domýšlivost oor Engels
domýšlivost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
arrogance
en
act or habit of arrogating, or making undue claims in an overbearing manner
To je teda domýšlivost, myslet si že znáš všechny!
The arrogance, that you would assume you know everyone I know.
vanity
en
excessive pride
Proč může být jeho domýšlivost větší než králova?
Why can his vanity be greater than a King's?
haughtiness
Jak faraón projevil domýšlivost a k čemu to vedlo?
How did Pharaoh show haughtiness, and with what result?
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
conceit · bumptiousness · snobbery · cockiness · pretension · self-conceit · pride · vainglory · hauteur · highhandedness · lordliness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Domýšlivost obyvatel dne je přesně to, co si chovatelé nočních můr přejí.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naučil se zahlazovat stopy, ale dříve či později při své domýšlivosti udělá chybu.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to tenká čára mezi domýšlivostí a důvěrou.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak faraón projevil domýšlivost a k čemu to vedlo?
Just concentrate on the ingredients in front of youjw2019 jw2019
Domýšlivost působící na mdlou mysl plodí pouze škodu.
May we come in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to příliš cenné pro tvé nečestné oči. " Ve své vlastní domýšlivosti, Stephanie
Paperwork on polygraphsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zbytek se postará lidská povaha – ego a/nebo domýšlivost.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureNews commentary News commentary
(4. Mojžíšova 6:24–26) „Nadmíru odplácí každému, kdo projevuje domýšlivost“, ale chrání své pokorné služebníky a nepřipustí, aby se stalo něco, co by jim natrvalo uškodilo.
No one understand you better than mejw2019 jw2019
23 Právě domýšlivost pozemského člověka ho pokoří,+ ale kdo je pokorný v duchu, uchopí slávu.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseasejw2019 jw2019
Dále řekl: ‚Co vychází z člověka, to člověka poskvrňuje; neboť zevnitř, z lidského srdce vycházejí škodlivá uvažování, smilstva, krádeže, vraždy, cizoložství, chtivost, zlé skutky, podvádění, nevázané chování a závistivé oko, rouhání, domýšlivost, nerozumnost.
So, do you want to go out sometime?jw2019 jw2019
11 Kéž [proti] mně nepřijde noha domýšlivosti;+
next appointmentjw2019 jw2019
+ 11 A rozepne* uprostřed něho* ruce, jako [je] rozpíná plavec, když plave, a sníží jeho domýšlivost šalebnými pohyby svých rukou.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onjw2019 jw2019
Žalmista zde říká, že „domýšlivost [jim] posloužila jako náhrdelník; násilí je halí jako oděv“.
PATTY:This is deliciousjw2019 jw2019
(Př 16:18) Jestliže někdo připustí, aby v něm domýšlivost vyrostla, může jej tato vlastnost ovládnout natolik, že Jehova takového člověka zařadí mezi lidi, které vydává neschválenému stavu mysli a kteří si zaslouží smrt.
Peace based on a liejw2019 jw2019
Stín tvé domýšlivosti.
I know, but it' s not even up to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domýšlivost je neslučitelná s přírodou.
No, they don' tQED QED
Domýšlivost je dědičná.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taková domýšlivost, taková arogance.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Poseidón ji kvůli její domýšlivosti vykázal na oblohu.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Synonyma pro pýchu jsou sobectví, nadutost a domýšlivost.
Why talk about this now?jw2019 jw2019
Hrdost může samozřejmě vést k jinému extrému, totiž k domýšlivosti či marnivosti.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?jw2019 jw2019
Marnou chválou ve verši 3 je míněna domýšlivost.
Mobilework equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverLDS LDS
7 Ty náboženské vůdce Božího národa tedy odvedla od světla domýšlivost, pýcha, intelektuální nepoctivost a nejvyšší míra sobectví.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directivejw2019 jw2019
29 „Slyšeli jsme o Moabově pýše+ — je velmi domýšlivý —, o jeho výšce a o jeho pýše a o jeho domýšlivosti a o povýšenosti jeho srdce.“
So, what' s with all the candles?jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.