dobře navržený oor Engels
dobře navržený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
well-designed
Novým potřebám politik lze vyhovět v kratších lhůtách a lze je zakotvit do fungujícího a dobře navrženého systému.
New policy needs can be accommodated with shorter delays and be embedded in a functioning and well-designed system.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je podpora dobře navržena tak, aby zajistila dosažení cíle společného zájmu?
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirEurLex-2 EurLex-2
Regulace je nezbytná, avšak musí být dobře navržena, aby se dosáhlo cílů politiky EU s co nejnižšími náklady.
Where do you think you are going?EurLex-2 EurLex-2
Dobře navržené programy učňovské přípravy umožňují plynulý přechod ze školy do práce ...
So, this is your car?EurLex-2 EurLex-2
To umožnilo zavést dobře navržené systémy s klíčovými kontrolami ještě před vynaložením jakýchkoliv finančních prostředků.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftEurLex-2 EurLex-2
Je známo, že dobře navržené rámce založené na pravidlech výrazně posilují rozpočtovou kázeň.
I hope you have a better story for LumberghEurLex-2 EurLex-2
Nyní měli dobře navržené mikroskopy na každém laboratorním stole, které používali ke zpřístupnění nových zázraků.
Anyway, I have three sons and they' re allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme však pevné a dobře navržené základy, na nichž můžeme stavět.
Prison' s a prisonEuroparl8 Europarl8
Avšak stále může být problémem soulad mezi jednotlivými dobře navrženými výrobky
Tess wants to talkoj4 oj4
Existuje mnoho případů, kdy dobře navržené a vhodně umístěné rozvojové projekty nemají žádné nebo mají jen omezené dopady.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
dobře navržený a bezpečný.
Look, you have to listen to thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Audit Účetního dvora potvrdil, že systém závazných informací o sazebním zařazení zboží je obecně dobře navržen.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.elitreca-2022 elitreca-2022
I přes svůj křehký zjev byl Ca.4 dobře navrženým letounem.
Where is it now?WikiMatrix WikiMatrix
Je podpora dobře navržena tak, aby zajistila splnění cíle společného zájmu?
It' s pretty wildoj4 oj4
Je nezbytné, aby právní předpisy byly dobře navržené a přiměřené.
I' il be back in a minuteEurLex-2 EurLex-2
Tohle je velmi dobře navržená nástražná bomba.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na dobře navržené cyklostezce můžete jet bez problémů i rychle jako tento rekreační cyklista.
We need to figure out our weapon situationQED QED
Jak již bylo projednáno v oddíle 5, dobře navržená pravidla pro rozdělování nákladů by tuto skutečnost měla zohlednit.
His Eye is almost on meEurlex2019 Eurlex2019
Pokud jsou základní režimy dobře navržené a provedené, mohou nabídnout významné environmentální přínosy při poměrně nízkých nákladech.
I already askedelitreca-2022 elitreca-2022
Novým potřebám politik lze vyhovět v kratších lhůtách a lze je zakotvit do fungujícího a dobře navrženého systému.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pro budoucnost je zapotřebí flexibilnější a akceschopnější rozpočet, a toho lze dosáhnout pouze prostřednictvím dobře navržených zvláštních nástrojů.
No.- Quiet with him, Taco BoyEuroParl2021 EuroParl2021
Proces hodnocení používaný Komisí by měl zajistit, aby vybrané projekty byly dobře navrženy.
Stop looking at me like thatelitreca-2022 elitreca-2022
Dobře navržená hra hladce vtáhne hráče do hlubin virtuálních zážitků.
There is no danger to the summitQED QED
Tento zákon má dobře navržená pravidla, která se však v praxi opakovaně nedodržují.
the coating of trailers (including semi-trailersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jen málo věcí mi udělá takovou radost, jako dobře navržená vlajka.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!ted2019 ted2019
1091 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.