do kopce oor Engels
do kopce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
uphill
en
up a slope, towards higher ground
Moje brzdy fungují, jen když jedu do kopce, ale to mi zase prokluzuje spojka.
My brakes stick when I'm going uphill so the clutch slips.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musím ještě vydržet, abych dojel do kopců zemřít.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tady to je Winkler směřující do kopce k Tranquility Villa před třemi dny, tak jak tvrdil.
Taking from each other what the other wants mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, následujících 25 mil je to do kopce.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nastartují motor a plynule se rozjedou (do kopce, z kopce i po rovině
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?eurlex eurlex
Vesničané se tudy vraceli domů do kopců a v taškách si navíc nesli vzácnou biblickou literaturu.
For filtering or purifying beverages other than waterjw2019 jw2019
Shodili své jezdce a utekli do kopců.
Don' t drop meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to trochu do kopce, ale co už.
You' # explain nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahýbám napravo do kopce.
All right, girls, listen upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Střelec ho sleduje do kopce.
Sawyer, I need all your alcoholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do kopce.
Something in your eye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podélný sklon směrem do kopce
That' s who he isEurLex-2 EurLex-2
Lyžařský vlek pro vytáhnutí lyžařů a snowboardistů do kopce.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowEurLex-2 EurLex-2
Ale proč plýtvat energií na to, aby se voda čerpala do kopce?
The next day was Saturdayjw2019 jw2019
Ale bylo by to spontánní... když půjdeme hned, naskočíme do vozíku a prostě zamíříme do kopců!
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudeme se pachtit do kopce, my tou horou projedeme skrz.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za chvíli to bude víc do kopce, budeme tam muset nechat auto.
Verona, you motherfucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile se uzdraví, jsou sovy přeneseny do kopců na okraji Pekingu.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na rovném povrchu jezdí dobře, ale do kopce nevyšplhá.
Speaking Spanish) Good gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K jeho domu jsem musela stoupat do kopce.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?jw2019 jw2019
Znovu se dala do pomalého šplhání do kopce vedle Nyneivy a poznamenala: „Tak bychom neměly nosit tyhle šaty.
I' ve got to contact CTULiterature Literature
Teď do kopce.
Well, a purifying plantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj otec vede obchod s ovocem a zeleninou, a viděl ráno nějaký sliz na cestě do kopce
Why not the nine- circle?opensubtitles2 opensubtitles2
Jeli jste do kopce?
Waffle man, I am the WafflerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci utéct do kopců, ale do tmy musím trčet tady.
Leave her alone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkouška rozjezdu do kopce při maximální hmotnosti jízdní soupravy
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementEurLex-2 EurLex-2
3097 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.