dobře odůvodněný oor Engels
dobře odůvodněný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
well grounded
Tento přístup bude samozřejmě nakloněn těm, kdo jsou schopni předložit dobře odůvodněný obchodní plán.
Obviously, this approach will favour those who are able to produce a well-grounded business plan.
well-reasoned
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nesouhlasím s těmito argumenty, ačkoliv se zdají podnětné a dobře odůvodněné.
I hope you gonna like this, ConnorEurLex-2 EurLex-2
Nicméně ukazuje se, že v některých dobře odůvodněných případech by měly z tohoto pravidla existovat výjimky.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowEurLex-2 EurLex-2
Byl to zvuk důvěry v budoucnost, syrové moci, dobře odůvodněné arogance.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonLiterature Literature
Volba srovnatelných odhadů by měla být dobře odůvodněna a měla by mimo jiné vyplývat:
It' s an important assignment, andEurlex2019 Eurlex2019
4 Biblická víra je dobře odůvodněné očekávání, ne nejistá naděje.
The sitting opened atjw2019 jw2019
Výše uvedené znění Překladu nového světa je tedy dobře odůvodněné.
Get the FBl on the phonejw2019 jw2019
Rozdíly mezi tímto nařízením a obecným nařízením o ochraně osobních údajů by měly být minimální a dobře odůvodněné.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsnot-set not-set
Nicméně, jak ukazuje dobře odůvodněná zpráva pana Lipietze, obchod může být také součástí řešení.
Just over # minutesEuroparl8 Europarl8
" Který byl velmi dobře odůvodněných, " poznamenal Holmes.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theQED QED
odpovídající a dobře odůvodněná;
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnEurLex-2 EurLex-2
32 Z našeho pojednání vyplývá, že zpráva o stvoření je vědecky dobře odůvodněný doklad.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledjw2019 jw2019
(FI) Pane předsedající, podporuji dobře odůvodněné návrhy, které předložila moje kolegyně, paní Andreasenová.
It’ s just that nobody’ s been talking to usEuroparl8 Europarl8
Když to však řekneme takto, nevyplývá z toho jasně, že všechna omezení musí být obzvláště dobře odůvodněna.
It' s a bad time for herEuroparl8 Europarl8
Tento přístup bude samozřejmě nakloněn těm, kdo jsou schopni předložit dobře odůvodněný obchodní plán.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersEuroparl8 Europarl8
Ať jsme zdraví nebo nemocní, všichni potřebujeme opodstatněnou, dobře odůvodněnou naději, abychom mohli úspěšně obstát v životě.
What have you been up to?jw2019 jw2019
V několika dobře odůvodněných případech bylo možné poskytnout podporu fázi výstavby.
We got less than a minute before this place blows!EurLex-2 EurLex-2
Přednost by rovněž mělo mít posuzování a rozhodování o zjevně dobře odůvodněných žádostech
It can' t be canceroj4 oj4
Přednost by rovněž mělo mít posuzování a rozhodování o zjevně dobře odůvodněných žádostech.
You don' t always wear your helmet, do you?not-set not-set
Dobře odůvodněné.
ACCOUNTING AND INVENTORYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A přece je to dobře odůvodněná naděje, spolehlivá naděje, která se opírá o slovo věčného Boha.
We use to ride our bikes everyday after schooljw2019 jw2019
Mnoho členských států v tuto chvíli provádí náročné rozpočtové úpravy, a proto by rozpočet EU měl být velmi dobře odůvodněn.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentEuroparl8 Europarl8
ochranná lhůta navrhovaná k zajištění bezpečnosti potravin není dobře odůvodněna nebo není zohledněna ochranná lhůta navrhovaná agenturou nebo příslušnými orgány ;
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Další opatření a předpisy lze v určitém okamžiku a objemu zavést či přizpůsobit později, až bude konkrétní dobře odůvodněná potřeba.
His wh-- His what?EurLex-2 EurLex-2
Další opatření a předpisy lze v určitém okamžiku a objemu zavést či přizpůsobit později, až bude konkrétní dobře odůvodněná potřeba
I' il make sure His Highness hears of your braveryoj4 oj4
Vhodnost tohoto oddělení zřejmě není dobře odůvodněna a máme dojem, že zachování tohoto oddělení po roce 2013 může představovat problém.
I got pregnant.He was marriedEuroparl8 Europarl8
316 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.