dobře myšlený oor Engels
dobře myšlený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
well-intentioned
A... omluvil se za svůj dobře myšlený, ale scestný pokus pomoci této mladé a narušené dívce.
And... apologize for your well-intentioned, but misguided, attempt to help this young and distraught girl.
well-meaning
well-meant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taková evropská politika, nakolik je dobře myšlena, nebude mít úspěch bez podpory ze strany obyvatel Somálska.
I guess you could say I' ve always been good with numbersEuroparl8 Europarl8
Přesto nedokázal odolat pokušení ukázat Liriel, že její dobře myšlený úskok odhalil.
You' re travelling alone?Literature Literature
A... omluvil se za svůj dobře myšlený, ale scestný pokus pomoci této mladé a narušené dívce.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato dobře myšlená koncepce proto bohužel nedosáhla svého cíle.
Not this way!EurLex-2 EurLex-2
Proč všechno dobře myšlené skončí nakonec tak špatně?
Wedding' s atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty komentáře, co slyšíš jsou dobře myšlený.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zpravodaj. - Pane předsedající, kvůli poslednímu vystoupení - které bylo velmi dobře myšleno - jste zapomněl na svůj obvyklý postup, a sice poděkovat zpravodaji.
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996Europarl8 Europarl8
Instituce Evropské unie musí chránit před špatným, i když dobře myšleným přesvědčením, že současné „přerušení“ může být vyřešeno z centrální úrovně z „Bruselu“.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanEurLex-2 EurLex-2
Instituce Evropské unie musí chránit před špatným, i když dobře myšleným přesvědčením, že současné přerušení může být vyřešeno z centrální úrovně z Bruselu
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentoj4 oj4
(Jan 16:27, 28) Zobrazil v každém ohledu tak dobře myšlení a cesty svého Otce, že mohl říci: „Kdo viděl mne, viděl také Otce.“
How' s it going, Cherie?jw2019 jw2019
Jo, každý si bude myslet, že jsem jeden z nich a díky dobře myšlenému, ale katastrofálnímu nápadu, musím jako nováček nosit masivní zelený odznak.
My speCiality is night trainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uznat, kde leží hlavní odpovědnost 4.9 Instituce Evropské unie musí chránit před špatným, i když dobře myšleným přesvědčením, že současné „přerušení“ může být vyřešeno z centrální úrovně z „Bruselu“.
The sea is minenot-set not-set
42 Na konfuciánství a taoismu vidíme, jak systém založený na lidské moudrosti a uvažování bez ohledu na to, jak je logický a dobře myšlený, nepostačuje při hledání pravého Boha.
I am not catching a fuckin ' case for youjw2019 jw2019
Ať už je však snaha přitlačit veřejnost strašením k předem danému řešení jakkoli dobře myšlena, často se vymstí: jakmile lidé jednou zjistí, že byli klamáni, ztratí důvěru i zájem.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Rozumím podrobnému seznamu témat, které je nevyhnutelné zohlednit, jde-li o harmonizaci a seznam oblastí činnosti a rozhodně jsou dobře myšleny, ale pochybuji o tom, že je můžeme dále uplatnit.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?Europarl8 Europarl8
Neměl by být slepý k žádné chybě podřízeného, ale zároveň by měl rychle a neomylně rozlišit selhání od zlovůle, bezmyšlenkovitost od neschopnosti a dobře myšlené nedostatky od nedbalých a hloupých chyb.
I got your ass!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, mohli bychom využít naše kreativní myšlení, dobře?
I should go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co jsem udělal nebylo správné, ale bylo to myšleno dobře.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omlouvám se, že zasahuji. Bylo to myšleno dobře.
Otherwise I' il knock your head off!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to myšleno dobře!
He went to Tokyo for businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myšleno dobře.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( MYŠLENÍ ) Dobře, drž hubu, když je as powerful as we think she might be...
I need you to take a look at thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělají dobře, když své myšlení a skutky zaměří na Jehovu. Budou šťastni, že jsou jeho přáteli.
Oh my gosh, they' re coming in!jw2019 jw2019
Tak, mohli bychom využít naše kreativní myšlení, dobře?
It' d be so much easier if you' d be honest with meopensubtitles2 opensubtitles2
Vaše návštěva je jistě myšlená dobře, ale snad pochopíte, že v tomto případě nezmění a neovlivní... spravedlivé rozhodnutí této instituce
Youdon ́tdeserve tobeprotected!opensubtitles2 opensubtitles2
143 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.