čistý domácí produkt
NDP · Net Domestic Product
domácí produkt oor Engels
domácí produkt
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
domestic product
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
hrubého domácího produktu s členěním podle hospodářských odvětví emitenta za předchozí dva finanční roky.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperEurlex2019 Eurlex2019
Celková výše veřejných výdajů je rovna 19 % hrubého domácího produktu Unie.
I am going to heavenEurLex-2 EurLex-2
Na dovoz energie je každoročně vynaloženo 2,5 % hrubého domácího produktu (HDP) Unie a tento podíl pravděpodobně poroste.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteEurLex-2 EurLex-2
Hrubý domácí produkt ve stálých cenách roku 1995 (zdroj: státní závěrečný účet)
I really think you could be great atthisEurLex-2 EurLex-2
b) hrubého domácího produktu s členěním podle hospodářských odvětví emitenta za předchozí dva finanční roky.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeEurLex-2 EurLex-2
pro výpočet podílů na souhrnném hrubém domácím produktu v tržních cenách se použije čl. 29 odst. 2.
She wants to rule with himEurLex-2 EurLex-2
Na dovoz energie je každoročně vynaloženo 2,5 % hrubého domácího produktu (HDP) Unie a tento podíl pravděpodobně poroste.
We' ve managed to keep it quietEurLex-2 EurLex-2
Domácí produkt je často prodáván jako produkt nejvyšší jakosti a na maloobchodní úrovni má často vyšší cenu.
You don' t have any warrants at all, do you?EurLex-2 EurLex-2
A nyní je celkový dluh v této zemi okolo # % hrubého domácího produktu, a to nejsou zahrnuty deriváty
Play him toughopensubtitles2 opensubtitles2
- potřebu řešení zvyšujícího se objemu dopravy a zavedení výrazného oddělení růstu dopravy a růstu hrubého domácího produktu,
Wait, that doesn' t make any senseEurLex-2 EurLex-2
Národní účty se také snaží zachovat konzistentnost mezi ukazateli zaměstnanosti a produkce (hrubý domácí produkt, HDP).
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofEurlex2019 Eurlex2019
— 3 % pro poměr plánovaného nebo skutečného schodku veřejných financí k hrubému domácímu produktu v tržních cenách,
Yes, I know, I don' t careEurlex2019 Eurlex2019
Sektor finančních služeb vytváří # % hrubého domácího produktu
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of Spainoj4 oj4
podpory podmíněné užitím domácích produktů na úkor produktů dovážených;
He' s not moving!EurLex-2 EurLex-2
- 60 % pro poměr veřejného dluhu k hrubému domácímu produktu v tržních cenách.
When your anna is coming?EurLex-2 EurLex-2
Čistá přidaná hodnota / čistý domácí produkt
Your daughter' s a dead giveawaynot-set not-set
Téměř 40 % hrubého domácího produktu Evropské unie a 40 % jejích obyvatel je soustředěno v přímořských regionech.
There' s a train in about half an hourEuroparl8 Europarl8
Hrubý domácí produkt je jednoduchý ukazatel, zatímco vývoj je složitý jev.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tEuroparl8 Europarl8
Hrubý domácí produkt/Přidaná hodnota, hrubá
What am I supposed to do?not-set not-set
% pro poměr plánovaného nebo skutečného schodku veřejných financí k hrubému domácímu produktu v tržních cenách
Everything went as plannedoj4 oj4
Odhaduje se, že odvětví cestovního ruchu tvoří více než 5 % hrubého domácího produktu EU.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneEuroparl8 Europarl8
A nyní je celkový dluh v této zemi okolo 375% hrubého domácího produktu,
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Životaschopnost banky by ohrozilo další zhoršení trhu s nemovitostmi v oblasti Berlína a hrubého domácího produktu.
Nothing but women.All unmarried. The two of usEurLex-2 EurLex-2
i) měření a výpočtu odchylky od dlouhodobých trendů vývoje poměrů úvěrů k hrubému domácímu produktu (HDP);
The rafts are gone!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6693 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.