dodací lhůta oor Engels
dodací lhůta
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
delivery date
Máme stanovené dodací lhůta je obvykle uložena sekvenčně od první, kdo nemůže.
We have specified delivery date is usually ordered sequentially from the first who can not.
delivery time
Díky změně se sníží dodací lhůta na maximálně tři dny a lhůta pro zpracování byla změněna na maximálně čtyři dny.
The amendment proposes reducing the delivery time to a maximum of three days, while the processing time is extended to a maximum of four days.
lead time
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
delivery limit · delivery period · time of delivery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dodací lhůta, lhůta pro dokončení nebo trvání zakázky na služby, a pokud je to možné, den započetí.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allEurLex-2 EurLex-2
Maximální dodací lhůta náhradních dílů
Injury to insultEurlex2019 Eurlex2019
Parametry, definice a metody měření dodacích lhůt a kvality služby uvedené v článcích 11 a 22
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeEurLex-2 EurLex-2
— prodlužení dodací lhůty na žádost příjemce nebo
I swear, captain, nothing happenedEurLex-2 EurLex-2
Pak jsme mluvili o provozních detailech, včetně logistiky a dodacích lhůt.
But I' m not a cookLDS LDS
Limity povinných dodávek v případě preferenčního cukru pocházejícího z Indie pro dodací lhůtu 2005/06 nebyly dosaženy.
Hardly surprising it' s going nowhereEurLex-2 EurLex-2
doba platnosti licencí by měla odpovídat zvyklostem a dodacím lhůtám obvyklým v mezinárodním obchodě
And executed just as easilyeurlex eurlex
Smlouvy o dodání obsahují ustanovení o časovém rozvržení a obvyklé dodací lhůtě dodávek cukrové řepy
I wonder where she isoj4 oj4
d) dopravním obtížím nebo zpožděním z důvodu dodacích lhůt nebo jiných podobných problémů;
Now you deliver the brideEurLex-2 EurLex-2
2)maximální dodací lhůta náhradních dílů:
Thats the future doctor in the familyEurlex2019 Eurlex2019
prodlužení dodací lhůty na žádost příjemce nebo
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (Cáceresoj4 oj4
kterým se stanoví výjimka z nařízení (ES) č. #/#, pokud jde o dodací lhůty hrušek pro hospodářský rok
The only thing left is making sure you don' t narc on meoj4 oj4
Dodací lhůty nebo lhůty pro dokončení nebo trvání zakázky a, pokud je to možné, lhůty pro zahájení.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V takových případech může být příslušně prodloužena dodací lhůta uvedená v čl. 17 odst. 1 druhém pododstavci.
No, no, no, take your timeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zohledňuje rovněž charakteristiky trhu, zejména dodací lhůty a možnosti obchodníků k uzavírání pozic;
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedEurLex-2 EurLex-2
a) v případě prodloužení dodací lhůty na žádost příjemce,
Why do we even bother coming to work?EurLex-2 EurLex-2
Smlouvy o dodání obsahují ustanovení o časovém rozvržení a obvyklé dodací lhůtě dodávek cukrové řepy.
You some kind of cop?- Noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Doba platnosti licencí by měla odpovídat zvyklostem a dodacím lhůtám obvyklým v mezinárodním obchodě.
Gus, we can not have that hereEurLex-2 EurLex-2
Provozovatel zajistí, aby odvozené vzorky byly reprezentativní pro příslušnou dávku nebo dodací lhůtu a nebyly zatíženy systematickou chybou.
river Pas-PisueñaEurlex2019 Eurlex2019
Limity povinných dodávek v případě preferenčního cukru pocházejícího z Indie pro dodací lhůtu #/# nebyly dosaženy
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.oj4 oj4
Loděnice vyrábí plavidlo podle nové dodací lhůty
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementoj4 oj4
5616 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.