do háje
Do háje! oor Engels
Do háje!
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Darn it!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do háje s tvými sliby!
I just make a jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do háje s nimi.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do háje s tím.
Why would you think that IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta půda šla o pár let později do háje, takže jsem se rozhodl část pronajmout Newettu.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jděte do háje.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdi do háje.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale do háje s tím.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdi do háje se svými žhavými tipy.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do háje s tím i s váma.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do háje, Jen.
You die together now, menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdi do háje, Ari!
Clearly, you don' t work with your hands, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do háje.
He was right.I can' t explain it, but Isleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky Bohu jsi vešla do té krevní banky v Bangoru, jinak by celý projekt šel do háje!
He will if I have anything to say about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do háje s tím.
l liked hearing you say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do háje!
Now you rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale do háje s tím!
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panebože, běž už do háje.
What, where are you going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do háje.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předtím sis mohl do letadla vzít nůž na dopisy, ale potom to šlo do háje.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo tu do háje může nechat to kolo celý den stát?
I am now giving the floor to Mr Schulz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete říct Andrew Baileymu, ať jde do háje.
What do you mean my dirty money?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechna ta dřina by šla do háje.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co to, do háje...
Malformed URL %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3368 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.