dohledatelnost potravin oor Engels
dohledatelnost potravin
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
food traceability
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dohledatelnost původu potravin
Yes, a littletmClass tmClass
Osobně nechci zpochybňovat podstatu podmíněnosti, která nabízí odpověď na legitimní očekávání naší společnosti ve smyslu: úcty k životnímu prostředí, dohledatelnosti, bezpečnosti potravin a transparentnosti.
This is my friend, ShivaEuroparl8 Europarl8
Pane předsedající, v této rozpravě musíme hovořit o zabezpečení potravin, jejich dohledatelnosti, a především o jejich bezpečnosti.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneEuroparl8 Europarl8
Jaké prostředky kromě označení země původu má Komise k dispozici k tomu, aby zaručila plnou dohledatelnost potravin od jejich produkce až po jejich spotřebu? – Hodlá Komise učinit další opatření, co se týče oddělení výrobků, dohledatelnosti a sledování stávajících vnitrostátních kontrolních či prováděcích systémů, aby zajistila ochranu spotřebitele a bezpečnost potravin a zabránila tomu, aby k incidentům tohoto druhu v budoucnu nedocházelo? – Může Komise vyčíslit, jaký bude mít tento incident finanční dopad na příslušná odvětví? – Jak Komise může přispět k rychlému obnovení důvěry spotřebitelů ve standardy EU pro bezpečnost potravin? – A konečně, je si Komise vědoma existence systému, který zajistí, aby zemědělcům byla poskytnuta náhrada za ztráty, které jim tímto incidentem vznikly?
Who are you people?not-set not-set
Sladká kukuřice vyrobená z geneticky modifikované kukuřice řady Bt# a potraviny obsahující sladkou kukuřici z geneticky modifikované kukuřice řady Bt# jako svou složku musí být označeny v souladu s ustanoveními nařízení (ES) č. #/# a dále být dohledatelné podle nařízení (ES) č. #/# o dohledatelnosti původu a označování geneticky modifikovaných organismů a o dohledatelnosti původu potravin a krmiv vyrobených z geneticky modifikovaných organismů a o změně směrnice č. #/#/ES
Apart from a tendency to talk bollocksoj4 oj4
Sladká kukuřice vyrobená z geneticky modifikované kukuřice řady Bt11 a potraviny obsahující sladkou kukuřici z geneticky modifikované kukuřice řady Bt11 jako svou složku musí být označeny v souladu s ustanoveními nařízení (ES) č. 1829/2003 a dále být dohledatelné podle nařízení (ES) č. 1830/2003 o dohledatelnosti původu a označování geneticky modifikovaných organismů a o dohledatelnosti původu potravin a krmiv vyrobených z geneticky modifikovaných organismů a o změně směrnice č. 2001/18/ES (7).
I should go homeEurLex-2 EurLex-2
(3b) Větší konkurenceschopnost v potravinářském a zemědělském sektoru ve venkovských oblastech bude vyžadovat rozvoj evropských značek kvality, které odrážejí bezpečnost potravin, dokumentaci o výrobních postupech (dohledatelnost), zdraví a dobré životní podmínky zvířat, environmentální a pracovní podmínky.
I need an ammo countnot-set not-set
(3c) Větší konkurenceschopnost v potravinářském a zemědělském sektoru ve venkovských oblastech bude vyžadovat rozvoj evropských značek kvality, které odrážejí bezpečnost potravin, dokumentaci o výrobních procesech (dohledatelnost), zdraví a dobré životní podmínky zvířat, environmentální a pracovní podmínky.
I hope I' il go to heavennot-set not-set
Pozměňovací návrh 3 Bod odůvodnění 3c (nový) (3c) Větší konkurenceschopnost v potravinářském a zemědělském sektoru ve venkovských oblastech bude vyžadovat rozvoj evropských značek kvality, které odrážejí bezpečnost potravin, dokumentaci o výrobních procesech (dohledatelnost), zdraví a dobré životní podmínky zvířat, environmentální a pracovní podmínky.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happynot-set not-set
Jaké záruky lze na základě výsledků těchto inspekcí spotřebitelům EU nabídnout ohledně toho, že veškeré maso dovážené z těchto zemí splňuje požadavky EU na bezpečnost potravin, zejména pokud jde o systém dohledatelnosti identifikace zvířat a uchování databází?
