doporučující pokyny oor Engels
doporučující pokyny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
referral instructions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) oznámení doporučující spolupráci podle pokynů a výzev příslušných orgánů.
I' m sure it was youEurLex-2 EurLex-2
oznámení doporučující spolupráci podle pokynů a výzev příslušného orgánu.
Combating the trafficking of women and children (voteEurLex-2 EurLex-2
oznámení doporučující spolupráci podle pokynů a výzev příslušných orgánů
You can' t die here!eurlex eurlex
c) oznámení doporučující spolupráci podle pokynů a výzev příslušného orgánu.
Just test her reaction before you go running to the D. AEurLex-2 EurLex-2
oznámení doporučující spolupráci podle pokynů a výzev příslušných orgánů.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be donenot-set not-set
c) oznámení doporučující spolupráci podle pokynů a výzev příslušných orgánů.
You call this a date?EurLex-2 EurLex-2
Přesto je zapotřebí uvést, že v roce 1999 přijala IMO pokyny doporučující majitelům plavidel, aby uzavřeli pojištění povinné odpovědnosti.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsEurLex-2 EurLex-2
schvaluje dokumenty týmu CERT-EU, v nichž jsou stanoveny obecné politiky a pokyny doporučující osvědčené postupy v oblasti bezpečnosti IKT, jež mají zúčastněné subjekty uplatňovat;
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V souladu s opatřením 2 akčního plánu Komise v květnu 2017 přijala pokyny 5 doporučující, aby členské státy EU od 1. července 2017 přestaly vydávat doklady pro vývoz surové slonoviny.
How old is your boy?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
I když tyto pokyny nejsou jako takové právně závazné, celosvětově přesto mají doporučující povahu pro provádění Rámcové úmluvy WHO jejími smluvními stranami(43).
What do you have to say?EurLex-2 EurLex-2
Katedra mezinárodních vztahů a evropských studií FSS MU se z důvodu opakujících se formálních nedostatků seminárních prací rozhodla vytvořit doporučující pokyny pro jejich vypracovávání.
All right, cut the engineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nikde však není pokyn doporučující zanechat láskyplné služby Pánu, protože to je vĕčná přirozená činnost každé živé bytosti.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokyny rovněž vyžadují, aby pracovník zajišťující dohled poskytl hodnocení výkonu stážisty ve formě stručného závěrečného hodnocení (v délce 1 až 2 stran), které může mít podobu doporučujícího dopisu.
Your mother says breakfast' s ready!EurLex-2 EurLex-2
Z těchto důvodků dochází Komise k závěru, že společnost Biria GmbH – bez ohledu na skutečnost, že by formálně mohla být označena jako podnik v obtížích ve smyslu pokynů pro záchranu a restrukturalizaci 1999 – by byla schopna plnit možné nároky z tzv. doporučujícího dopisu týkajícího se vkladu tichého společníka ve výši více než 2 mil. EUR.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetEurLex-2 EurLex-2
Komise má rovněž za to, že zbývající minulá opatření (tedy navýšení kapitálu z roku 2006, úvěry z let 2012 a 2013, úvěry DGTF, doporučující dopisy z let 2009, 2010 a 2011, subvence na odborné vzdělávání, úvěr na stavbu plavidla Atlântida a zbývající subvence na stavbu lodí) podmínky pokynů pro podporu na záchranu a restrukturalizaci z roku 2004 nesplňují.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedEurLex-2 EurLex-2
Komise požaduje zejména, aby se uvedené pokyny s okamžitým účinkem vztahovaly na osoby cestující za účelem pracovních záležitostí týkajících se EU (což představuje velmi malý počet vízových žádostí). Těmto osobám Komise poskytne doporučující dopis pro velvyslanectví či konzulát příslušného členského státu EU a bude v této souvislosti s velvyslanectvím či konzulátem spolupracovat.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolEurLex-2 EurLex-2
(45) Komise by měla přijmout návrhy regulačních technických norem vypracovaných ESMA, pokud jde o postupy a opatření pro obchodní místa zaměřené na prevenci a odhalování zneužívání trhu a systémy a šablony, které budou osoby používat pro odhalování a oznamování podezřelých pokynů a transakcí, a pokud jde o technická opatření pro kategorie osob pro objektivní prezentaci informací doporučujících investiční strategii a pro zveřejnění konkrétních zájmů nebo upozornění na střety zájmů, k přijetí prostřednictvím aktů v přenesené pravomoci dle článku 290 SFEU a v souladu s články 10 až 14 nařízení (EU) č. 1093/2010.
I think you should come to the schoolEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.