docentura oor Engels
docentura
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lectureship
profesura nebo docentura ve vysokoškolské instituci,
holding or having held a permanent professorship or lectureship in an academic institution,
readership
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
profesura nebo docentura ve vysokoškolské instituci,
Just one biteEurLex-2 EurLex-2
Docentura, ne inventura.
What else did you say?NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni jeho spolužáci jsme si udělali profesury a docentury, takže zkoušky udělal u nás.
Here we are, first day on the job.- I have a job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roku 2008 jí byla na Helsinské univerzitě udělena docentura v oboru obecná lingvistika.
But... we created themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zastával Gibbs docentura na Americké matematické společnosti v roce 1947 a byl předsedou Společnosti v 1951-53.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Od roku 1929 byl asistentem na Katolické teologické fakultě UK a 20. 4. 1932 zde obhájil svou docenturu.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Warner nyní žil v Londýně, kde byl jmenován do část-time docentura v oboru matematika na Bedford College.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vyučovala na Divadelní akademii múzických umění, v roce 1990 získala docenturu.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 1938 byl povýšen do Lektor matematiky, v roce 1946 byl uveden jako vedoucí docentura, a čtyři roky později byl povýšen do Reader.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 2012 obhájil docenturu z oboru Habilitační řízení v oboru Inženýrská informatika v dopravě a telekomunikacích.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zároveň přednáší monetární ekonomii a mezinárodní makroekonomii na IES FSV UK, kde v roce 2011 získal docenturu v oboru ekonomické teorie.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z Harvardu se přestěhoval na Stanford University v roce 1972, kde byl docentem, a po dalších třech letech se vrátil do Anglie k nástupu do docentura na univerzitě v Cambridge v roce 1975.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Získal pozici na University of Rostock, ale byl jmenován do docentura v Groningenu ve stejném roce.
It' s not something I can talk aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ledermann přijala docentura na univerzitě v Manchesteru v roce 1946.
Hillcrist... you' ve got me beatenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výbor rozhodl odložit rozhodnutí na neurčito a tak Plessner neměla jinou možnost, nemohl dostat docentura v Německu, protože to byl ruský občan, tak se přestěhoval do Moskvy.
Looks like this might not be such a slow night after allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Příběh cesty k dosažení první ženské docentury v Československu v roce 1925
They' re the last two I could findParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Listopad 2003: Docentura na FIT VUT v Brně.
The son of the procurator?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Docentury, profesury a ocenění na JU
And I say you' il be thrown out!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 19 Ing. Miroslav Křížek, Ph.D. (*1979) vystudoval Vysokou školu ekonomickou v Praze, kde v současné době působí jako pedagog a připravuje se na docenturu.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 2015 se habilitovala na Hudební a taneční fakultě Akademie múzických umění v Praze a získala docenturu v oboru flétna.
No, no, I' m all rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.