Velký důl
Baia Mare
dole oor Engels
dole
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
down
en
south
Nevím, proč mi neřekneš, co tu dole děláme.
I don't know why you just don't tell me what we're doing down here?
below
Tráví dole tolik času tím, že dává pozor na lidi a jen sem příjde, začal by se rvát.
Spend all that time down below, looking out for people, just to come up and start brawling.
downstairs
cs
na místě blíže ke středu Země
Dole je dáma, která si s tebou přeje mluvit.
There is a lady downstairs who wants to speak to you.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
beneath · infra · under · at the bottom · underneath · bottom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Já budu čekat dole a Vy ji pozvete sem.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne se dolů, v tomto směru, právě takto.
nobody noticed all of that saltQED QED
Najdi ho a buď s ním.... zůstaň dole
You recognize this?opensubtitles2 opensubtitles2
A ten dole je z pubického ochlupení.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoje je dole v pekle
I' m sorry to have shoutedopensubtitles2 opensubtitles2
Z toho chlapa se vyklubal zlatej důl.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
443 Pokud se jedná o Komisí zohledněná prohlášení společnosti Dole, je zaprvé třeba podotknout, že společnost Dole jasně připustila, že její referenční ceny byly předávány všem jejím zákazníkům (bod 106 odůvodnění napadeného rozhodnutí, s. 4 ekonomické studie ze dne 10. dubna 2007 předložené společností Dole), což potvrdila v žalobě.
The rafts are gone!EurLex-2 EurLex-2
Z téhle pozice zřetelně viděl cíl dole pod sebou.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Chystám se jít teď dolů
Which just confirms what we already knewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vůbec jsem nechodil dolů.
Mr. X!How did I miss that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto redoxní reakce přenášejí elektrony "dolů" elektronový transportní řetězec, který je spojen s protonovou hybnou silou.
This little party has made me feel # years youngerWikiMatrix WikiMatrix
(3) Dešťová kapka padá s miliardami ostatních kapek na svah kopce; voda se valí dolů do potoka.
I guess you' re rightjw2019 jw2019
Znám jedno fajn místečko tady dole u řeky.
And, uh.. we' ve just filed chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hned budu dole!
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já půjdu s cenou dolů a sfouknem to privátně.
Here' s the high auctioneer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechoď zpátky tam dolů.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavy dolů!
That' s why you toss and turnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíte, že stačí mít důl v těchto kopcích?
Now, for the final stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo fakt?A já se chystal jít dolů pozpátku
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.opensubtitles2 opensubtitles2
„(184) Společnost Dole uvádí, že ‚na základě jejich diskusí o podmínkách na trhu se rovněž bavili o pravděpodobnosti celkového růstu na trhu nebo poklesu ceny banánů nebo o tom, zda ceny zůstanou v podstatě stejné.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outEurLex-2 EurLex-2
Abychom dostali tento náboj, stáhli ho dolů, stlačili tady dolů, musíme v zásadě vynaložit sílu 10 newtonů dolů, je to tak?
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downQED QED
Podívejte se dolů na úpatí.
That' s not the way I want it, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy jste totiž tam dole a já tady nahoře
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardopensubtitles2 opensubtitles2
Říkám ti to sice až teď, ale jak jsem tě nechala ve tvém pokoji a šla jsem po schodech dolů uklízet, Vzala jsem misku... vzala jsem misku na plody, a bylo to pryč.
' cause Mr, Gudge checks everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drž se dole!
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.