dohledatelnost výrobků
product traceability
dohledatelnost oor Engels
dohledatelnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
traceability
Toto číslo je součástí systému průběžného číslování, kterým je společně se zápisem podniku do rejstříku zajištěna dohledatelnost produktu.
That number forms part of a consecutive numbering system which, together with the farm registration, ensures product traceability.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dohledatelnost je možná, protože obchodníci uchovávají záznamy, kam prodávají své výrobky.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisEuroparl8 Europarl8
Doporučení Evropského parlamentu Radě k předcházení a boji proti financování terorismu pomocí opatření zaměřených na zlepšení výměny informací, transparentnosti a dohledatelnosti původu finančních operací
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to younot-set not-set
minimální kvalitativní a provozní požadavky pro určení uznaných provozovatelů zařízení pro přípravu k opětovnému použití, systémů zálohování a zpětného odběru a provozovatelů zařízení pro konečnou recyklaci, včetně specifických pravidel pro sběr, dohledatelnost, ověřování a vykazování údajů,
And the hemorrhoids, are those yours too?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Předmětná změna s sebou totiž nenese žádnou úpravu ani ve vlastnostech produktu, ani ve fázích jeho výroby, ani v kontrole a dohledatelnosti. Stejná zůstává i zeměpisná oblast produkce a zpracování.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jaké záruky lze na základě výsledků těchto inspekcí spotřebitelům EU nabídnout ohledně toho, že veškeré maso dovážené z těchto zemí splňuje požadavky EU na bezpečnost potravin, zejména pokud jde o systém dohledatelnosti identifikace zvířat a uchování databází?
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.not-set not-set
Pro některé výrobky, kategorie nebo skupiny výrobků, které mohou vzhledem ke svým specifickým vlastnostem nebo zvláštním podmínkám distribuce či používání nést vážné riziko pro zdraví a bezpečnost osob, může Komise požadovat, aby hospodářské subjekty, které uvádějí a dodávají tyto produkty na trh, zavedly systém dohledatelnosti nebo se k němu připojily.
Crease ghea? ã, pleasenot-set not-set
Větší důraz by měl být kladen zejména na odpovědnou správu autorských práv a údajů z výzkumu, která by měla být v souladu se zásadami FAIR – „dohledatelnost“, „dostupnost“, „interoperabilita“, „znovupoužitelnost“ – a splňovat bezpečnostní opatření v souladu s příslušnými právními předpisy o ochraně údajů, a to zejména prostřednictvím začleňování plánů správy údajů.
You see the flashdrive?not-set not-set
Otázka dohledatelnosti chemických látek během mořské přepravy by mohla být projednána v rámci návrhu tohoto 3. námořního balíčku týkajícího se kontroly dopravy (zpráva Sterckx).
I' ve been meaning to call younot-set not-set
Držitel kulturních statků by měl tyto údaje zaregistrovat v elektronickém systému s cílem usnadnit identifikaci celními orgány, umožnit provedení analýzy rizik a cílených kontrol a zajistit dohledatelnost kulturních statků po jejich vstupu na vnitřní trh.
I decided to protect my baby from this type of environmentEurlex2019 Eurlex2019
b) dokumentaci týkající se dohledatelnosti, zejména:
And just a kiss of oakEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o uvedení na trh a vývoz vedlejších produktů živočišného původu určených k technickým účelům vyrobených ve Společenství, měly by být dostačující předpisy stanovené v nařízení (ES) č. 1774/2002, s výhradou doplnění předpisů pro sběr a přepravu, aby se zajistilo přísné dodržování cílů, pokud jde o dohledatelnost, označování a kontrolu. Pokud jde o zásilky pro dovoz nebo tranzit, je třeba zavést doplňkové požadavky na osvědčování a dohledatelnost.
Carry that around for emergencies?EurLex-2 EurLex-2
e) doklady jsou přístupné a uchovávané tak, že je zaručena jejich úplnost, platnost a dohledatelnost v čase, včetně dokladů uchovávaných v elektronické podobě ve smyslu pravidel Společenství.
I blame the police forceEurLex-2 EurLex-2
Při přijímání aktů podle odstavců 3 a 4 dbá Komise zejména na následující: (a) nákladovou efektivnost opatření, včetně jejich dopadu na podniky, zejména na malé a střední podniky; (b) kompatibilitu se systémy dohledatelnosti zavedenými na mezinárodní úrovni.
Don' t argue with me!not-set not-set
Komise může přijmout prováděcí akty, kterými stanoví požadavky na interoperabilitu v zájmu usnadnění dohledatelnosti informací o pravidlech a povinnostech, o postupech a o asistenčních službách a službách pro řešení problémů prostřednictvím společného uživatelského rozhraní.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vyžadování větší transparentnosti a dohledatelnosti všech složek výrobku či služby by mělo umožnit vymýcení nucené práce.
But you have a life to liveEurLex-2 EurLex-2
nedostatky v kontrolách na místě, nedostatečná dohledatelnost (rok podání žádosti 2009 vyplacený v rozpočtovém roce 2010)
Doesn' t he have any pride?EurLex-2 EurLex-2
Tím by se zajistilo optimální využití SIS a dohledatelnost střelných zbraní po celém světě.
Oh, shit, there he isEurLex-2 EurLex-2
písemně. - Hlasovala jsem pro tuto zprávu, která má za cíl zabraňovat vstupu padělaných léčivých přípravků do legálního dodavatelského řetězce a má v úmyslu zvýšit harmonizaci, zlepšit dohledatelnost a zajistit to, aby sankce byly odrazující a účinné.
I will clear my office todayEuroparl8 Europarl8
kompletní zpětnou dohledatelnost zdrojů Společenství na úrovni konečných příjemců i projektů
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interestto be better served via non-intervention by the State.EurLex-2 EurLex-2
K zajištění dohledatelnosti od výrobce ke konečnému uživateli a snadnějšímu provádění účinných úředních kontrol je vhodný systém registrace a schvalování všech krmivářských podniků příslušným orgánem členského státu
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceoj4 oj4
správné a vhodné používání přípravků na ochranu rostlin a biocidních produktů a jejich dohledatelnost
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) Nooj4 oj4
Položka „Důkaz, že produkt pochází z vymezené zeměpisné oblasti“ byla s ohledem na legislativní vývoj v oblasti vnitrostátních právních předpisů konsolidována a obsahuje zejména oznamovací povinnosti a vedení rejstříků týkajících se dohledatelnosti produktu a sledování podmínek produkce.
They consider that a material error of factEurLex-2 EurLex-2
Pravidla pro předávání elektronických a digitálních dokumentů byla stanovena na úrovni Společenství, pokud jde o způsoby přenosu, podmínky platnosti vůči Komisi, podmínky uchovávání, úplnosti a dohledatelnosti v čase
Now, just take this here and put the blue end in your mouthoj4 oj4
transparentnost celého dodavatelského řetězce a dohledatelnost původu v jeho rámci, aby byly zajištěny příslušné spotřebitelské informace
I don`t--- Tell me what you were gonna sayoj4 oj4
Provozovatelé krmivářských podniků, kteří vyrábějí ve výrobně krmných směsí, ve speciálně vybaveném vozidle nebo ve vlastním hospodářství, skladují, přepravují nebo uvádějí na trh medikovaná krmiva a meziprodukty, by měli podléhat schválení příslušným orgánem v souladu se systémem schvalování stanoveným v nařízení (ES) č. 183/2005, aby byla zajištěna bezpečnost krmiv i dohledatelnost produktů.
You' re a witch, a pervert!Eurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.