divize korporátních zákazníků
fleet business
divize oor Engels
divize
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
division
en
section of a large company
Bez ohledu na to, je zcela nezbytné, aby tvoje divize objasnila tyhle ozbrojené loupeže.
Regardless, it is imperative that your division clear up these armed robberies.
divisions
Bez ohledu na to, je zcela nezbytné, aby tvoje divize objasnila tyhle ozbrojené loupeže.
Regardless, it is imperative that your division clear up these armed robberies.
division (the operation of dividing a number by another)
division (group of teams who compete against each other for a championship)
division (military unit usually consisting of between 10,000 and 30,000 soldiers)
division (military)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„správcem“ orgán, generální ředitelství, ředitelství, divize, jednotka nebo jakákoli jiná organizační složka, která sama nebo společně s jinými určuje účel a způsob zpracování osobních údajů, definované v oznámení, které je třeba zaslat inspektorovi ochrany údajů v souladu s článkem 25 nařízení;
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na bezpečnost posádky a navigaci plavidla, za které odpovídá a o nichž rozhoduje kapitán lodi, denní množství platýze černého uchovávaná na palubě během pobytu plavidla v podoblasti 2 a v divizích 3KLMNO budou na palubě uskladněna odděleně od ostatních úlovků a jasně označena.
He always moralizednot-set not-set
Do 31. prosince 2020 nesmí žádná plavidla provádět rybolovné činnosti při dně v oblasti divize 3O znázorněné na obrázku 4 ochranných a donucovacích opatření a definované propojením souřadnic uvedených v tabulce 6 ochranných a donucovacích opatření v jejich číselném pořadí směrem k souřadnici 1.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jazyk obecný v divizi IIIa a subdivizích 22–24
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
„funkční jednotkou 27 divize ICES 9a“ zeměpisná oblast vymezená loxodromami, které postupně spojují tyto souřadnice:
Oh yeah, I tried thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3) Dánsko požádalo o stanovení zvláštních opatření s ohledem na sezónní povahu rybolovu hlubinných druhů ve Skagerraku a v norských vodách divize ICES IVa.
You guys are so weirdEurLex-2 EurLex-2
Divize 4 V se dělí na dvě subdivize:
That is not what he does!EurLex-2 EurLex-2
POPIS PODOBLASTÍ A DIVIZÍ NAFO POUŽITÝCH PRO ÚČELY RYBOLOVNÉ STATISTIKY A PŘEDPISŮ PRO SEVEROZÁPADNÍ ATLANTIK
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.eurlex eurlex
Jsem Michelle Marrsová, starám se o Divizi Powers, dokud bude pryč.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výsledkem těchto úprav selektivity jsou vlastnosti z hlediska selektivity v případě štikozubce obecného, které jsou stejné jako při velikosti ok 70 mm či 55 mm v divizi ICES 9a východně od 7°23′48′′ z. d. nebo lepší.
Let me make it better, here, a kissnot-set not-set
Vertikálně integrovaní provozovatelé distribuční soustavy zejména nesmějí ve svých sděleních a v rámci péče o obchodní značku uvádět v omyl, pokud jde o oddělenou identitu dodavatelské divize vertikálně integrovaného podniku.
Let me aloneEurLex-2 EurLex-2
pro program tajných operací, nazvaný Divize, který nyní sešel z cesty.
But I don' t know whether I have the nerve to tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato příloha se vztahuje na plavidla Unie o celkové délce 10 metrů nebo větší a mající na palubě nebo používající vlečné sítě, dánské nevody nebo podobná zařízení o velikosti ok sítě 32 mm nebo větší, tenatové sítě o velikosti ok 60 mm nebo větší nebo dlouhé lovné šňůry pro lov při dně v souladu s nařízením (ES) č. 2166/2005 a vyskytující se v divizích ICES VIIIc a IXa, kromě Cádizského zálivu.
I will not speculate as towhat might have happenedEurLex-2 EurLex-2
V případě prodeje stavební divize by státní zaměstnanci nemuseli přejít do zaměstnaneckého poměru u kupujícího, a proto bude nutno nalézt řešení otázky státních zaměstnanců, stejně jako u dalších privatizací
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering thehealthcareoj4 oj4
Pošli #. divizi Middletonovu osmému sboru
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsopensubtitles2 opensubtitles2
severozápadní oblast (divize Sagaing)
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toEurLex-2 EurLex-2
Koukni, viděli jsme ji říkat jim o Divizi, ale neprozradila žádné detaily.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velící generál 4. rezervní divize.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentEurLex-2 EurLex-2
Jedním z důvodů byla krize na trhu technologických akcií, která společnosti Bull zabránila v prodeji silně ztrátové divize Integris.
Earth to Herc!EurLex-2 EurLex-2
Komise dne 4. ledna 2008 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Rexel SA (dále jen „Rexel“, Francie) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady na základě veřejné nabídky na koupi akcií zveřejněné dne 21. prosince 2007 výhradní kontrolu nad činností podniku Hagemeyer N.V. (dále jen „Hagemeyer“, Nizozemsko) v těchto členských státech EHP: Belgie, Česká republika, Estonsko, Finsko, Irsko, Litva, Lotyšsko, Německo (s výjimkou šesti poboček), Nizozemsko, Norsko, Polsko, Španělsko a Spojené království; a dále nad činností podniku Hagemeyer v Rusku a nad činností jeho divize Zastoupení a spotřební elektronika („ACE Business“) působící po celém světě.
He cuts down trees He eats his lunchEurLex-2 EurLex-2
Ale slibuji, Divize zůstane silná a ve střehu.
Toggle AutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
podnik Siemens je německá akciová společnost, jež vyvíjí činnost prostřednictvím těchto podnikatelských divizí: a) energetika a plyn, b) větrná energie a obnovitelné zdroje energie, c) služby v oblasti výroby elektrické energie, d) správa energetických systémů, e) stavební technologie, f) mobilita, g) digitální továrna, h) řízení procesů a pohonné systémy, i) finanční služby a j) zdravotnictví,
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenEurLex-2 EurLex-2
A Stalin má 40 divizí na východní hranici.
It' s an old trickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakožto vysoký důstojník syrských vzdušných sil a osoba v linii velení 22. divize je odpovědný za násilné represe proti civilnímu obyvatelstvu v Sýrii, včetně použití chemických zbraní letadly provozovanými z leteckých základen pod kontrolou 22. divize, například při útoku na osadu Talmenas, který byl podle zprávy společného vyšetřovacího mechanismu ustaveného OSN proveden vrtulníky režimu se základnou na letišti ve městě Hamá.
You could, butEurlex2019 Eurlex2019
Rybářská plavidla, která plují pod vlajkou Španělska a registrována ve Španělsku a která byla v souladu s článkem 7 nařízení (ES) č. 601/2004 oznámena CCAMLR, se mohou účastnit průzkumného rybolovu Dissostichus spp. pomocí dlouhých lovných šňůr v podoblasti FAO 88.1 a v divizích 58.4.1, 58.4.2, 58.4.3a) mimo oblastí, na něž se vztahuje vnitrostátní jurisdikce, a 58.4.3b) mimo oblasti, na něž se vztahuje vnitrostátní jurisdikce.
Do as I bid youEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.