do omrzení, do vyčerpání
ad nauseam
do vyčerpání oor Engels
do vyčerpání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ad nauseam
Tím samým činem, až do vyčerpání.
Ipso facto, ad nauseam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lihoviny plněné do lahví před uvedeným dnem však mohou být prodávány až do vyčerpání zásob."
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.EurLex-2 EurLex-2
Budeme ho ostřelovat do vyčerpání munice.
If someone does me bad like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento postup se může opakovat až do vyčerpání kvóty.
You' re a witch, a pervert!EurLex-2 EurLex-2
maloobchodníky do vyčerpání zásob
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekeurlex eurlex
Výrobky zabalené a označené před 1. červencem 2004 však mohou být prodávány do vyčerpání zásob.
A thruster suit is reported missingEurLex-2 EurLex-2
(2) Skutečné hodnoty se uvedou v řádku 501 a v dalších řádcích až do vyčerpání údajů.
He' s the reason I' m in hereEurLex-2 EurLex-2
Lihoviny plněné do lahví před uvedeným dnem však mohou být prodávány až do vyčerpání zásob
Therefore all victories and defeats no longer mattereurlex eurlex
Lihoviny plněné do lahví před uvedeným dnem však mohou být prodávány až do vyčerpání zásob.
Her mother diedEurLex-2 EurLex-2
Až do vyčerpání zásob mohou být nabízena k přímé lidské spotřebě
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admiteurlex eurlex
- maloobchodníky do vyčerpání zásob.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsEurLex-2 EurLex-2
Příspěvek bude poskytován až do vyčerpání limitu 110 milionů eur.“
And then they both laughedEurLex-2 EurLex-2
ii) maloobchodníky do vyčerpání zásob.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleEurlex2019 Eurlex2019
Až do vyčerpání stávajících zásob lze také používat osvědčení, která na zadní straně tiskopisu obsahují starší znění poznámek.
You know they were lies!EurLex-2 EurLex-2
Až do vyčerpání fondu a v rámci doby platnosti prováděcího nařízení (nařízení ES č.#/#), tj. do #. prosince
Where were you?oj4 oj4
Platí, do vyčerpání zásob
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileopensubtitles2 opensubtitles2
Až do vyčerpání fondu a pouze v období platnosti prováděcího nařízení (ES) č. #/#), tj. do #. prosince
Where' s Bolger at?oj4 oj4
Tyto materiály a předměty z plastů mohou zůstat na trhu až do vyčerpání zásob.
nobody noticed all of that saltEurLex-2 EurLex-2
Do vyčerpání prostředků, ale jen po dobu účinnosti nařízení (ES) č. #/#, tj. do #. prosince
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceoj4 oj4
Kolik zbývá do vyčerpání?
I' m out of ammo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až do vyčerpání zásob mohou být nabízena k přímé lidské spotřebě:
Is his computer still in there?EurLex-2 EurLex-2
Členské státy mohou až do vyčerpání zásob uvádět na trh reprodukční materiál shromážděný před #. lednem
I could fix it for youeurlex eurlex
3262 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.