domácí plemena oor Engels
domácí plemena
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
autochthonous breeds
indigenous breeds
endemic breeds
land breeds
land races
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podívejme se však nejprve na několik obdobných případů u našich domácích plemen.
I' m a reporter, sirLiterature Literature
Předmět: Podpora pro domácí plemena hovězího dobytka
I love this bookoj4 oj4
Výraznou část chovu stále tvoří zvířata domácích plemen, díky čemuž je mléko vysoké jakosti se zvláštními vlastnostmi.
No, look, I want a tableEurLex-2 EurLex-2
Jako jedno z prvních domácích plemen bylo využíváno na maso a mléko, později jako tažné.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.EurLex-2 EurLex-2
Jako jedno z prvních domácích plemen bylo využíváno na maso a mléko, později jako tažné
Money won' t be a concernoj4 oj4
Výraznou část chovu stále tvoří zvířata domácích plemen, díky čemuž je mléko vysoké jakosti se zvláštními vlastnostmi
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaustgas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemoj4 oj4
Převládá domácí plemeno Pirenaica, jehož výskyt v Baskitsku sahá do dob neolitu.
What is that, is that a license plate?EurLex-2 EurLex-2
Tyto dovážené kozy byly kříženy s domácími plemeny.
You have a sister called JuneEurLex-2 EurLex-2
Místní populace je izolována od domácích plemen psů na pevnině, a proto je považována za nejčistokrevnější plemeno ve východní Austrálii.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units,output unitsjw2019 jw2019
Pokud jde o plemena krav, na Kykladách převažuje plemeno holštýnsko-fríské, švýcarské a domácí plemeno z ostrova Kea (Tzia) (Zemědělská správa Kyklad, 1993).
All right, come onEurLex-2 EurLex-2
pokud jde o volně žijící kopytníky a kopytníky chované jako farmová zvěř, ze všech druhů kopytníků kromě skotu, ovcí, koz a domácích plemen prasat.
Tim' s staying with his motherEuroParl2021 EuroParl2021
Způsobilé jsou všechny typy materiálu včetně kultivarů a domácích plemen a odrůd, místních plemen a odrůd, materiál pěstitelů a chovatelů, sbírky genetických typů a volně žijících a planě rostoucích druhů
It seemed like she picked on me a loteurlex eurlex
Způsobilé jsou všechny typy materiálu včetně kultivarů a domácích plemen a odrůd, místních plemen a odrůd, materiál pěstitelů a chovatelů, sbírky genetických typů a volně žijících a planě rostoucích druhů.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestEurLex-2 EurLex-2
Domácí plemena užitkových zvířat chovaných na mléko zahrnují místní tlustoocasou ovci, která je dobře přizpůsobena suchému podnebí a vysokým teplotám této zeměpisné oblasti, a místní plemena macherské a pissourijské kozy.
Well, maybe that will teach youEurLex-2 EurLex-2
Důležité je i to, že mléko těchto kříženek má podobné vlastnosti jako mléko ovcí domácích plemen, a lze z něj tedy vyrobit sýr se stejnými specifickými, spotřebiteli tolik ceněnými vlastnostmi.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofEurLex-2 EurLex-2
Dorper je jihoafrické plemeno ovce domácí, vytvořené zkřížením plemene Dorset horn a Perské černohlavé ovce.
We' re not going to waste timeWikiMatrix WikiMatrix
Produkt „Traditional Cumberland Sausage“ se původně vyráběl z domácího plemene prasete s názvem Cumberland Pig, které vzniklo křížením velkého bílého plemene a postupně se vyvíjelo v chladném a vlhkém podnebí tohoto hrabství.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.EurLex-2 EurLex-2
Produkt Traditional Cumberland Sausage se původně vyráběl z domácího plemene prasete s názvem Cumberland Pig, které vzniklo křížením velkého bílého plemene a postupně se vyvíjelo v chladném a vlhkém podnebí tohoto hrabství
I'll be wearing a carnation in my lapeloj4 oj4
Produkt „Traditional Cumberland Sausage“ se původně vyráběl z domácího plemene cumberlandského prasete, a to do doby než toto plemeno na počátku 60. let 20. století vyhynulo. Jeho historie je však spjata s produkcí cumberlandské klobásy.
The CBSA is currently looking atways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.EurLex-2 EurLex-2
Těchto vysokých hmotností v konečné fázi výkrmu se dosahuje křížením domácích plemen s vysokým stupněm odolnosti vůči stresu (např. plemen Deutsches Landschwein, Deutsches Edelschwein a částečně i vepřů z jiných plemen kromě plemena Pietrain, které je vůči stresu odolné méně).
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že v souladu s nařízením (ES) č. 999/2001 vedl plán kontroly klusavky ke snížení počtu chovných burz o 100 %, a vzhledem k tomu, že u malých domácích plemen vedla genotypizace klusavky k poklesu počtu samců plemenných zvířat až o 50 %;
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastEuroParl2021 EuroParl2021
237 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.