dobře promyšlený oor Engels
dobře promyšlený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
deep-laid
well-thought-out
Protože ať už plánují cokoliv, bylo to předem dobře promyšlené.
Because whatever the plan, it's been well thought out.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takový stav je nepřijatelný, a proto by měla Komise přijmout v této věci důrazná, dobře promyšlená opatření.
Unmarried,I have no masterEuroparl8 Europarl8
Byla to práce pro dva, dobře promyšlená.
Daniel, it' s a ployOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laskavý a dobře promyšlený přístup bude pravděpodobně mnohem účinnější než dát průchod emocím.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanjw2019 jw2019
Nicméně právní předpisy v této oblasti musí být dobře promyšleny.
You' re all ganging up on me!Europarl8 Europarl8
I plán, který mají rodiče dobře promyšlený, se někdy může zhatit.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesjw2019 jw2019
Opravdu dobře promyšlený nápad.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výtečná nabídka prokazující hluboké pochopení dotyčných otázek a velmi dobře promyšlený a podrobný přístup k řízení projektu.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withEurLex-2 EurLex-2
Jeden uvážlivý, dobře promyšlený, jak říká Mickey, pokrývající všechny možnosti.
But British officers don' t understand my method, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burdett to má dobře promyšlený.
Go back and wait for five yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože ať už plánují cokoliv, bylo to předem dobře promyšlené.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře promyšlená hra.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infrastruktura informačních technologií byla posouzena jako dobře promyšlená a vysoce vyvinutá, datová centra jako dobře vybavená a řízená.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themnot-set not-set
Jedná se o dobře promyšlenou ozbrojenou invazi zahájenou zahraničními žoldáky.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale když toto zvířátko prozkoumáme trochu víc, uvidíme, že jeho podivně vypadající tělo je ve skutečnosti dobře promyšlené.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korjw2019 jw2019
Na dobře promyšlený plán je potřeba čas.
They ' # come anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nabídka vybraného uchazeče obsahovala informace o požadované zkušenosti a byla prezentována jako dobře promyšlený návrh.
Better buckle up, dear!EurLex-2 EurLex-2
Pro úspěšnou realizaci akčního plánu je zásadně nutný důkladný, dobře promyšlený a plně financovaný marketingový plán.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoEurLex-2 EurLex-2
Má dobře promyšlené, pevné a jasné náboženské přesvědčení.
You' re not giving me any fucking positive feedbackjw2019 jw2019
Raketový růst vývozu komodit zcela zastínil absenci jakékoliv dlouhodobé a dobře promyšlené ekonomické vize.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the lattergv2019 gv2019
Obchodní plán je dobře promyšlen a je založen na umírněných očekáváních
This Directive is addressed to the Member Statesoj4 oj4
Jestli Merlyn lže, tak to má dobře promyšlené.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Mělo by se to podařit, protože všechno je dobře promyšleno,” řekl Petronius.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordLiterature Literature
Rychle, efektivně, každý pohyb měl dobře promyšlený.
There' s the refugee campLiterature Literature
Byl to dobře promyšlený plán a když skončí takhle, říká se tomu vražda prvního stupně.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá jako velmi dobře promyšlený.
I don' t believe it.- Really?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
672 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.