doručování konečným spotřebitelům oor Engels
doručování konečným spotřebitelům
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
last mile delivery
cs
(poslední míle)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
prodej přes místní prodejny nebo prostřednictvím kolektivních prodejních mechanismů, včetně prodeje prostřednictvím nových médií, jako jsou například internetové on-line prodejní portály, jež umožňují přímější či snazší doručování produkce konečnému spotřebiteli než tradiční způsoby;
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseEurLex-2 EurLex-2
domnívá se, že rozšíření širokopásmového připojení ve venkovských oblastech a výzva doručování až ke konečným spotřebitelům („poslední míle“) jsou přímo spojeny s dominantním postavením a tradičními poskytovateli služeb.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the Directiveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Doručování novin a časopisů je služba, jejímž cílem je zajistit, aby zásilky byly včas doručeny konečnému spotřebiteli.
Don' t get mad at me because I careEurLex-2 EurLex-2
Konsolidací různých zdrojů s nízkým objemem by také mohli být s to získat příznivější podmínky/smlouvy pro doručování, které by se mohly následně přenést na jejich dodavatele a v konečném důsledku na spotřebitele.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateEurLex-2 EurLex-2
[32] Studie o spotřebitelských zkušenostech s nakupováním online ukazuje, že většina problémů, jež zakoušejí spotřebitelé při nákupu zboží, se týká doručování: dlouhé doručovací lhůty (28 % spotřebitelů nahlásilo problém), doručení poškozeného výrobku (20 %), nedoručení (17 %), doručení nesprávného výrobku (14 %) a to, že doručovací náklady nebo konečná cena byly vyšší, než bylo uvedeno na internetových stránkách (7 %).
You' re doing greatEurLex-2 EurLex-2
Zde je třeba poznamenat, že odkaz se vztahuje pouze na konečné zákazníky, a nikoli na konečné uživatele, což znamená, že revidovaná směrnice o energetické účinnosti neuděluje jednotlivým spotřebitelům podléhajícím dílčímu měření právo rozhodnout se pro elektronické doručování.
dont do thisEurlex2019 Eurlex2019
zdůrazňuje, že služby doručování zásilek sice pro spotřebitele v některých členských státech fungují dobře, jednou z hlavních překážek pro přeshraniční elektronický obchod však v některých členských státech představuje neefektivní doručování, především pak doručování v konečném místě určení (tzv. final mile), a že se také jedná o jeden z nejčastěji zmiňovaných důvodů pro nevyužívání transakcí on-line ze strany spotřebitelů i podniků; je přesvědčen, že nedostatky přeshraničního využívání služeb doručování zásilek lze vyřešit pouze v rámci perspektivy evropského jednotného trhu, a zdůrazňuje význam hospodářské soutěže v tomto odvětví, jakož i potřebu, aby se sektor doručování zásilek přizpůsobil moderním životním modelům a nabízel flexibilní možnosti doručování, jako jsou např. sítě míst, v nichž si lze zásilky vyzvednou, a výdejních míst a aplikace na srovnávání cen;
I' ve come for Kalyanieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Námi vyvinutá aplikace pro chytré telefony MCprofi vám i nám umožňuje zjistit kvalitu doručování prostřednictvím přímé komunikace s konečným spotřebitelem.
That' s good serviceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.