dodání dokumentu oor Engels
dodání dokumentu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
supplying of documents
provision of documents
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doba, která uplyne mezi dnem dodání dokumentu a jeho skutečným přijetím, není do výpočtu období procesních lhůt zahrnuta.[
He’ s giving the Nazi saluteEurLex-2 EurLex-2
Šíření (dodání) dokumentů, seznamů a rejstříků, periodik
there' s only time for one of you to survivetmClass tmClass
Doba, která uplyne mezi dnem dodání dokumentu a jeho skutečným přijetím, není do výpočtu období procesních lhůt zahrnuta.
You certainly areEurLex-2 EurLex-2
Doba, která uplyne mezi dnem dodání dokumentu a jeho skutečným přijetím, není do výpočtu období procesních lhůt zahrnuta. (2)
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryEurLex-2 EurLex-2
Úřad může se souhlasem Správní rady povolit dodání dokumentů telegrafem, dálnopisem, faxem nebo jinými informačními zařízeními a stanovit podmínky jejich použití.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoEurLex-2 EurLex-2
Žádosti o dodání dokumentů nebo oznámení rozhodnutí se podávají písemně, v úředním jazyce dožádaného orgánu nebo v jazyce pro tento orgán přijatelném.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?EurLex-2 EurLex-2
Vytištěné návody k obsluze vztahující se k počítačovým programům, zejména pro přípravu a dodání dokumentů, tabulek nebo prezentací obsahujících grafiku, vizuální pomůcky a osnovy předmětů pro diváckou obec
Slander is a serious offencetmClass tmClass
vzhledem k tomu, že rozhodnutí předsednictva ze dne #. července # o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu a ze dne #. dubna # o poplatcích za dodání dokumentů byla zrušena výše uvedeným rozhodnutím Evropského parlamentu ze dne #. listopadu
I work too hard for your bull, Chipeurlex eurlex
žádost o nahlédnutí musí být předložena oddělení CIU, které zajistí dodání příslušného dokumentu do zabezpečené čítárny a;
The blind man is ZatoichiEurLex-2 EurLex-2
žádost o nahlédnutí musí být předložena oddělení CIS, které zajistí dodání příslušného dokumentu do zabezpečené čítárny;
All I' m saying is that your trace is from a GreekEurLex-2 EurLex-2
Dále se staráme o neutralizace zboží a záruk na dodání potřebné dokumenty.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionCommon crawl Common crawl
látky, ke kterým byly dodány příslušné dokumenty, jak je stanoveno v čl. # odst. # písm. b
To be called names like " wacko "?oj4 oj4
To znamená, že se očekává dodání dalších dokumentů o tomto léčivém přípravku
something that you can doEMEA0.3 EMEA0.3
To znamená, že se očekávalo dodání dalších dokumentů o tomto léčivém přípravku, zejména týkajících se jeho bezpečnosti
I want to talk to Marianne about your Paris tripEMEA0.3 EMEA0.3
Nebudou-li ve výše uvedené lhůtě dodány dokumenty potřebné k prokázání staršího práva (starších práv), které bylo základem pro uplatnění námitek, nebo k prokázání, že byly splněny základní podmínky pro použití uplatněných důvodů, budou námitky bez meritorního projednání odmítnuty.
Poor thing.Poor thingEurLex-2 EurLex-2
Dodání nebo nabytí padělané veřejné listiny nebo úředního dokumentu; dodání nebo nabytí padělané veřejné listiny nebo úředního dokumentu státním zaměstnancem nebo veřejným činitelem
Life' s hard, loverEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že rozhodnutí předsednictva ze dne 10. července 1977 o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu a ze dne 17. dubna 1998 o poplatcích za dodání dokumentů byla zrušena výše uvedeným rozhodnutím Evropského parlamentu ze dne 13. listopadu 2001;
Bio- weapons expert during the warEurLex-2 EurLex-2
Skutečnost, že Soud nepožádal o dodání určitého dokumentu za účelem jeho zařazení do spisu, není porušením jednacího řádu, nevznesl-li tento požadavek zúčastněný.
Or was it Italy?EurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o stranu přijímající dokument, datem dodání je datum uvedené v záznamu o přijetí dokumentu.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meEurLex-2 EurLex-2
Projekt VIS je rozdělen do tří fází: v první fázi (Podrobná koncepce) byly dodány veškeré dokumenty, které jsou nutné k úplnému technickému popisu VIS.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileEurLex-2 EurLex-2
Jestliže žádost nesplňuje jeden nebo více požadavků stanovených v odstavci 2, uvede se v potvrzení o přijetí přiměřená lhůta pro nápravu chyby nebo dodání chybějícího dokumentu.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'not-set not-set
505 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.