do dostatečné míry oor Engels
do dostatečné míry
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sufficiently
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud by je do dostatečné míry nezměnily, platila by zásada přednosti lex specialis, a za správný právní základ by bylo nutno považovat články 31 a 31 Smlouvy o Euratomu.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commissionnot-set not-set
Tyto akce se mohou vztahovat na oblasti, které nejsou přímo spojeny s jedenácti tématy, do té míry, do jaké mají dostatečnou přidanou hodnotu EU.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chambernot-set not-set
Tato akce se může vztahovat na oblasti, které nejsou přímo spojeny s devíti tématy, do té míry, do jaké mají dostatečnou přidanou hodnotu EU.
Jesus, what happened to your sneaker?EurLex-2 EurLex-2
Úspěch vzájemné pomoci při vymáhání pohledávek závisí do značné míry na dostatečných zdrojích a na úsilí o spolupráci.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transporteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Navíc jak je uvedeno v bodě 32, společné ukazatele nebyly ve všech případech relevantní nebo dostatečné do takové míry, aby ukazovaly, zda bylo cílů PRV dosaženo.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingelitreca-2022 elitreca-2022
Výše technických rezerv musí být v libovolném okamžiku dostatečná do té míry, aby byla pojišťovna schopna dostát závazkům vyplývajícím na základě racionálních předpokladů z pojistných smluv.
for bulls a pedigree certificateEurLex-2 EurLex-2
Výše technických rezerv musí být v libovolném okamžiku dostatečná do té míry, aby byla pojišťovna schopna dostát závazkům vyplývajícím na základě racionálních předpokladů z pojistných smluv
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleeurlex eurlex
I kdybychom připustili povinnost Komise přistoupit k varování, nevysvětluje Španělsko dostatečně podrobně, do jaké míry měl okamžik zveřejnění vliv na jeho možnosti obhajoby.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hodnocení budou posuzovat účinky programu na základě ukazatelů/cílů programu a podrobné analýzy toho, do jaké míry lze program považovat za relevantní, účinný, efektivní, do jaké míry dostatečně poskytuje přidanou hodnotu EU a je v souladu s dalšími politikami EU.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Výbor je přesvědčen, že rostoucí závislost Unie na internetu a digitální technologii není uspokojivě vyrovnávána praktikami a politikami, které by v současnosti i do budoucna poskytovaly dostatečnou míru kybernetické bezpečnosti po celé Evropě.
People call me a scholar.They say I find things usefulEurLex-2 EurLex-2
Retailoví investoři mohou tyto reklamní nabídky považovat za ústřední prvek produktu až do té míry, že dostatečně neposoudí, jak velké riziko je s produktem spojené.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringEurlex2018q4 Eurlex2018q4
dostatečná míra investic do rozvoje znalostí a dovedností v oblasti kybernetické bezpečnosti k výchově silné pracovní síly v této oblasti;
Oh, shit, there he isEurLex-2 EurLex-2
dostatečně neobjasňuje, do jaké míry představuje liberalizace v oblasti hazardních her legitimní cíl, který je třeba sledovat schválením podle čl. 107 odst. 3 písm. c) SFEU,
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeEurLex-2 EurLex-2
Přístup ke službám a aktivní účast jsou do značné míry závislé na dostatečném příjmu, což musí být nedílnou součástí důchodové reformy.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aEurLex-2 EurLex-2
do jaké míry společný program činností dostatečným způsobem zohledňuje nové účastníky s cílem dosáhnout očekávaný stupeň integrace
It' s not on hereoj4 oj4
do jaké míry společný program činností dostatečným způsobem zohledňuje nové účastníky s cílem dosáhnout očekávaný stupeň integrace,
In reverie,... a delicate strangerEurLex-2 EurLex-2
Hlasuji proti usnesení, protože v něm není dostatečně jasně uvedeno, do jaké míry budou dotace monitorovány a podle jakého vzorce mají být rozdělovány.
Is this the Simmons residence?Europarl8 Europarl8
684 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.