We can' t get home with thatnot-set not-set
Mnoho z vás vzneslo otázku dohledatelnosti, která je vskutku jedním z pilířů všeobecného zákona o potravinách a jsou za ni zodpovědní provozovatelé potravinářských podniků, kteří musejí být schopni určit, od koho kupují a komu prodávají.
Where is the child?Europarl8 Europarl8
uznává značné úsilí, které již bylo vynaloženo v odvětví chovu hospodářských zvířat, jež je nyní v obtížné situaci, na splnění hygienických a zdravotních norem pro budovy a zařízení; aniž by byly dotčeny základní zásady bezpečnosti potravin a dohledatelnosti, požaduje kritický přezkum určitých norem v oblasti hygieny, zdraví zvířat a označování zvířat s cílem skoncovat s nepřiměřeným zatížením malých a středních podniků; vyzývá zejména Komisi, aby přezkoumala hygienické normy EU, především při místním nebo přímém prodeji a trvanlivost produktů, aby je přizpůsobila rizikům a zabránila uvalení nepřiměřeného zatížení na malé produkční kanály, jako jsou přímé vztahy producent-spotřebitel a krátké potravinové dodavatelské řetězce;
Make the swear nowEurLex-2 EurLex-2
Vzájemná spolupráce by mohla umožnit využití dostupných sofistikovaných technologií dohledatelnosti mořských produktů – shromažďování dat a informací, které by pomáhaly přesně stanovit, odkud se dané potraviny z moře vzaly a kdo a kdy je ulovil.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Elektronická identifikace jako základní součást systému individuální dohledatelnosti nejen snižuje rizika, ale může také přinést užitek ve formě zvýšení účinnosti například v oblastech řízení hospodářského podniku, chovu zvířat, úředních kontrol a bezpečnosti potravin.
For each product theEurLex-2 EurLex-2
Nařízení (ES) č. 21/2004 zavedlo zásadu individuální dohledatelnosti ovcí a koz, která by se měla dodržovat, aby byly splněny stávající i budoucí požadavky identifikačního systému zaměřeného na zajištění vysoké úrovně zdraví zvířat a bezpečnosti potravin.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanEurLex-2 EurLex-2
Internetové aplikace vás informují rychle, přesně a umí předvídat: S pomocí služby Tracking & Tracing (sledování a stopování) máte přehled o své zásilce a můžete ji sledovat v souladu s nařízením ES 178/2002 (zpětná dohledatelnost zásobovacího řetězce potravin).
Disposal of confiscated propertyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tito maloobchodníci s potravinami uvádějí na trh zboží určené k potravinářským účelům, jež je v tomto případě poté určeno k použití provozovatelem krmivářského podniku jako krmná surovina, a to vždy s přihlédnutím ke stávajícím ustanovením a omezením obsaženým v právních předpisech, jelikož lze zaručit bezpečnost a dohledatelnost a příslušné orgány mohou snadno získat úplnou znalost o všech provozovatelích.
You girls have got forensics waiting outsideEurlex2019 Eurlex2019
Pokud jde o informovanost spotřebitelů, je z průzkumu patrné, že Evropané velmi dbají na kvalitu potravin, jako např. mléka a některých druhů masa, a že mají velká očekávání, pokud jde o dohledatelnost produktu.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na žádost zákazníka může společnost Alfa Laval pro klíčové náhradní díly určené k použití ve výrobě potravin, v biotechnologickém a farmaceutickém průmyslu, v lodním průmyslu a ve výrobě jaderné elektřiny dodat certifikát potvrzující plnou dohledatelnost.
Well, I mean as acting SheriffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.