domyslet si oor Engels
domyslet si
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
guess
Myslím, že jsem viděl ty lahvičky a domyslel si to, což jak vím, bych nikdy neměl.
I guess I just saw all those little bottles and I made an assumption, which I know we're never supposed to do.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Domyslet si zbytek, není těžký.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carl neříkal, že tam půjde, ale domyslet si to nevyžadovalo detektivní práci.
No, I' il stay here and work the mineLiterature Literature
Domyslet si to.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není moc těžké domyslet si, proč.
I want hourly updatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nedalo moc práce domyslet si zbytek
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughopensubtitles2 opensubtitles2
Mattymu šarády vůbec nešly, ale nebylo těžké domyslet si jeho nápovědy.
I certainly have the right to knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A není těžké, domyslet si, proč.
I' m still a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není tedy tak těžké domyslet si, proč mělo viktoriánské publikum s tímto obrazem takový problém.
You know better than meQED QED
Není těžké domyslet si, že vrah byl jeden z lidí, které Milverton vydíral, ale kapitán rozšířil možnost, na to, že to byl jeho komplic.
Looks like a couple of the hatches have sprungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hned jak chňapnul po vlasci...... můžeš si domyslet zbytek
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.OpenSubtitles OpenSubtitles
To není těžké si domyslet.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není těžké si domyslet váš rozkaz z velení flotily.
Nothing counts at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelikož jste chytrá, musela jste si domyslet, že jsem ji poslal já.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jde o Leopolda, Alberta, Riccarda a nás ostatní, můžete si domyslet co se stalo.
I was so proud of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A není těžký si domyslet, že se nás snaží poštvat proti sobě.
And cares.. leader American drug cartelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl si domyslet, že Renly je podobným způsobem nikdy neplísnil.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***ILiterature Literature
Mohl by jste si domyslet, že asi proto, že to chci vědět
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?opensubtitles2 opensubtitles2
Dokážu si domyslet, co se děje... ale ty mi nic neřekneš.
I don' t want to be your daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud zjistíte, kde schovává své peníze, můžete si domyslet, odkud pochází.
And for another thing, it' s the end of the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme si domyslet, že jim řekl kde Zuriho najdou.
Willthe counsel kindly step up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohu si domyslet řadu důvodů, proč je situace zablokována.
Some had reservationsEuroparl8 Europarl8
Mohl jste si domyslet.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jste se zmínil o vysokém černovlasém muži, nebylo pro mne těžké si domyslet, o koho jde.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelLiterature Literature
Můžete si domyslet, kam jsem chodil.“
Some drugs are not available outsidejw2019 jw2019
Zbytek si domyslet.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
185 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.