Do toho! oor Engels
Do toho!
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Go ahead!
Do toho, zná tě ze střední školy.
Go ahead, she knew you in high school.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
do toho!
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
go ahead!
Když do toho chcete skočit po hlavě, do toho.
If you want to jump in the well, go ahead as well.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doufám, že do toho vnese trochu světla, aspoň to, kdo do něho vrazil ten nůž.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy do toho nemluvte, nikdy to nepřerušujte, a absolutně mi důvěřujte.
I do not know what else went on behind closed doorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejte se prosím do toho.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.Europarl8 Europarl8
Jakmile vložím klíč do toho otvoru, jsem si jist, že dostanu odpovědi
It was them Pontipeesopensubtitles2 opensubtitles2
Ale to je maximum, které jsem ochoten do toho vložit.)
Breeding heifersLiterature Literature
Jděte prostě do toho domu, pane Tate.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za Grannyho, za Natea, za Správce, dejme se do toho
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?opensubtitles2 opensubtitles2
Do toho, Havrani!
No one run faster than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebujeme se do toho vězení vloupat.
There, it' s doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trepkos a Mellish, do toho.
I first thought they wanted autographsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al-Nurah by za něho tak tvrdě nebojoval, kdyby do toho Khalid nebyl zapojený.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo do toho spadneme po hlavě.
You gotta protect yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To náčelník střelil do toho člunu!
Ray, why don' t you say grace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepleťte se do toho.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jinak bych do toho nikdy nešla
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffopensubtitles2 opensubtitles2
Sklapni a pusť se do toho.
I couldn' t help itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do toho letadla nevlezu, lásko.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak do toho.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že ten kluk teprve začíná, ale když se chce učit, musí do toho vletět.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen do toho.
the national authorities empowered by the Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, já do toho nejdu.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nepouštěj se do toho.
Save that for laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do toho.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostáváme se do toho, zapojujeme se.
I get so damned mean!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci, abyste do toho šli.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
106172 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.