div
astonishment · marvel · miracle · prodigy · surprise · wonder
Divila oor Engels
Divila
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
A Czech surname.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Divil bych se, kdyby nás Karl nevyhodil.
many times already we will be together from now onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naši předkové by se asi docela divili.
All right, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby ses tomu divila, tak jsou to opravdový diamanty
A fate far worse than punishment awaited meopensubtitles2 opensubtitles2
Divila byste se.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždy jsem se divil, jak mohl můj neschopný kamarád sbalit holku jako je Sam.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, to by ses divila.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Mr 3:5) Když Ježíše lidé v jeho domovském území přijali špatně, „divil [se] jejich nedostatku víry“.
If you make another step towards that doorjw2019 jw2019
Divil bych se, kdyby se to stalo
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDopensubtitles2 opensubtitles2
Divil bych se, kdyby se něco stalo s Delasallem.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo by se jim divil?
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když Pilát chtěl, aby se Ježíš vyjádřil k obviněním Židů, Ježíš „mu neodpověděl, ano, ani slovo, takže se místodržitel velmi divil“. (Izajáš 53:7; Matouš 27:12–14; Skutky 8:28, 32–35)
Maybe we are and maybe we' re notjw2019 jw2019
I vaše žena se divila.
Good night, doctor.Good nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bych se divil.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moc bych se divil, kdyby tyhle auta kroužila po okruzích...... bez jakékoliv reklamy
So you knew Lola was the father of my son tooopensubtitles2 opensubtitles2
Teď byla řada na mně, abych se divil.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?jw2019 jw2019
Děda se trochu divil, jak to, žes mu to neřekla sama.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To by ses divila.
Waffle man, I am the WafflerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divila jsem se, kolik jídel jsem schopná sníst.
They' re preowned.SoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divil jsem se, když se dneska odpoledne objevil.
Coming here at this hour?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divil bych se, kdyby Zivia a její skupina prorazila.
It' s you I' m worried aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bych se divil.
The accelerations may be determined as described aboveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divila bych se, kdyby ano.
years of non- stop bureaucracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divil jsem se, když jste si chtěl vzít volno.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divil by ses, jak je přesný.
About a third of the married men claim at least one experienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.