dodat ducha oor Engels
dodat ducha
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
encourage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strategické partnerství by mělo práci na stávajícím rámci dodat nového ducha.
cartons over thereEurLex-2 EurLex-2
Pochopil jsem, že když Jehova člověku svěří nějakou práci, určitě mu k tomu dodá svého svatého ducha.
Call me when you' re outjw2019 jw2019
Možná tuto vedle roztleskávačky, dodá jim to ducha.
Yeh, I thought soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Člověk, kterému svatý duch dodá toto přesvědčení, projde výraznou proměnou.
It' s Fight Club Great jointjw2019 jw2019
Bible nás ujišťuje, že svatý duch nám dodá ‚moc nad to, co je normální‘.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCjw2019 jw2019
A když se možná budete samy sebe ptát: „Udělala jsem toho dost?“, Duch vám dodá útěchu.
Paragraph # is amended as followsLDS LDS
26:41) Jehova nám svým duchem může dodat sílu.
We can do thisjw2019 jw2019
A když se možná budete samy sebe ptát: ‚Udělala jsem toho dost?‘, Duch vám dodá útěchu.“
She' s playing the hookerLDS LDS
Svatý duch nám může dodat sílu, abychom překonali jakoukoli překážku.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?jw2019 jw2019
Pavel věděl, že ať už se člověk potýká s jakýmikoli slabostmi, Boží duch mu může dodat potřebnou sílu.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.Youshould listenjw2019 jw2019
2:13) Touhu sloužit dává Bůh a prostřednictvím svého ducha může člověku dodat i potřebnou sílu.
Another time thenjw2019 jw2019
18 Jehovův duch nám také dodá odvahu, abychom dokázali moudře a statečně čelit obtížným situacím.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentjw2019 jw2019
(Přísloví 21:2) Jehova ti prostřednictvím svého svatého ducha dokáže dodat sílu, abys mohl pokračovat v boji proti slabostem těla. (Lukáš 11:13)
But only you drivejw2019 jw2019
Společenství s Duchem nám dodá sílu odolávat zlu a, je-li to potřeba, sílu činit pokání a vrátit se na těsnou a úzkou cestu.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theLDS LDS
Svatý duch nám ale může dodat sílu, abychom se žádnou z těchto forem pronásledování nenechali zlomit.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you livejw2019 jw2019
4:7, 8) Jehova nám neslibuje, že problémy odstraní, ale ujišťuje nás, že prostřednictvím svého ducha nám dodá sílu, abychom se s náročnými situacemi dokázali vyrovnat. (Fil.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Dovolte mi dodat, že v duchu prohlášení uvedeného globálního parlamentního shromáždění doufám, že pozměňovací návrh, který předložily skupina PPE-DE a skupina UEN a který požaduje dvoustranné dohody o volném obchodu (WTO-plus), do zítřejšího hlasování neprojde.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.Europarl8 Europarl8
Duch má schopnost nebo sílu dodat lidem způsobilost; může lidi učinit způsobilými k určité práci nebo k vykonávání určitého úřadu.
& Pipe to Consolejw2019 jw2019
Duch Svatý je znám také jako Utěšitel.10 V časech starostí či zoufalství, nebo když jen prostě potřebujeme vědět, že Bůh je nablízku, může Duch Svatý pozvednout našeho ducha, dodat nám naději a učit nás „pokojným věcem království“,11 čímž nám pomáhá pociťovat „pokoj Boží, kterýž převyšuje všeliký rozum“.12
He didn' t say it was a hammerLDS LDS
To průkopnickému duchu EU v oblasti životního prostředí a podnebí dodá v očích celého světa demokratickou legitimitu.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalEuroparl8 Europarl8
To, že známe pravdu o mrtvých, by nám jistě mělo dodat odvahu, abychom se na křesťanských pohřbech vyhýbali světskému duchu.
Do I look like a criminal?jw2019 jw2019
To by nám mělo dodat ducha, že u sebe doma můžeme odpočinout, vidět zajímavá místa, nebo něco ochutnat.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
60 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.