do té míry
in so far · insomuch
do toho oor Engels
do toho
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
come on
en
expression of encouragement
Tedy, když do toho jdeš, tak do toho jdeš, že?
Well, when you come on you come on, don' t you?
c'mon
[ c’mon ]
en
[An expression of encouragement.]
Tak do toho, začni skenovat.
Now c'mon, start scanning!
go ahead
Když do toho chcete skočit po hlavě, do toho.
If you want to jump in the well, go ahead as well.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doufám, že do toho vnese trochu světla, aspoň to, kdo do něho vrazil ten nůž.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy do toho nemluvte, nikdy to nepřerušujte, a absolutně mi důvěřujte.
I see your engagement ring, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejte se prosím do toho.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsEuroparl8 Europarl8
Jakmile vložím klíč do toho otvoru, jsem si jist, že dostanu odpovědi
postal and e-mail addressesopensubtitles2 opensubtitles2
Ale to je maximum, které jsem ochoten do toho vložit.)
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsLiterature Literature
Jděte prostě do toho domu, pane Tate.
Article # QuorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za Grannyho, za Natea, za Správce, dejme se do toho
hear his ideas, his visions. write itopensubtitles2 opensubtitles2
Do toho, Havrani!
Do you know where this is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebujeme se do toho vězení vloupat.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trepkos a Mellish, do toho.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al-Nurah by za něho tak tvrdě nebojoval, kdyby do toho Khalid nebyl zapojený.
It shall apply from # SeptemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo do toho spadneme po hlavě.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To náčelník střelil do toho člunu!
Don' t come in until I call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepleťte se do toho.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jinak bych do toho nikdy nešla
Getting a couple of stitchesopensubtitles2 opensubtitles2
Sklapni a pusť se do toho.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do toho letadla nevlezu, lásko.
It was greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak do toho.
And then you really got the barorundi sambaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že ten kluk teprve začíná, ale když se chce učit, musí do toho vletět.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen do toho.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, já do toho nejdu.
I had a great spot picked out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nepouštěj se do toho.
I came to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do toho.
Let' s hear it thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostáváme se do toho, zapojujeme se.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci, abyste do toho šli.
What happen dad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
106172 sinne gevind in 249 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.