sportovními soutěžemi, zejména těch, jež jsou uvedena v odstavci 1 tohoto článku, a rovněž zajišťuje vzájemné uznávání a uplatňování sankcí uložených jinými sportovními organizacemi, zejména v jiných zemích.
Prep the chopperEurLex-2 EurLex-2
„Tresty nebo disciplinární opatření se stanoví a použijí, pokud:“.
No, don' t wake him upEurLex-2 EurLex-2
Tyto tresty nebo disciplinární opatření se stanoví a použijí, zejména pokud
Yeah, maybe.Maybe soEurLex-2 EurLex-2
137 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.