Divila
divit oor Engels
divit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
surprise
Chtěl jsem ti říct, aby ses nedivil, až si přečteš v novinách můj nekrolog.
Don't be surprised to see my obituaries in the paper.
to wonder
Vždycky jsem se divil, proč mě bije za takovou maličkost.
I used to wonder why she'd hit me for such a small thing.
wonder
Budeš se divit, jak jsi bez nich kdy mohl žít.
Will wonder how you lived without it before.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V tomto prostředí vyrůstali i Ježíšovi učedníci. Když se tedy vrátili, „začali se divit, protože mluvil s ženou“.
Youre not getting paid at your job?jw2019 jw2019
Budete se divit, jak jste mohla bez jedné z těchto být.
Your concern for my welfare is heartwarmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když tedy byli tak proslulí krutostí a násilím, nemůžeme se divit slovům, jež napsal biblický prorok Nahum, že totiž pravý Bůh, Jehova, „vykonává pomstu nad svými protivníky a je rozezlen“ na Asyřany. — Nah. 1:2.
Objective and scopejw2019 jw2019
Proto se nemůžeme divit, že mladší generace dnes ví o Bibli jen velmi málo.
That is the real issuejw2019 jw2019
Vezmeme-li v úvahu toto proroctví, měl by se někdo ze Židů divit, že jeho lid jako celek nepřijal většího Mojžíše, Ježíše Krista, svého Mesiáše? — 5.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minutejw2019 jw2019
Pokud ale nastavíme otevírání na každých 20 sekund, holub se začne divit.
Two things you can always sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nelze se tedy divit, že mnoho lidí dojde ke stejnému závěru jako komentátor Bible Matthew Henry, který napsal: „Štěpán se zde modlí ke Kristu a to musíme dělat i my.“
No, no, I' m all rightjw2019 jw2019
Vězni- - začnou se divit,
In the songsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokaždé, když se začnu divit, proč jsi ještě sama, tak mi to vždycky hned vysvětlíš.
Unable to follow GodzillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeš se divit, jak jsi bez nich kdy mohl žít.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohla se ti divit, když jsi byla trochu zmatená.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměli byste se divit.
Kang San, blow on it because it' s hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nelze se tudíž divit, že lidé mají tak málo sebeovládání.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidjw2019 jw2019
Kdo by se ti mohl divit?
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten se bude divit!
What' s on tonight?opensubtitles2 opensubtitles2
Nemůžeš se jim divit
What the fuck is goin ' on?opensubtitles2 opensubtitles2
To se mi vůbec nelíbilo, protože nesnáším lidi, kteří nejsou schopni se divit.
The yellow house over thereLiterature Literature
" Vzdejte se! " Zvolal pan Bunting, zlostně, a pak se sehnul divit.
which enables him to heal rapidlyQED QED
A jestli takhle mluvíš s ženami v posteli, není se co divit, že sis musel vzít Alana.
They say good- bye me here.That' s niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale brzy, velice brzy se začne divit, co se děje s tím půldruhým milionem, co vám dal.
I honestly never thought about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není se čemu divit, po tom psovi.
I can' t pay until FridayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holland z Kvora Dvanácti apoštolů řekl: „Lze se divit tomu, že Kristus definuje sebe sama v prvé řadě ve vztahu ke svému Otci – že Ho miloval a byl Ho poslušen a podrobil se Mu jako Jeho oddaný syn?
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pLDS LDS
Takže po včerejší noci se není čemu divit, že se následující den cítila...
'command ' expectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nelze se tedy divit, že chudoba často vyvolává sklíčenost a frustraci.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?jw2019 jw2019
Budou se asi divit, až najdou Julii v její ložnici.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.