dodací list oor Engels
dodací list
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
delivery note
ke zboží je přiložena faktura, dodací list nebo jiný doklad, na němž je výše zmíněná prodejní cena uvedena
the goods are accompanied by a bill, delivery note or similar document showing the above-mentioned selling-price
dispatch note
en
delivery note
packing slip
en
A source document that documents the item quantities in a shipment.
Šel jsem do jejich kontejneru a vzal každý dodací list, co tam byl.
I went in their Dumpster and I got every single packing slip in there.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
měřením dodavatelem paliva, jak je pro každý let zdokumentováno v dodacích listech paliva nebo na fakturách;
My mother gave it to meEurLex-2 EurLex-2
hustoty naměřené dodavatelem paliva při doplňování paliva a zaznamenané na faktuře za palivo nebo dodacím listu paliva.
I don' t want to hear any moreEurLex-2 EurLex-2
vi) akreditivy, nákladní listy, dodací listy,
MARKETING AUTHORISATION HOLDEREurLex-2 EurLex-2
Intervenční agentura neprodleně vystaví úspěšnému účastníkovi nabídkového řízení očíslovaný dodací list s těmito údaji:
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureEurLex-2 EurLex-2
hustoty naměřené dodavatelem paliva při doplňování paliva a zaznamenané na faktuře za palivo nebo dodacím listu paliva;“
How many people I killed before tonight?EurLex-2 EurLex-2
akreditivy, náložné listy a dodací listy
Earlier application is encouragedoj4 oj4
a) kontrola lodních deníků a dodacích listů zásobníků;
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlEurLex-2 EurLex-2
a) kopií dodacího listu podepsaného nebo ověřeného příjemcem mimo celní území Společenství;
Yeah, absolutelyEurLex-2 EurLex-2
Přiložené přepravní osvědčení obsahuje dodací list a prohlášení, v němž přepravce uvede název oblasti, kde byly suroviny nasbírány
What are you doing?oj4 oj4
akreditivy, náložné listy, dodací listy a
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!oj4 oj4
A máme od nich dodací list?
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle dodacího listu posílá zítra tři SUV do Singapuru.
Okay, come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento požadavek vylučuje zejména používání zkratek v kupních smlouvách, fakturách a dodacích listech.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?EurLex-2 EurLex-2
c) v obchodních dokladech, a sice zvláště na fakturách a dodacích listech a
Loin or shank?EurLex-2 EurLex-2
f) akreditivy, nákladní listy a dodací listy;
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedEurLex-2 EurLex-2
akreditivy, nákladní listy, dodací listy; a
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneEuroParl2021 EuroParl2021
vi) akreditivy, nákladní listy, dodací listy;
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveEurLex-2 EurLex-2
vi) akreditivy, nákladní listy, dodací listy; a
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control serviceseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
akreditivy, nákladní listy, dodací listy;
One bang and Papkin is stretcted out flatEurlex2019 Eurlex2019
b) hustoty naměřené dodavatelem paliva při doplňování paliva a zaznamenané na faktuře za palivo nebo dodacím listu.
Let me out of here before I forget I' m a ladyEurLex-2 EurLex-2
Dodací list
Two coffees, four doughnuts, # centsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2847 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.