dopouštět se násilí
outrage
dopouštět se oor Engels
dopouštět se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
engage
cs
engage in discrimination = dopouštět se diskriminace
en
engage in
Toho, kdo chamtivě touží po nepoctivém zisku, miluje násilí, dopouští se nemravnosti nebo modlářství, určitě postihne běda.
Woe is certain upon the one who is greedy of dishonest gain, loving violence, practicing immorality, or engaging in idolatry.
engage in
cs
např. dopouštět se nezákonných praktik
en
e.g. engage in unlawful practices
Toho, kdo chamtivě touží po nepoctivém zisku, miluje násilí, dopouští se nemravnosti nebo modlářství, určitě postihne běda.
Woe is certain upon the one who is greedy of dishonest gain, loving violence, practicing immorality, or engaging in idolatry.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Není to totéž jako jít a dopouštět se nemravnosti.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyLDS LDS
To neznamená dopouštět se kompromisu vzhledem k tomu, co je správné, nebo překrucovat skutečnosti.
You better run, white boy!jw2019 jw2019
„Už jen pomyšlení na to, že je možné dopouštět se těchto věcí beztrestně, je otřesné.“
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furniturejw2019 jw2019
Je špatné dopouštět se sexuálního hříchu s myšlenkou na to, že později jednoduše učiníte pokání.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayLDS LDS
Rozumný přístup neznamená dopouštět se kompromisu vůči Jehovovým měřítkům.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutjw2019 jw2019
Údajně sice byli svatí, ale byli schopni podvádět a dopouštět se zločinů.
That was a good quartet, huh?jw2019 jw2019
13:4) Poučením z Božího slova bude dítěti vštípeno, jak je vážné dopouštět se nepravosti.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herjw2019 jw2019
Je lidské dopouštět se viny, ale božské je jim odpouštět.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je správné dopouštět se takové zrady?
They ' # come anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako lidé se rodíme hříšní, a proto máme sklon dopouštět se chyb.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European Unionjw2019 jw2019
Dopouštět se malých lží... po dobu našeho vztahu?
What, you didn' t hear her dragging on the street?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo „s tím začal smilnit (dopouštět se nemravnosti)“.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonjw2019 jw2019
Kromě toho média rafinovaně propagují názor, že je normální dopouštět se nemravnosti, opíjet se nebo mluvit vulgárně.
There' s a weak shower sprayjw2019 jw2019
Měli bychom být schopni dopouštět se omylů.
I never pegged her for a cutter, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dále nás bude chránit, abychom nepodlehli pokušením a sklonům dopouštět se provinění.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.jw2019 jw2019
opomíjí, že společnost Google nemá v úmyslu dopouštět se nedbalosti a že Komise si tuto věc zvolila jako závazek;
Are you making a sissy?Eurlex2019 Eurlex2019
Pyšný člověk je příliš sebejistý, a proto má sklon dopouštět se chyb kvůli vnějším vlivům nebo kvůli svým vlastním slabostem.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyjw2019 jw2019
Pak Jasučina matka, která začala studovat Bibli, jí řekla: „V Bibli je jasně řečeno, že dopouštět se cizoložství je špatné.“
No Sanjay, no problemjw2019 jw2019
Dospěl k závěru, že kdyby dělal to, co se očekává od náčelníka, znamenalo by to dopouštět se kompromisů v křesťanských zásadách.
Put your hands above your headjw2019 jw2019
Jelikož skupiny nadnárodních podniků působí v různých zemích, mají možnost dopouštět se praktik agresivního daňového plánování, které domácím společnostem k dispozici nejsou.
next appointmenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mezi křesťany v Thyatiře působila ‚ta žena Jezábel‘, což byla pravděpodobně skupina žen, které učily druhé provozovat modlářství a dopouštět se smilstva.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the Communityjw2019 jw2019
(Žalm 25:7) Znamená to snad, že si můžeme dovolit dopouštět se hříchů, a přitom s důvěrou očekávat, že nám bude Bůh odpouštět?
But I don' t know whether I have the nerve to tryjw2019 jw2019
374 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.