dorůst oor Engels
dorůst
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
grow up
Standardně však váží alespoň 1,5 kg a může dorůst až do váhy 20 kg.
However, wild Scottish salmon would normally be 1,5 kg and above and can grow up to 20 kg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pro ochranu kamerunských tropických lesů je zásadně důležité bojovat s korupcí a úplatkářstvím (na úrovni úředníků, ale také na úrovni komunitních nájemců státních lesů), prosazovat účinné trestní stíhání, udržitelné lesnictví, v němž se kácí jen tolik stromů, kolik jich může znovu dorůst, a lepší výcvik těžařů, který umožní předcházet škodám na půdě během těžby.
I think you should, because we' re about to lose himEuroparl8 Europarl8
Některým ještěrkám dorůstá nový ocas, salamandr může zcela obnovit svou končetinu, a i nám, lidé, mohou znovu narůst játra, i po ztrátě více než poloviny své původní hmoty.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereted2019 ted2019
Přestože víme, že nikdo z nás není dokonalý, nepoužíváme tuto skutečnost jako výmluvu pro to, abychom snižovali svá očekávání, žili pod úrovní svých výsad, odkládali den pokání nebo odmítali dorůstat v lepší, dokonalejší a vytříbenější následovníky našeho Mistra a Krále.
Launch terraformerLDS LDS
Cedr může dorůstat do výše asi 37 metrů a jeho kmen může dosáhnout obvod až 14 metrů.
And I' m the yard guy, right?jw2019 jw2019
Dorůstám svým botám!
I think I still might be a little drunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objev velkého zkamenělého klepeta naznačuje, že mohli dorůstat až do 2,5 metru.
This is your handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korál může vážit několik tun a ze dna oceánu může dorůst do výšky více než devíti metrů.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationjw2019 jw2019
Tento rozumný obecný přístup musíme aktualizovat a prosadit a dále stanovit limit velikosti, do níž může banka dorůst ve srovnání s& celkovou ekonomikou.
A stupid questionNews commentary News commentary
Může dorůst do výšky asi 9 m a průměr kmene může být zhruba 0,6 m. Jeho větve tvoří rozložitou korunu.
It' il be toughjw2019 jw2019
Těžký, klínovitý zobák tohoto ptáka může dorůst délky více než 30 centimetrů
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.jw2019 jw2019
Dole na pobřeží tady v Kalifornii, sekvojový les dorůstá 40 pater.
That' s very funnyQED QED
Kapří plůdek se v těchto rybnících nechává růst rok až dva, následně se přelovuje do větších rybníků, kde během jednoho až dvou let dorůstá tržní velikosti.
Wish it was I, nice, sweetEurLex-2 EurLex-2
Já žiji ve Vancouveru, blízko lesa, který dorůstá výšky 33 pater.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankted2019 ted2019
Dorůstá výšky asi 1 až 4 m, má velmi mnoho tenkých větví podobných proutkům a úzké, rovné listy.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsjw2019 jw2019
Dorůstá do výšky 30 m a obvod kmenu může dosáhnout více než 2,5 m.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schooljw2019 jw2019
Měsíc dorůstá.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Standardně však váží alespoň 1,5 kg a může dorůst až do váhy 20 kg.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryEurLex-2 EurLex-2
Ryba zřídka dorůstá délky více než # mm
That' s what it feels like, toooj4 oj4
Nemělo by vás tedy překvapovat, že míra kritiky se zvyšuje a že zejména v Rakousku dorůstá kritika EU v její současné podobě, ne kritika celé Evropy, rozměrů epidemie.
Yes.Read this, tooEuroparl8 Europarl8
Zasej semínko do svého koutku poznání, pokud chceš dorůst svého potenciálu.
Say, what' s wrong with this town, anyway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když násada dostatečně doroste, převádí se do odchovných nádrží a prodává rybím farmám, kde dorůstá do tržní velikosti.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidWikiMatrix WikiMatrix
Během prvních tří let života dorůstá mozek do plné velikosti, většina růstu se odehrává v prvních šesti měsících.
A levy in the milk and milk products sector *QED QED
Kopr roste planě, podobá se anýzu a dorůstá až do výšky 0,5 m. Má jemně vykrajované, jasně zelené listy a okolíky žlutých kvítků.
Do you want to buy a ring?jw2019 jw2019
Akácie může dorůst do výše 6 až 8 m, ale často vypadá jako keř.
Okay, you can' t diejw2019 jw2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.